Document - Tajikistan: Police inspector sentenced for torture of teenage boy

Azerbaijan must ensure pardoned officer serves sentence for Armenian soldier’s murder

AMNESTY INTERNATIONAL

PUBLIC STATEMENT

Индекс AI: EUR 60/008/2012

14 сентября 2012 года

Таджикистан: Участковый инспектор осужден за пытки подростка

Amnesty International приветствует вердикт суда Яванского района Хатлонской области, который признал участкового инспектора (отдела внутренних дел) виновным в применении пыток (статья 143 часть 1 Уголовного кодекса Республики Таджикистан). Участкового приговорили к семи годам лишения свободы по обвинению в пытках и жестоком обращении с 17-летним юношей (чьё имя известно Amnesty International) 27 апреля 2012 года.

С марта этого года, когда в Уголовный кодекс Республики Таджикистан была внесена статья о пытках, отвечающая нормам международного права, обвинения в пытках впервые были предъявлены должностному лицу. Кроме того, это первый случай в Таджикистане, когда суд обязал возместить адекватный материальный ущерб потерпевшему — в размере 1619 сомони в качестве компенсации за лечение.

27 апреля в городе Яван Хатлонской области сотрудник милиции задержал 17-летнего юношу по подозрению в совершении кражи и допросил задержанного в отделении милиции в отсутствии адвоката. Насколько известно, молодого человека избили, принуждая дать признательные показания. Двадцать восьмого апреля его снова вызвали в отделение милиции, где, по сообщениям, снова избили. Молодой человек никому не рассказал о жестоком обращении. Двадцать девятого апреля он совершил попытку самоубийства. Он остался жив и был госпитализирован. По данным медицинского освидетельствования от 30 апреля и судебно-медицинской экспертизы от 28 мая, на теле молодого человека были обнаружены следы тяжких телесных повреждений.

Участкового инспектора признали также виновным в «превышении должностных полномочий» по статье 316 УК. Ему запретили работать в органах МВД в течение пяти лет.

Согласно заявлению заместителя генерального прокурора Таджикистана Хабибулло Вохидова от 23 июля, за первое полугодие 2012 года в Генеральную прокуратуру поступило 17 жалоб на пытки и другие виды жестокого обращения. Шесть заявлений подтвердились, и по ним были возбуждены уголовные дела – но лишь одно из них по статье 143, часть 1 — о применении пыток. Остальные пять дел связаны с инцидентами, имевшими место до вступления в силу поправок к Уголовному кодексу, поэтому причастные к злоупотреблениям сотрудники силовых органов были привлечены к ответственности по статье 316 за «превышение должностных полномочий».

Amnesty International приветствует решение суда, считая его явным признаком того, что таджикские власти всерьёз намерены положить конец порочной практике пыток.

К сожалению, несмотря на определённые подвижки, организация по-прежнему получает сообщения о случаях пыток и жестокого обращения с целью принуждения к даче признательных показаний. Особую озабоченность вызывает тот факт, что лицам, находящимся в предварительном заключении, регулярно отказывают во встречах с адвокатом. В соответствии с действующим законодательством задержанные имеют право на адвокатскую помощь с момента задержания, однако на практике защитники находятся в полной зависимости от следователей, которые могут не допускать их к подзащитным на протяжении многих дней. Во время содержания без права общения с внешним миром риск применения пыток и жестокого обращения особенно велик. Согласно исследованиям Amnesty International, пыткам и жестокому обращению чаще всего подвергаются задержанные по подозрению в совершении преступлений, связанных с угрозой государственной безопасности.

Amnesty International призывает власти Таджикистана принять все меры к тому, чтобы все случаи предполагаемого применения пыток и жестокого обращения безотлагательно становились предметом тщательного и независимого расследования.

Конеч/

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE