Document - Tadjikistan: Exécution imminente / torture.

Avertissement :
Amnesty International défend des individus sans prendre position
ni sur leurs idées ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

TADJIKISTAN

EXÉCUTION IMMINENTE
TORTURE

Abduali Kurbanov (orthographe rectifiée)

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC
EUR 60/002/2004
Action complémentaire sur l’AU 97/04 (EUR 60/001/2004 du 4 mars 2004)
ÉFAI

Londres, le 10 mars 2004

Aujourd’hui, 10 mars 2004, le président Rakhmonov a gracié Abduali Kurbanov. La communauté internationale, mise en alerte par Amnesty International et par des militants en faveur des droits humains, avait exhorté le chef de l’État à empêcher l’exécution de cet homme. Le 4 mars, en effet, l’organisation avait appris qu’Abduali Kurbanov risquait d’être exécuté de façon imminente, malgré l’intervention du Comité des droits de l’homme des Nations unies en sa faveur, en novembre dernier. À la connaissance d’Amnesty International, c’est la première fois qu’une exécution est annulée à un stade aussi tardif de la procédure au Tadjikistan. Nous tenons à remercier tous ceux qui se sont mobilisés pour sauver la vie d’Abduali Kurbanov.

Merci beaucoup à tous ceux qui ont envoyé des appels. Dans la dernière série d’appels que vous ferez parvenir, dans la mesure du possible, aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais, en russe, en tadjik ou dans votre propre langue) :

– dites que vous vous réjouissez de la décision du président Rakhmonov, qui a gracié Abduali Kurbanov.

APPELS À : (N.B. : L’obtention des lignes de fax peut se révéler difficile. Si un correspondant vous répond, répétez le mot «fax» jusqu’à ce que vous soyez connecté à un télécopieur ; sinon, nous vous conseillons de recourir à la fonction de recomposition automatique du numéro. Par ailleurs, il est possible que les télécopieurs soient éteints en dehors des heures de bureau ; il faut ajouter six heures à l'heure GMT pour obtenir l'heure locale.)

Président du Tadjikistan, Imamali Rakhmonov :
g. Dushanbe, pr. Rudaki 80
Apparat Prezidenta Respubliki
Prezidentu RAKHMONOVU I. Sh.
République du Tadjikistan
Fax : +992 372 21 18 37
Télégrammes : Prezidentu Rakhmonovu, Dushanbe, Tadjikistan
Courriers électroniques : primer@pds.td.silk.org (si ce courrier vous revient, merci de l’envoyer par fax si possible)
Formule d'appel : Dear President Rakhmonov, / Monsieur le Président de la République,

COPIES aux représentants diplomatiques du Tadjikistan dans votre pays.

Amnesty International, International Secretariat, 1 Easton Street, WC1X 0DW, London, United Kingdom