Document - Azerbaijan: Further information: Jabbar Savalan conscripted into army

URGENT ACTION

Más información sobre AU: 133/11 Índice: EUR 55/010/2012 Azerbaiyán Fecha: 3 de mayo de 2012 Más información sobre AU: 133/11 Índice: EUR 55/010/2012 Azerbaiyán Fecha: 3 de mayo de 2012

ACCIÓN URGENTE

JABBAR SAVALAN, LLAMADO A FILAS

El ejército azerbaiyano ha llamado a filas al estudiante universitario Jabbar Savalan. Puesto que debería estar eximido del servicio militar, Amnistía Internacional cree que lo han llamado a filas por su activismo pacífico.

Jabbar Savalan fue citado en el comisariado militar para someterse a un examen medico el 30 de abril. Al llegar, le dieron dos horas para prepararse para el servicio militar y no se llevó a cabo el examen médico. Según su abogado, Jabbar Savalan está completamente sordo de un oído y es improbable que supere un examen médico. Debía habérsele informado de la incorporación al servicio militar con 10 días de antelación.

En los meses anteriores, Jabbar Savalan había ofrecido entrevistas a medios de comunicación nacionales e internacionales en las que criticaba al gobierno, y había participado en protestas pacíficas. El 7 de marzo fue detenido y golpeado por la policía junto a otros jóvenes activistas del Frente Popular de Azerbaiyán –Dayanat Babayev, Majid Marjanli, Abulfaz Gurbanly y Beyim Hasanli– por participar en una protesta pacífica en favor de la liberación de presos de conciencia en Azerbaiyán.

Jabbar Savalan fue detenido por primera vez el 5 de febrero de 2011, un día después de publicar un comentario en Facebook en el que hacía un llamamiento a manifestarse en contra el gobierno. Permaneció detenido dos años y medio acusado de cargos falsos relacionados con drogas, pero el 26 de diciembre quedó en libertad por un indulto presidencial después de que Amnistía Internacional liderara una campaña internacional en favor de su liberación.

El 15 de febrero Jabbar Savalan fue readmitido en la Universidad Estatal de Sumgayit, tras semanas de negociación con los altos cargos de la institución. Retomó sus estudios y asistió a varias clases antes de que la universidad le comunicara que necesitaba un documento del comisariado militar para poder continuar.

Escriban inmediatamente, en inglés, ruso, azerí, turco o en su propio idioma:

pidiendo a las autoridades que liberen inmediatamente a Jabbar Savalan del servicio militar, puesto que la ley de reclutamiento militar de Azerbaiyán exime a los estudiantes universitarios de su cumplimiento;

pidiendo a las autoridades que garanticen que Jabbar Savalan puede retomar inmediatamente sus estudios en la universidad.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 14 DE JUNIO DE 2012 A:

Presidente

President

Ýlham Aliyev

Office of the President of the Azerbaijan Republic

19 Ýstiqlaliyyat Street

Baku AZ1066, AZERBAIYÁN

Fax: +994 12 492 0625

Correo-e: office@pa.gov.az

Tratamiento: Dear President / Señor Presidente

Defensora del Pueblo

Ombudsperson

Elmira Suleymanova

40 Uz. Hajibeyov Street

Baku AZ1000, AZERBAIYÁN

Fax: +994 12 498 23 65

Correo-e: ombudsman@ombudsman.gov.az

Tratamiento: Dear Ombudsperson / Señora Defensora del Pueblo

Y copia a:

Ministro de Defensa

Minister of Defence

Safar Abiyev

3 Parliament Avenue

Baku AZ1073, AZERBAIYÁN

Fax: +994 12 439 41 89

Correo-e: mninfo@asumo.baku.az

**Es posible que los aparatos de fax estén desconectados fuera del horario de oficina (GMT +5)**

Envíen también copia a la representación diplomática de Azerbaiyán acreditada en su país. Inserten las correspondientes direcciones a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Email Dirección de correo electrónico Salutation Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Esta es la segunda actualización de AU 133/11. Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/EUR55/007/2011

ACCIÓN URGENTE

JABBAR SAVALAN, LLAMADO A FILAS

iNFORMACIÓN Complementaria

En Azerbaiyán, las autoridades han logrado su objetivo de criminalizar las protestas pacíficas contra el gobierno, prohibiéndolas y encarcelando a quienes las organizan y participan en ellas. La policía usa una fuerza excesiva para disolver manifestaciones que, aunque no han sido autorizadas oficialmente, son pacíficas. Han amenazado e intimidado a quienes defienden los derechos humanos, y han empleado herramientas legislativas y administrativas para clausurar y denegar el registro a grupos de la sociedad civil que trabajan por la democracia y los derechos humanos.

Se ha golpeado y secuestrado a periodistas, al tiempo que se ha obstaculizado la actividad de los diversos medios de comunicación independientes mediante leyes que prohíben a medios extranjeros emitir en el espacio radioeléctrico nacional.

También se ha puesto coto a nuevos medios para el ejercicio de la libertad de expresión, como las redes sociales en Internet. Se ha encarcelado y acosado a blogueros y activistas jóvenes por cargos falsos. El gobierno está considerando la aplicación de medidas de control y seguimiento del uso de Internet.

Según crecía la frustración ante estos controles cada vez más severos, cientos de personas comenzaron a reunirse en las calles en marzo y abril de 2011 para exigir reformas democráticas y un mayor respeto por los derechos humanos. Las autoridades sofocaron estas tempranas muestras de protesta popular con una nueva oleada de represiones e intimidaciones. Tras las protestas, 14 personas fueron condenadas por organizar concentraciones en contra del gobierno o por participar en ellas. Las autoridades también alegaron cargos falsos para aprehender y encarcelar a otros tres hombres: dos miembros de la oposición y un defensor de los derechos humanos.

Tres de esas 17 personas han sido reconocidas como presas de conciencia y han quedado en libertad tras la campaña promovida por Amnistía Internacional. No obstante, mientras Azerbaiyán se prepara para acoger el Festival de la Canción de Eurovisión de 2012 en mayo, 15 presos de conciencia siguen encarcelados, varios de los cuales fueron detenidos únicamente por ejercer su derecho de libertad de expresión en una manifestación pacífica celebrada en abril de 2011.

La noticia difundida por la presa azerbaiyana según la cual Babek Hasanov y Mahammad Majidli fueron golpeados durante su traslado de la prisión nº 16 a la nº 14 el 5 de marzo empujó a jóvenes activistas a reunirse en una protesta espontánea. Alrededor de 60 activistas se reunieron la mañana del 6 de marzo junto a la Academia de Ciencias del distrito de Yasamal, en la capital, Bakú, para pedir la liberación inmediata de todos los presos de conciencia y el final de su maltrato.

El 20 de marzo, dos músicos y un joven activista fueron golpeados y detenidos en una manifestación organizada por varias organizaciones juveniles. Durante la actuación del cantante Jamal Ali y su grupo musical, en la que se pronunció una palabra obscena, un manifestante subió al escenario y le preguntó a quién iba dirigida esa palabra soez. Antes de reanudar su actuación, Jamal Ali preguntó a la multitud: “¿Qué hay de malo en soltar tacos? Que se joda la madre de Ilham [el presidente Ilham Aliyev], ¿para quién es eso un problema?” En ese momento, uno de los organizadores se acercó a Jamal Ali y le pidió que dejase de hablar, y entonces agentes de policía de uniforme y vestidos de civil se abalanzaron contra los dos jóvenes y Natig Kamilov, uno de los integrantes del grupo musical.

A Jamal Ali le impusieron una condena administrativa, y fue objeto de malos tratos en dos ocasiones mientras la cumplía. Lo obligaron a cumplir la condena en una comisaría de policía, pese a que legalmente se exige que ese tipo de condenas se cumplan en establecimientos específicos de detención administrativa. Más información en AU 88/12, EUR 55/004/2012, 20 de marzo de 2012.

Nombre: Jabbar Savalan

Sexo: Hombre

Más información sobre AU: 133/11 Índice: EUR 55/010/2012 Fecha de publicación: 3 de mayo de 2012

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE