Document - Russian Federation: Nizhnii Novgorod Society for Human Rights ordered to halt activities
AMNISTÍA INTERNACIONAL
Declaración pública
Índice AI: EUR 46/022/2005 (Público)
Servicio de Noticias: 154 /2005
3 de junio de 2005
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLEUR460222005
Federación Rusa: La Sociedad pro Derechos Humanos de Nizhnii Novgorod, obligada a suspender sus actividades
Según los informes, la Sociedad pro Derechos Humanos de Nizhnii Novgorod, una reputada ONG rusa, ha conocido hoy, 3 de junio, la decisión oficial de ordenar la suspensión de sus actividades. Según Victor Gurskii, presidente de la organización y médico, a las 10 de la mañana hora local, dos representantes del registro del Ministerio de Justicia irrumpieron en su consulta en horas de atención a los pacientes e interrumpieron su trabajo. Según los informes, los representantes entraron junto con dos personas que habían encontrado en la calle en estado de embriaguez para que actuaran como testigos. Según Victor Gurskii, los funcionarios le dijeron que se había tomado la decisión de suspender las actividades de la organización e intentaron entregarle una copia de la decisión. Viktor Gurskii ha dicho a Amnistía Internacional que se negó a aceptar el documento mientras pasaba consulta y les pidió que volvieran en otro momento.
A Amnistía Internacional le preocupa mucho este incidente, el último de una preocupante tendencia de las autoridades rusas consistente en presionar a los defensores de los derechos humanos y las organizaciones de derechos humanos que llevan a cabo una labor legítima y valiosa en este ámbito en Rusia. Amnistía Internacional pide a las autoridades rusas que dejen de tener en el punto de mira a las organizaciones de derechos humanos y demuestren que no sólo toleran, sino también respetan y defienden el derecho de particulares y organizaciones a hacer oír su voz en la sociedad de forma verdaderamente independiente.
Información complementaria
La Sociedad pro Derechos Humanos de Nizhnii Novgorod se registró en 1993 y es una de las más antiguas y destacadas organizaciones no gubernamentales de derechos humanos de la región. En cooperación con otras ONG, en concreto el Comité Contra la Tortura, con sede en la ciudad de Nizhnii Novgorod, y la Sociedad para la Amistad Ruso-Chechena, lleva a cabo tareas de observación de derechos humanos, organiza campañas, ofrece asesoramiento legal gratuito a particulares y publica documentos y otro material, como el periódico Pravo-zashchita. La Sociedad ha estado en la vanguardia de la campaña en favor del derecho a la objeción de conciencia, y trabaja contra la tortura.
La Sociedad pro Derechos Humanos Nizhnii Novgorod mantiene correspondencia con el registro de la sección de Nizhegorodskii del Ministerio de Justicia desde febrero de 2005, fecha en que el Ministerio comenzó a pedir a la organización que remitiera documentación, lo cual ésta ha hecho. Sin embargo, la actual decisión de suspender sus actividades, según los informes, se basa en que la organización no ha remitido la documentación solicitada. La ONG considera que ha estado cumpliendo con todas sus obligaciones legales a este respecto y, según Viktor Gurskii, el 19 de abril de 2005 un tribunal concluyó que no había violado el procedimiento administrativo en su correspondencia con el registro del Ministerio de Justicia.
La Sociedad pro Derechos Humanos de Nizhnii Novgorod no es la única organización de derechos humanos que actualmente está sometida a presión en esta ciudad. Amnistía Internacional ha expuesto en detalle una evidente campaña de hostigamiento e intimidación contra la Sociedad para la Amistad Ruso-Chechena. Esta organización está sometida a una investigación penal sobre sus publicaciones, a la vez que a inspecciones de las autoridades fiscales y a controles del Ministerio de Justicia. Al mismo tiempo, uno de los miembros del personal, Oksana Chelysheva, ha sido objeto de amenazas en unos panfletos que circulan por Nizhnii Novgorod.