Document - Turkey: "Disappearance" / fear of torture: Ihsan Yazici










EXTERNO (para distribución general) Índice AI: EUR 44/83/95/s

Distr: UA/SC


AU 185/95«Desaparición» y temor de tortura28 julio de 1995


TURQUÍAIhsan Yazıcı, padre de 12 hijos



Existen serios motivos de preocupación por la seguridad de Ihsan Yazıcı, que fue detenido en Diyarbakır el 19 de julio de 1995 y desde entonces permanece en detención no reconocida.


El 19 de julio de 1995, siete u ocho agentes de policía vestidos de civil, armados y con radiotransmisores, fueron a la plantación de té de Melikşah, Diyarbakır, que es propiedad de Ihsan Yazıcı. Lo detuvieron y, según testigos presenciales, se lo llevaron en un automóvil Doĝan blanco con matrícula 21 TR 681. Sus familiares han preguntado por él en todos los centros de detención y a todas las autoridades competentes, pero tanto la policía como la fiscalía del Tribunal de Seguridad del Estado en Diyarbakır niegan que esté detenido.


Ihsan Yazıcı, comerciante de ganado y actual propietario de la plantación de té, había sido detenido en varias ocasiones anteriores y torturado. Parece ser que uno de sus hijos se hizo miembro del Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK) que resultó posteriormente muerto. Según los informes recibidos, después de la muerte de su hija Ihsan Yazıcı fue detenido, brutalmente torturado y posteriormente liberado. Sus familiares han tenido que soportar constantemente el hostigamiento de la policía y han recibido amenazas de muerte.


INFORMACIÓN GENERAL


Cualquier presunto simpatizante del PKK corre un grave riesgo de tortura, «desaparición» o ejecución extrajudicial. En 1994 se confirmaron más de 55 «despariciones» y más de 400 personas fueron muertas en circunstancias que aún quedan por esclarecer. En muchos casos, los familiares de las víctimas creen que éstas murieron a manos de agentes del Estado por motivos políticos.


El conflicto que están librando en el sureste de Turquía las fuerzas del gobierno y los miembros armados del PKK se ha cobrado más de 17.000 víctimas desde que empezó en agosto de 1984. Por toda Turquía se están llevando a cabo operaciones policiales contra presuntos simpatizantes del PKK y otros activistas kurdos. El estado de emergencia sigue en vigor en 10 provincias del este y del sureste, entre ellas Diyarbakır.


Las personas detenidas por presuntos delitos políticos pueden permanecer bajo custodia sin cargos por periodos de hasta 15 días. En las 10 provincias en las que sigue en vigor la legislación del estado de emergencia, el periodo máximo de detención de estas personas puede llegar hasta 30 días.



ACCIÓN RECOMENDADA: Envíen telegramas, télex, fax y cartas urgentes y por vía aérea en inglés o su propio idioma:


- solicitando que se confirme la detención de Ihsan Yazıcı en Diyarbakır el 19 de julio de 1995;


- expresando preocupación porque desde entonces se encuentra recluido bajo custodia policial no reconocida y manifestando temor por su seguridad: reconocido;


- instando a que se tomen medidas inmediatas para determinar su paradero y para que su detención sea debidamente registrada en la fiscalía del Tribunal de Seguridad del Estado;


- rogando que mientras permanezca bajo custodia de la policía no sea sometido a malos tratos;


- pidiendo información sobre los cargos de los que se acusa a Ihsan Yazıcı.


LLAMAMIENTOS A:


1) Diyarbakır Comisario de Policía

Mr Rıdvan Güler

Diyarbakır Emniyet Müdürlüğü

Diyarbakır, Turquía

Telegramas: Emniyet Mudurlugu, Diyarbakir, Turquía

Tratamiento: Sr Comisario / Dear Sir


2) Fiscal General en el Tribunal de Seguridad del Estado de Diyarbakır Mr Bekir Selçuk

DGM Başsavcısı

Devlet Güvenlik Mahkemesi

Diyarbakır, Turquía

Telegramas: DGM Bassavcisi, Diyarbakir, Turquía

Tratamiento: Sr Fiscal General / Dear Sir


3) Ministro de Justicia

Mr Mehmet Moğultay

Adalet Bakanlığı

06659 Ankara, Turquía

Telegramas: Justice Minister, Ankara, Turquía

Fax: +90 312 417 3954

Tratamiento: Sr Ministro / Dear Minister


4) Ministro del Estado responsable de los derechos humanos

Mr Algan Hacaloğlu

Office of the Prime Minister

Başbakanlık

06573 Ankara, Turquía

Telegramas: Human Rights Minister, Ankara, Turquía

Fax: +90 312 417 0476

Tratamiento: Sr Ministro / Dear Minister

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:


Presidente de la Comisión Parlamentaria de Derechos Humanos

Mr Sabri Yavuz

İnsan Hakları Araştırma Komisyonu Başkanı

TBMM

Ankara, Turquía

Fax: +90 312 420 5394


y a los representantes diplomáticos de Turquía acreditados en su país.


ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviar llamamientos después del 8 de septiembre de 1995.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE