Document - France urged to end stigmatization of Roma and Travellers
AMNISTÍA INTERNACIONAL
DECLARACIÓN PÚBLICA
26 de agosto de 2010
Índice AI: EUR 21/005/2010
Francia debe poner fin a la estigmatización de romaníes y
nómadas
Amnistía Internacional ha expresado hoy honda preocupación por
recientes declaraciones y medidas de las autoridades francesas que
parecen ir dirigidas específicamente contra las comunidades
romaníes y nómadas. La organización ve con inquietud que se esté
devolviendo a algunos romaníes de Francia a sus países de origen en
un contexto de declaraciones del gobierno francés que sugieren que
existe una relación entre los romaníes y la delincuencia.
El 19 de agosto se había devuelto ya a Rumania y Bulgaria a 86
romaníes, y al día siguiente, a alrededor de 130. El ministro
francés de inmigración, Eric Besson, ha anunciado que hoy serán
devueltos unos 250, y que al final del mes se habrá devuelto a
alrededor de 800.
Las medidas se han tomado tras haber anunciado el gobierno francés
que en el plazo de tres meses se iban a cerrar alrededor de 300
campamentos irregulares de romaníes y nómadas, lo cual se había
tratado en una reunión ministerial celebrada el 28 de julio para
hablar de “los problemas planteados por la conducta de ciertos
nómadas y romaníes”. Según informes, en esa reunión el presidente
Sarkozy calificó los campamentos irregulares de romaníes de
“fuentes” de delincuencia, lo que presuntamente incluía explotación
infantil y prostitución. Amnistía Internacional considera
alarmantes tales declaraciones del presidente de la República
Francesa, pues pueden perpetuar estereotipos negativos que
contribuyen a la estigmatización y la discriminación de las
comunidades romaníes y nómadas.
La organización considera que las autoridades francesas deben
esforzarse por combatir la discriminación, en vez de hacer
declaraciones incendiarias, que parecen vincular a comunidades
enteras con la delincuencia. Amnistía Internacional teme que tales
declaraciones den lugar a mayor discriminación aún de las
comunidades romaníes y nómadas. No se debe devolver ni expulsar a
nadie por el simple hecho de ser romaní.
Amnistía Internacional acoge con satisfacción la declaración que
hizo la comisaria europea de Justicia, Derechos Fundamentales y
Ciudadanía, Viviane Reding, el 25 de agosto acerca de la situación
de los romaníes en Europa. La comisaria lamentó "cierta retórica
utilizada en algunos Estados miembros las últimas semanas” que “ha
sido claramente discriminatoria e incendiaria en parte.
También se han visto afectados por el anuncio del cierre de unos
300 campamentos irregulares los miembros de las comunidades nómadas
de Francia, la mayoría de los cuales son ciudadanos franceses.
Según la legislación francesa, todos los municipios
(communes) de más de 5.000 habitantes deben establecer áreas
autorizadas de parada para los nómadas. Sin embargo, en abril de
2009, la Alta Autoridad de Lucha contra la Discriminación y por la
Igualdad (HALDE) de Francia criticó al gobierno, porque sólo el 25
por ciento de los municipios sujetos a esta obligación la cumplían.
La HALDE hizo hincapié en que el hecho de que el Estado no
cumpliera con su obligación hacía que hubiera un mayor número de
nómadas viviendo en áreas de parada no autorizadas.
Amnistía Internacional pide a las autoridades francesas que se
centren en cumplir plenamente su propia legislación y que
proporcionen áreas de parada suficientes y protejan el derecho de
todas las personas a la vivienda.
La organización recuerda a las autoridades francesas que, en virtud
del derecho internacional de los derechos humanos, tienen también
la obligación de garantizar el derecho de todas las personas,
incluidos los miembros de las comunidades romaníes y nómadas, a una
vivienda adecuada. No pueden desalojar a nadie de su hogar, aunque
esté éste en un asentamiento irregular, mientras no se hayan
agotado todas las demás opciones ni se haya consultado con todas
las personas afectadas. Sólo pueden llevarse a cabo desalojos si se
siguen los debidos procedimientos de protección, se proporciona
otro alojamiento adecuado y se ofrece a las personas realojadas
indemnización por todas las pérdidas sufridas.
Amnistía Internacional insta también a Francia a que elimine de su
legislación todas las disposiciones que discriminen a los
ciudadanos nómadas con medidas como obligarlos a llevar permiso de
viaje y restringir su derecho de voto.
Fin/