Document - Thailand: The authorities have a duty to protect vulnerable groups

Amnistía Internacional

Comunicado de prensa

No publicar antes de las 00:01 horas del 5 de noviembre de 2003

Índice AI: ASA 39/010/2003/s (Público)

Servicio de Noticias 251/03

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA390102003

Tailandia: Las autoridades tienen la obligación de proteger a los grupos vulnerables

En un importante informe presentado hoy, Amnistía Internacional critica a las autoridades de Tailandia por no proteger los derechos de los pobres de las zonas rurales y de las ciudades, de los trabajadores inmigrantes y de los indígenas La organización ha reiterado asimismo sus llamamientos a las autoridades tailandesas para que adopten medidas inmediatas a fin de investigar la muerte de más de 2.000 personas en el curso de una campaña contra las drogas realizada este año.

«Las graves violaciones de derechos humanos y los abusos que vienen cometiéndose en Tailandia demandan una seria atención de las autoridades –declaró Amnistía Internacional–. Las autoridades tienen la obligación de ofrecer una mejor protección a los miembros vulnerables de la sociedad. También deben ofrecer una reparación adecuada por las violaciones de derechos humanos y los abusos cometidos en el pasado.»

En su informe titulado Thailand: Grave Developments – Killings and Other Abuses (Índice AI: ASA 39/008/2003), Amnistía Internacional afirma, que nueve meses después que empezara en el país la tristemente famosa «guerra contra las drogas», no se tiene información de que se haya abierto ninguna investigación independiente sobre la muerte de 2.245 presuntos implicados en asuntos de drogas, que perdieron la vida durante los tres meses de la campaña.

«Las autoridades tailandesas deben adoptar medidas inmediatas para investigar estas muertes y transmitir a la policía nacional, al ejército y a los grupos paramilitares el claro mensaje de que no son aceptables las ejecuciones extrajudiciales a manos de las fuerzas de seguridad», afirmó Amnistía Internacional.

El nuevo informe documenta la inacción de las autoridades, que no han investigado adecuadamente los ataques contra líderes comunitarios y grupos implicados en protestas contra proyectos de infraestructura como conductos, presas, plantas de separación de minerales o actividades de tala ilegal. Estas personas han sido víctimas de amenazas anónimas y de actos de intimidación, así como del uso de fuerza excesiva por parte de las fuerzas de seguridad.

La organización informa asimismo de las sanciones impuestas por las autoridades a los trabajadores inmigrantes que reivindican sus derechos laborales, incluida la expulsión de los que protestan. Las investigaciones sobre los abusos cometidos contra estos grupos se ven obstaculizadas por los retrasos y la inadecuación de los métodos empleados por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

En la última década se han adoptado importantes medidas para mejorar la situación de los derechos humanos en el país, incluida la promulgación de una nueva constitución y la adhesión al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Sin embargo, estos principios no se han traducido aún en acción.

«Las autoridades tailandesas deben adoptar más medidas para garantizar que el respeto a los derechos humanos se convierte en una realidad para todas las personas en Tailandia.»

Si desean conocer el texto íntegro del informe en inglés, visiten:

Thailand: Grave developments - killings and other abuses

http://web.amnesty.org/library/index/engasa390082003

Si desean más información sobre asuntos conexos, visiten:

Thailand: Extrajudicial killing is not the way to suppress drug trafficking

http://web.amnesty.org/library/index/engasa390012003

Thailand: Death threats against a Human Rights Defender

http://web.amnesty.org/library/index/engasa390022003

Documento Público

****************************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten <http://web.amnesty.org/library/eslindex>.