Document - Thailand: Demand the release of online news editor: Chiranuch Premchaiporn



AU: 210/10 Índice: ASA 39/005/2010 Tailandia Fecha: 24 de septiembre de 2010


ACCIÓN URGENTE

La DIRECTORa DE UN PORTAL DE NOTICIAS ONLINEDEBE SER PUESTA EN LIBERTAD


Chiranuch Premchaiporn, directora de un medio de comunicación online en Tailandia, fue detenida el 24 de septiembre en aplicación de la Ley de Delitos Informáticos tailandesa de 2007 y se encuentra en la comisaría de policía de Khon Kaen, en el noroeste de Tailandia. Chiranuch Premchaiporn es presa de conciencia, detenida únicamente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión, y debe ser puesta de inmediato en libertad incondicional.


Chiranuch Premchaiporn es directora ejecutiva de Prachatai(Pueblo Tailandés), portal de medios de comunicación tailandés que contiene noticias, artículos de opinión y un foro de debate de temas de actualidad en el país. La Policía de Inmigración tailandesa (división de Investigación y Supresión), detuvo a Chiranuch Premchaiporn el 24 de septiembre aproximadamente a las 2.30 pm hora tailandesa en un control de pasaportes en el aeropuerto Suvarnabhumi de Bangkok, cuando regresaba de un breve viaje al extranjero. Los agentes le enseñaron una orden de arresto fechada el 8 de septiembre y relativa a material publicado en el sitio web de Prachataien abril de 2008 que, según se afirmaba en la orden, ponía en peligro la seguridad nacional de Tailandia.


El material en cuestión había sido escrito y publicado por un lector desconocido de Prachatai, no por Chiranuch Premchaiporn, que no puede impedir que la gente publique sus escritos en la web, pero puede eliminarlos una vez publicados. Chiranuch Premchaiporn puede permanecer recluida hasta 48 días sin juicio, según el Código Penal de Tailandia.


Chiranuch Premchaiporn fue acusada el 6 de marzo de 2009 de violar los artículos 14 y 15 de la Ley de Delitos Informáticos de 2007, relativos a delitos que ponen en peligro la seguridad nacional. Quedó en libertad bajo fianza, y está en espera de juicio por esos cargos. De ser declarada culpable puede ser condenada en total a 50 años de cárcel.


En esta última orden de detención de Chiranuch Premchaiporn figuran cargos de violación de los mismos artículos de la Ley. Sin embargo, no se sabe con exactitud si está acusada de violar otros artículos de esta Ley, o incluso otras leyes.


ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en inglés o en su propio idioma:


  • Pidiendo a las autoridades tailandesas que pongan inmediatamente en libertad a Chiranuch Premchaiporn y retiren todos los cargos contra ella;

  • Pidiendo a las autoridades tailandesas que hagan públicos de inmediato todos los cargos contra Chiranuch Premchaiporn;

  • Pidiendo a las autoridades tailandesas que dejen de censurar los sitios web en aplicación de la Ley de Delitos Informáticos de 2007.


ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2010 A:


Portavoz del Gobierno

Mr Panitan Wattanayagorn

Office of the Prime Minister

c/o Government House

Pitsanulok Road, Dusit District

Bangkok, 10300

TAILANDIA

Fax: +66 2 288 4186

Correo E: spokesman@thaigov.go.th

Tratamiento: Dear Mr Panitan / Señor Panitan

Primer Ministro

Mr Abhisit Vejjajiva

c/o Government House

Pitsanulok Road, Dusit District

Bangkok 10300

TAILANDIA

Fax: +66 2 288 4016

Correo E: spokesman@thaigov.go.th o abhisit@abhisit.org

Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro

Ministro de Asuntos Exteriores

Mr Kasit Piromya

Office of the Minister of Foreign Affairs

443 Sri Ayudhya Road

Bangkok 10400

TAILANDIA

Fax: +662 643 5318

Correo E: om@mof.go.th

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro



Envíen también copia a la representación diplomática de Tailandia acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.



ACCIÓN URGENTE

La DIRECTORa DE UN PORTAL DE NOTICIAS ONLINE DEBE SER PUESTA EN LIBERTAD

Información complementaria


En Tailandia se ha producido un retroceso del respeto a la libertad de expresión en los últimos 18 meses. El creciente abuso por parte del gobierno tailandés de la Ley de Delitos Informáticos de 2007 se ha traducido en un brusco aumento del control de Internet en busca de contenidos de lesa majestad (insultos a la monarquía) y en el bloqueo de más de 10.000 páginas web. Esta amplia censura de las páginas web constituye por sí misma una violación de las obligaciones de Tailandia en virtud del derecho internacional de los derechos humanos. El primer ministro tailandés, Abhisit Vejjajiva, reconoció en diciembre de 2009 que la aplicación de la Ley presentaba problemas.


El gobierno tailandés ha utilizado frecuentemente la Ley de Delitos Informáticos de 2007 para hacer cumplir la Ley De delitos de Lesa Majestad, tendiendo cada vez más a la censura para silenciar a la disidencia política pacífica. La Ley de Delitos de Lesa Majestad va más allá de las restricciones razonables sobre la libertad de expresión que dispone el derecho internacional de los derechos humanos.


A Amnistía Internacional le preocupa que el gobierno tailandés presenta la Ley de Delitos de Lesa Majestad como una cuestión de seguridad nacional (motivo por el cual decidió en junio de 2009 celebrar a puerta cerrada un juicio por un presunto delito de lesa majestad). Ese mismo argumento sobre la protección de la seguridad nacional se utiliza ahora para detener arbitrariamente a Chiranuch Premchaiporn.








AU: 210/10 Índice: ASA 39/005/2010 Fecha de emisión: 24 de septiembre de 2010



How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE