Document - Thailand: Teachers and students targeted in Thailand

URGENT ACTION

AU: 340/12 Índice: ASA 39/004/2012 Tailandia Fecha: 28 de noviembre de 2012

ACCIÓN URGENTE

PROFESORES Y ALUMNOS, EN EL PUNTO DE MIRA EN TAILANDIA

La vida de los profesores y alumnos de las provincias meridionales de Tailandia corre peligro. Al menos cuatro profesores han sido víctimas de homicidio y dos han resultado heridos en ataques selectivos perpetrados por presuntos insurgentes desde octubre. El más reciente ocurrió el 22 de noviembre, y su víctima fue la directora de un centro educativo de la provincia de Pattani.

El 22 de noviembre, la directora de un centro educativo cayó abatida por los disparos efectuados por dos presuntos insurgentes, que le alcanzaron en la cabeza y el pecho, a 100 metros del centro educativo que dirigía. Desde octubre de 2012, al menos cuatro profesores han perdido la vida y dos han resultado heridos en ataques de presuntos insurgentes, al parecer dirigidos específicamente contra ellos. Los profesores del sur de Tailandia fueron a la huelga el 27 de noviembre para pedir mayor protección del Estado y protestar por la violencia de los insurgentes, que ha forzado a cerrar más de 300 colegios de la región.

Los funcionarios de la enseñanza y los colegios públicos han sido víctimas de ataques desde que la violencia de los insurgentes separatistas comenzó en Tailandia, en enero de 2004. Según los medios de comunicación, desde ese año presuntos insurgentes han matado a más de 150 profesores y miembros del personal docente y herido a más de 140, además de perpetrar numerosos incendios y atentados con explosivos contra colegios. Tras un periodo de calma de dos años, en 2012 volvieron a reanudarse los incendios provocados de colegios. Los ataques contra personal militar que protegía colegios y autobuses escolares también han provocado víctimas entre el profesorado y el alumnado.

Escriban inmediatamente, en inglés, en tailandés o en su propio idioma:

Instando a que se apliquen de inmediato medidas eficaces para proteger la seguridad de profesores y alumnos en el sur de Tailandia;

Pidiendo que se tomen medidas para garantizar que los presuntos autores de los ataques, incluidas las personas que dieron las órdenes para que se cometieran, son puestos a disposición judicial, y que se proporciona a las víctimas y sus familias acceso a la verdad, la justicia y la reparación;

Reconociendo el reto que para las fuerzas de seguridad suponen estos ataques, pero recordándoles que tienen la obligación de proteger a la población civil de los abusos de los insurgentes, y pidiéndoles que garanticen que cualquier medida de contrainsurgencia que tomen se ajuste plenamente a las obligaciones de Tailandia en virtud del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 9 de enero de 2012, A:

Ministro del Interior y Viceprimer Ministro

Minister of Interior and Deputy Prime Minister

Chalerm Yoobamrung

Asadang Road,

Ratchabophit, �Bangkok 10200

Tailandia

Fax: +662226 4371/ 2222 8866�Correo-e:webmaster@moi.go.th, om@moi.go.th

Tratamiento: Dear Deputy Prime Minister / Señor Viceprimer Ministro

Director

Southern Border Provinces Administrative Council

Tawee Sodsong,

60 Sukyang Rd., Steag, Muang, Yala, 95000 Tailandia�Correo-e: pt-112@moi.go.th, dpt-113@moi.go.th

Tratamiento: Dear Director / Señor Director

Ministro de Asuntos Exteriores

Minister of Foreign Affairs

Surapong Tovichakchaikul

Office of the Minister of Foreign Affairs,

443 Sri Ayudhya Road

Bangkok 10400,

Tailandia

Fax: +662 643 5318

Correo-e: minister@mfa.go.th, permsec@mfa.go.

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar llamamientos después de la fecha indicada.

ACCIÓN URGENTE

PROFESORES Y ALUMNOS, EN EL PUNTO DE MIRA EN TAILANDIA

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Según Deep South Watch, organización que vigila la situación en el Sur, más de 5.000 personas han muerto víctimas de homicidio desde 2004, y más de 9.000 han resultado heridas. La mayoría de ellas han sido civiles. Los insurgentes están incrementando sus ataques contra civiles que no desempeñan ningún papel en el conflicto, y extendiendo el terror en el sur de Tailandia. Líderes religiosos, profesores, alumnos, niños, agricultores, tenderos y funcionarios han perdido la vida a manos de presuntos insurgentes, bien como resultado de homicidios selectivos o bien del uso indiscriminado de la fuerza.

Nombre: profesores y alumnos en el sur de Tailandia

Sexo (h/m): Hombres y mujeres

AU: 340/12 Índice: ASA 39/004/2012 Fecha de emisión: 28 de noviembre de 2012

image1.jpg image2.jpg image3.png

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE