Document - Pakistan: Further information: Abducted students found in detention
Más información sobre AU: 162/11 Índice: ASA 33/007/2011 Pakistán Fecha: 2 de agosto de 2011 ACCIÓN URGENTE SE HA ENCONTRADO DETENIDOS A ESTUDIANTES SECUESTRADOS Se acaba de saber que los hermanos pakistaníes Abdullah e Ibrahim Mohamed El Sharkawi se encontraban detenidos tras ser secuestrados presuntamente por los servicios de inteligencia pakistaníes el 25 y el 29 de mayo, respectivamente, en Pakistán. Ibrahim quedó en libertad bajo fianza el 27 de junio; Abdullah fue localizado el 23 de julio. Ibrahim Mohamed El Sharkawi, de 17 años de edad, fue trasladado el 3 de junio a la prisión de Adiala en Rawalpindi y puesto en libertad bajo fianza el 27 de junio. Le contó a su familia que, después de que lo secuestraran, la Agencia Federal de Inteligencia lo mantuvo varios días recluido en secreto, y posteriormente lo trasladaron a un lugar desconocido en el que permaneció algunos días más, donde lo golpearon, lo colgaron de las muñecas y le impidieron dormir. Tras unos seis días recluido en secreto, fue trasladado a la prisión de Adiala donde lo encerraron en una celda con más de 50 detenidos menores de edad. El hacinamiento era tal que tenía que dormir casi en posición vertical. No se le permitía abandonar la celda para participar en actividades al aire libre. Abdullah Mohamed El Sharkawi llamó a su familia por teléfono el 23 de julio para decirles que lo habían trasladado a la prisión de Adiala. Según su familia, los servicios de inteligencia lo habían mantenido recluido en secreto desde el 25 de mayo, cuando lo secuestraron, lo habían colgado de las muñecas y lo habían golpeado. Abdullah contó a su familia que dos o tres días antes de que lo trasladaran a la prisión de Adiala, lo subieron a un minibús en Rawalpindi para llevarlo a Attock, su localidad natal, pero unos minutos después se presentó la policía y lo detuvo bajo la acusación de no tener documentos legales. Los cargos penales presentados en contra de Ibrahim y sus hermanos siguen vigentes. La Agencia Federal de Inteligencia acusó a Ibrahim y sus otros tres hermanos de residir ilegalmente en Pakistán conforme al artículo 14 de la Ley de Extranjería. Por lo que parece los cargos presentados contra estos hermanos carecen de fundamento, ya que, aunque su padre sea ciudadano pakistaní de origen egipcio –lo que quedó confirmado por el fallo emitido por el Tribunal Superior de Peshawar en enero de 2010–, por ley se les considera ciudadanos pakistaníes. El abogado de los dos hermanos impugnó en los tribunales los cargos presentados contra ellos. Después de que Abdullah fuera sometido a desaparición forzada, su familia presentó su caso a la Comisión de Investigación sobre Desapariciones Forzadas, creada por el gobierno para investigar casos de esta índole. Puesto que se ha localizado a Abdullah, la Comisión da el caso por cerrado y depende de los tribunales investigar su desaparición forzada y a los responsables de la misma. No se requiere ninguna otra acción por parte de la Red de Acción Urgente. Amnistía Internacional seguirá de cerca la situación de estos hermanos, y emprenderá nuevas acciones si lo considera necesario. Esta es la segunda actualización de la AU 162/11. Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/ASA33/002/2011