Document - Pakistan: Fear for Safety/"Disappearance"
PÚBLICO Índice AI: ASA 33/006/2005
AU 111/05 Temor por la seguridad / "Desaparición" 5 de mayo de 2005
PAKISTÁN Imdad Baloch
Yusuf Baloch
Ghulam Rasool Allah Nazar
Naseem Baloch
Nawaz Ali
Akhter Nadeem
Miembros de la Organización de Estudiantes Baloches
A Amnistía Internacional le preocupa la seguridad de los miembros de la Organización de Estudiantes Baloches cuyos nombres figuran en el encabezamiento. Según los informes, fueron detenidos junto con varios otros en la ciudad de Karachi a primeras horas del 25 de marzo. Actualmente se encuentran detenidos en régimen de incomunicación en un lugar que se desconoce, y pueden estar siendo torturados o sometidos a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Se teme que hayan "desaparecido" y no está claro si los detuvo la policía local o los servicios de inteligencia. No han comparecido ante el juez y la policía local niega haberlos detenido. La Organización de Estudiantes Baloches es un grupo que da a conocer activamente la difícil situación del pueblo baloche. Se han ocupado de cuestiones tales como las recientes denuncias sobre el homicidio ilegítimo de aldeanos a manos del ejército en Baluchistán y también de otras que vienen de más antiguo, como el acceso a los recursos, por ejemplo, al gas. Baluchistán alberga la principal instalación de gas del país, pero los habitantes de la esta provincia apenas tienen acceso a este recurso.
Para Amnistía Internacional, el hecho de que los miembros de la Organización de Estudiantes Baloches continúen “desaparecidos” viola varios derechos humanos garantizados en la Constitución de Pakistán y en las normas internacionales de derechos humanos. La Constitución paquistaní dispone en su artículo 9: “Nadie será privado de su vida y su libertad, salvo en cumplimiento de la ley”. El artículo 10, por su parte, dispone que todo detenido tiene derecho a ser informado de los cargos que se le imputan, a consultar a un abogado de su elección y a ser defendido por él y a ser presentado ante un juez dentro de las 24 horas posteriores a su detención. Ninguno de estos requisitos se ha cumplido en este caso.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:
- instando a las autoridades a que abran de inmediato una investigación sobre el paradero de los miembros detenidos de la Organización de Estudiantes Baloches que figuran en el encabezamiento;
- recordando al gobierno que la detención en régimen de incomunicación es una violación de los derechos fundamentales de la persona que establecen los artículos 9 y 10 de la Constitución paquistaní;
- pidiendo garantías de que no son torturados ni maltratados;
- pidiendo que se les permita ver a sus familiares, acceder a asistencia letrada y recibir la atención médica que necesiten;
- pidiendo que sean puestos en libertad si están bajo custodia, salvo que vayan a ser acusados de algún delito común reconocible, en cuyo caso deben ser juzgados sin demora y con garantías.
LLAMAMIENTOS A: (Las direcciones de correo electrónicas de Pakistán pueden ser poco fiables. Si reciben notificación de que su mensaje no ha sido enviado, vuelvan a enviarlo. Si vuelve a fallar, utilicen los números de fax o las direcciones postales para enviar sus llamamientos.)
Presidente
President, Pervez Musharraf
Pakistan Secretariat
Islamabad, Pakistán
Fax: + 92 51 9221422
Correo-E: CE@pak.gov.pk
Tratamiento: Dear President / Señor Presidente
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Mr. Muhammad Wasi Zafar
Minister of Law, Justice and Human Rights
S Block, Pak. Sectt. Islamabad, Pakistán
Fax: +92 51 9202628
Correo-E: minister@molaw.gov.pk
Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro
Gobernador de Baluchistán
Governor of Balochistan
Awais Ghani
Governor House
Quetta, Balochistan, Pakistán
Fax: +92 81 920 2178 / 2992
Tratamiento: Dear Governor / Señor Gobernador
COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:los representantes diplomáticos de Pakistán acreditados en su país.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 16 de junio de 2005.