Document - Further information on UA 137/94 (ASA 33/02/94, 6 April) - Pakistan: political killing / fear for safety: Manzoor Masih, Rehmat Masih, Salamat Masih, John Joseph













EXTERNO (Para distribución general)Índice AI: ASA 33/06/94/s

8 de junio de 1994 Distr: AU/SC


Más información sobre AU 137/94 (ASA 33/02/94, del 6 de abril de 1994) - Homicidio político y temor seguridad.


PAQUISTÁNManzoor Masih (de 35 años)

Rehmat Masih (de 37 años)

Salamat Masih (de 13 años)

John Joseph


========================================================================================================

======================


Amnistía Internacional ha recibido informes según los cuales tres personas han sido arrestadas y encarceladas en relación con los disparos efectuados en Lahore el 5 de abril de 1994, a consecuencia de los cuales murió un cristiano, Manzoor Masih, y otros tres, Rehmat Masih, Salamat Masih y John Joseph, resultaron gravemente heridos. Al parecer, la investigación policial continúa.


Los actos de intimidación a la comunidad cristiana han continuado. Desde su puesta en libertad bajo fianza, Salamat y Rehmat Masih han permanecido escondidos por temor a sufrir ataques de los fundamentalistas islámicos. El activista de derechos humanos John Joseph ha sido amenazado, y posteriormente fue víctima de un incendio provocado en su casa. Las familias de Salamat, Rehmat y Manzoor Masih siguen recibiendo amenazas.


Amnistía Internacional no ha recibido ninguna respuesta del gobierno en relación con el tiroteo aunque, según los informes, el ministro de Asuntos Exteriores hizo pública una declaración afirmando que a Manzoor Masih le habían disparado agentes indios. Aunque Amnistía Internacional recibe con satisfacción los informes que indican que las autoridades han tomado medidas para procesar a los responsables de los disparos, la organización considera que la declaración del ministro de Asuntos Exteriores no intenta aclarar la situación y que, por lo tanto, no ayuda en nada a disminuir el peligro que corre la minoría cristiana.


NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes y por vía aérea en inglés o en la propia lengua del remitente:


-expresando satisfacción por las noticias que indican que el gobierno ha tomado medidas para procesar a los responsables de los disparos efectuados contra cuatro cristianos en Lahore el 5 de abril;


-expresando preocupación acerca de los informes según los cuales miembros de la comunidad cristiana siguen siendo amenazados con ataques, e instando a las autoridades a que tomen medidas para garantizar su seguridad;


-pidiendo a las autoridades que hagan públicos los resultados de la investigación policial sobre los disparos.


LLAMAMIENTOS A:


1. President Farooq Ahmad Leghari

Office of the President

Islamabad

Paquistán

Fax: +92 51 811390

Telegramas: President Leghari, Islamabad, Paquistán

Tratamiento: Dear President / Señor Presidente


2. Prime Minister Benazir Bhutto

Office of the Prime Minister

Islamabad

Paquistán

Télex: 5742

Fax: igual que para el Presidente, pero a la atención de la Primera Ministra Benazir Bhutto

Telegramas: Prime Minister Bhutto, Islamabad, Pakistan

Tratamiento: Dear Prime Minister / Señora Primera Ministra


3. Mr Mian Ahmad Manzoor Wattoo

Punjab Chief Minister

Lahore

Paquistán

Telegramas: Chief Minister Wattoo, Lahore, Paquistán

Tratamiento: Dear Chief Minister / Señor Ministro


4. Iqbal Haider

Minister of Law

Ministry of Law and Parliamentary Affairs

Pakistan Secretariat, Blocks R & S

Islamabad

Paquistán

Telegramas: Minister of Law, Islamabad, Paquistán

Salutation: Dear Minister / Señor Ministro


COPIAS A: la representación diplomática de Paquistán acreditada en el país del remitente.


SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Se ruega consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la sección si los envían después del 20 de julio de 1994.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE