Document - MALAISIE. Détention sans inculpation / Torture et mauvais traitements. \u0000Sajad Hussain Wani (h), ressortissant pakistanais

MALAISIE

Détention sans inculpation
Torture et mauvais traitements

Sajad Hussain Wani (h), ressortissant pakistanais

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC
Index AI : ASA 28/004/2007
AU 283/07
ÉFAI

1er novembre 2007

Sajad Hussain Wani, un ressortissant pakistanais qui étudie en Malaisie, est détenu illégalement depuis près d'un mois et a été torturé par des agents de l'immigration. Amnesty International est préoccupée par sa détention illégale et craint qu'il ne soit de nouveau torturé ou soumis à d'autres formes de mauvais traitements.

Sajad Hussain Wani fait des études de gestion à l'université Abdul Razak, dans la capitale de la Malaisie, Kuala-Lumpur, et possède un visa étudiant en cours de validité. Le 2 octobre, il a été arrêté par des agents de l'immigration après que son ancienne petite amie a contacté les autorités en demandant, semble-t-il, qu'il soit arrêté. Aux termes de la législation malaisienne, ces fonctionnaires n'ont le droit d'appréhender que les personnes soupçonnées d'être des immigrés en situation irrégulière. Sajad Hussain Wani est enfermé dans le camp de détention de Sepang, près de l'aéroport international de Kuala-Lumpur. Il n'a été inculpé d'aucune infraction et n'a pas encore pu comparaître devant une autorité judiciaire pour contester la légalité de sa détention.

Le 7 octobre, les amis de Sajad Hussain lui ont rendu visite sur son lieu de détention et ont remarqué que son visage était contusionné. Il leur a indiqué qu'il avait des brûlures de cigarettes sur le corps, y compris sur les parties génitales. Son avocat a précisé à Amnesty International qu'à sa connaissance, son client avait été victime de violations à au moins trois reprises pendant sa détention, dont une fois au siège des services de l'immigration. Les proches de son ancienne petite amie ont participé à ces sévices avec l'accord des agents de l'immigration. L'avocat de Sajad Hussain Wani affirme que son client a reçu des soins médicaux à la suite de ses blessures. Il a porté plainte contre les services de l'immigration pour la détention de Sajad Hussain Wani et les tortures qui lui auraient été infligées, mais aucune enquête n'a encore été ouverte par le procureur général ou la police.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Amnesty International a déjà enquêté sur le traitement réservé par les autorités malaisiennes aux immigrés et aux réfugiés. La police, les forces de sécurité et les services de l'immigration sont régulièrement accusés de brutalité et de recours excessif à la force. Amnesty International a publié des informations faisant état de nombreux cas d'abus de pouvoir par la police et les forces de sécurité, notamment d'actes de torture et d'autres formes de mauvais traitements. Les allégations de violations des droits humains par la police font très rarement l'objet d'une enquête, et il n'existe actuellement aucun mécanisme indépendant permettant de porter plainte à la suite de fautes commises par des policiers.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :

- déclarez-vous préoccupé par le fait que Sajad Hussain Wani, étudiant, est détenu illégalement par les services de l'immigration dans le camp de détention de Sepang et a été torturé en détention ;

- demandez qu'il soit libéré sans délai et autorisé à retourner à l'université pour y poursuivre ses études ;

- exhortez les autorités à ouvrir une enquête exhaustive et impartiale sur sa détention et les actes de torture dont il a été victime, à rendre publics les résultats de ces investigations et à traduire en justice les responsables présumés.

APPELS À

Premier ministre :
Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi
Prime Ministers Department
Federal Government Administration Centre
Bangunan Perdana Putra
62502 Putrajaya
Malaisie
Fax : + 60 3 8888 3444
Courrier électronique :
ppm@pmo.gov.my
Formule d'appel :
Dear Prime Minister, / Monsieur le Premier ministre,

Directeur des services de l'immigration :
Tuan Hj. Zainun b. Saleh
Director of Immigration Department
Headquarters of the Department of Immigration Malaysia
Level 1-7 (Podium) Block 2G4
Precinct 2, Federal Government Administration Centre
62550 Putrajaya
Federal Territory
Malaisie
Fax : + 60 3 8880 1200
Courriers électroniques :
zainun@imi.gov.my
Formule d'appel :
Dear Director, / Monsieur le Directeur,

Procureur général :
Tan Sri Abdul Gani Patail
Attorney General's Chambers
Level 1-8, Block C3 & Level 2, Block C7
Federal Government Administrative centre
62512 Wp Putrajaya
Fax : + 60 3 8889 378
Courriers électroniques :
pro@agc.gov.my
Formule d'appel :
Dear Tan Sri Gani, / Monsieur,

COPIES À

Ambassade du Pakistan en Malaisie :
High Commission of Pakistan in Kuala Lumpur, Malaysia
High Commission for Pakistan, 132 Jalan Ampang,
50450 Kuala Lumpur, Malaisie
Fax : + 60 3 2164 5958
Courriers électroniques :
parepklumpur@po.jaring.my

ainsi qu'aux représentants diplomatiques de la Malaisie dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 13 DÉCEMBRE 2007,
VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.

Amnesty International, International Secretariat, 1 Easton Street, WC1X 0DW, London, United Kingdom