EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: ASA 25/28/93/s

22 de julio de 1993 Distr: AU/SC

Más información sobre AU 232/93 (ASA 25/27/93/s, del 15 de julio de 1993) - Temor de malos tratos y preocupación jurídica

REPÚBLICA DE COREA (COREA DEL SUR): NOH Tae-hun, activista de derechos humanos

=========================================================================================================

Desde su detención el 15 de julio de 1993, Noh Tae-hun ha sido sometido a sesiones de interrogatorio prolongadas y exhaustivas. Al parecer, ha sido interrogado todos los días de nueve de la mañana a diez de la tarde, y a veces los interrogatorios se prolongaban por la noche. Amnistía Internacional siente preocupación por el hecho de que le estén sometiendo a esta presión excesiva para hacerle confesar y de que no le estén dejando ejercer su derecho a permanecer en silencio. Aunque sus abogados le pueden visitar durante 15 minutos al día, las reuniones no son completamente confidenciales, y los propios abogados han sido amenazados y objeto de abusos por los agentes de policía.

Según informes, poco después de su detención, la Policía Nacional dijo que permanecía recluido en virtud del artículo 7 de la Ley de Seguridad Nacional por su relación con un grupo que "beneficia" a Corea del Norte. Le han interrogado sobre su relación con ex presos políticos que habían permanecido recluidos largo tiempo, algunos de los cuales viven en el extranjero en la actualidad y participan en labores en favor de los derechos humanos. Amnistía Internacional cree que la relación de Noh Tae-hun con ex presos políticos forma parte de su legítimo trabajo en favor de los derechos humanos. La organización considera que, a tenor de los informes sobre la acusación, Noh Tae-hun es un preso de conciencia y que debería de quedar en libertad inmediata e incondicionalmente.

El 22 de julio, Amnistía Internacional escribió al gobierno de Corea del Sur expresándole estas preocupaciones y llamando la atención sobre las siguientes declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores, Han Sung-joo, en la Conferecia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en junio de 1993 en Austria:" Al reunirnos aquí en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, me complace informarles que los derechos humanos, por fin, han alcanzado la mayoría de edad en Corea. Me presento ante ustedes en representación de un país y de un pueblo que puede decir con orgullo que la verdad, la libertad y la democracia por fin han triunfado". Amnistía Internacional teme que el gobierno de Corea del Sur no esté respetando los compromisos manifestados en relación con la protección de los derechos humanos ni sus obligaciones en virtud de su adhesión a los tratados internacionales y a sus propias leyes nacionales.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea, en inglés o en la propia lengua del remitente:

-instando a que las autoridades liberen a Noh Tae-hun inmediata e incondiconalmente;

-manifestando preocupación por el hecho de que Noh Tae-hun esté siendo sometido a un número excesivo de horas de interrogatorio y que no le estén permitiendo ejerce su derecho a permanecer en silencio;

-manifestando preocupación debido a que a Noh Tae-hun le han negado el derecho a mantener reuniones confidenciales con sus abogados y que sus abogados han sido amenazados y sometidos a abusos por agentes de policía.

LLAMAMIENTOS A:

1) President Kim Young-sam

The Blue House

1 Sejong-no

Chongno-gu

Seoul, República de Corea

Telegramas: President Kim, Seoul, Republic of Korea

Télex: 24651 or 24652 or 24653 WOIMUBU K

Fax: + 822 720 2686

Tratamiento: Dear President Kim / Señor presidente

2) Mr KIM Doo-hee

Minister of Justice

1 Chungang-dong

Kwachon-myon, Shihung-gun

Kyonggi Province, República de Corea

Telegramas: Justice Minister Kim, Shihung-gun, Kyongi Province, Republic of Korea

Télex: 24757 MOJUST K

Fax: + 822 504 3337

Tratamiento: Dear Minister Kim / Señor ministro

3) Mr KIM Hyo-un

Director

National Police Administration

209 Mi Kun-dong

Sudaemoon-gu, Chongno-gu

Seoul, República de Corea

Telegramas: Director National Police Kim, Seoul, Republic of Korea

Fax: + 82 2 720 2686

Tratamiento: Dear Sir/Señor

COPIAS A:

Editor, Hankyoreh Daily

1-2 Yangpyeong-dong 2-ga

Seoul, República de Corea

Fax: + 822 710 0310, + 822 671 7797

Grupo de derechos humanos:

Minkahyop

2Fl, 592-7

Changsin-2-dong

Seoul, República de Corea

y a la representación diplomática acreditada de la República de Corea en el país del remitente.

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 2 de septiembre de 1993.