Document - Japan: Fear of Imminent Execution
ACTION URGENTE
DOCUMENT PUBLIC Index AI : ASA 22/002/2008 – ÉFAI
6 juin 2008
AU 160/08 Craintes d'exécution imminente
Japon Tadashi Makino (h), né en 1950
Tadashi Makino vient d'être débouté de son recours en grâce et risque donc d'être exécuté très prochainement. Il a été condamné à mort en 1990 pour avoir tué une femme et blessé deux autres personnes. Il est détenu au centre de détention de Fukuoka, où son exécution sera probablement fixée avant la fin du mois de juin.
Au cours de son procès, qui s'est déroulé devant le tribunal de district de Fukuoka, ses avocats ont déclaré que ses capacités mentales étaient insuffisantes et qu'il ne pouvait pas être considéré comme responsable de ses crimes. Cependant, le juge l'a condamné à la peine capitale.
Tadashi Makino a interjeté appel devant la haute cour, avant de se désister. Ses avocats ont contesté sa demande d'abandonner ses voies de recours, au motif qu'il n'était pas pleinement conscient de ses actes. Ils ont présenté un recours devant le tribunal de district de Fukuoka pour que leur client soit de nouveau jugé, mais ont été déboutés en septembre 2004. Ils ont ensuite fait appel devant la haute cour de Fukuoka, qui a également rejeté cette requête en décembre 2005. Ils ont alors formé un pourvoi devant la Cour suprême en faveur d'un nouveau procès, mais ont été déboutés en janvier 2006. Enfin, ils ont déposé un recours en grâce auprès du ministère de la Justice, qui a été rejeté le 29 mai 2008.
Tadashi Makino a été arrêté en novembre 1993. Il avait purgé une peine de réclusion à perpétuité pour un meurtre et une tentative de vol commis lorsqu'il avait dix-neuf ans, jusqu'à sa libération conditionnelle en 1987, au bout de seize années et demie d'emprisonnement.
Le ministre de la Justice, Kunio Hatoyama, nommé en août 2007, est un fervent défenseur de la peine de mort. Il a supervisé l'exécution de 10 prisonniers, à qui les autorités ont ôté la vie en décembre 2007, puis en février et en avril 2008.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Sept exécutions ont eu lieu au Japon depuis le début de l'année 2008. Les condamnés sont exécutés par pendaison, généralement dans le plus grand secret. Ils sont informés de leur exécution au plus tôt quelques heures à l'avance, si bien qu'ils passent toute la durée de leur détention dans le quartier des condamnés à mort dans la peur d'être conduits à la potence à tout moment. En règle générale, l'exécution est notifiée au prisonnier le matin même, mais certains sont pendus sans préavis. Leurs proches ne sont presque jamais prévenus.
Amnesty International est opposée en toutes circonstances à la peine de mort, qui constitue le châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit, ainsi qu'une violation du droit à la vie. À l'heure actuelle, 105 prisonniers sont sous le coup d'une condamnation à mort au Japon. Au moins 23 personnes jugées en 2007 étaient passibles de la peine capitale ; ce nombre n'a jamais été aussi élevé depuis 1962.
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais, en japonais ou dans votre propre langue) :
- exhortez le ministre de la Justice à ne pas faire exécuter Tadashi Makino ;
- priez-le instamment de lever le secret qui entoure la peine de mort au Japon en prévenant à l'avance les condamnés à mort et leurs proches de leur exécution ;
- demandez l'instauration immédiate d'un moratoire sur la peine de mort en vue de l'abolition de ce châtiment, et la commutation de toutes les condamnations à mort.
APPELS À :
Ministre de la Justice :
HATOYAMA Kunio
Minister of Justice
Ministry of Justice
1-1-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8977, Japon
Fax : +81 3 3592 7088
+81 3 5511 7200 (via le Bureau d'information du public et des relations extérieures)
Formule d'appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,
COPIES À :
Premier ministre :
FUKUDA Yasuo
Prime Minister
Prime Minister's Office
2-3-1 Nagata-cho
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0014, Japon
Fax : +81 3 3581 3883
Formule d'appel : Dear Prime Minister, / Monsieur le Premier ministre,
Journaux :
Asahi Shimbun
5.3.2 Tsukiji, Chuo-ku
Tokyo 104-8011, Japon
Fax : +81 3 3545 0285
+81 3 3593 0438
Japan Times
5-4 Shibaura 4-chome, Minato-ku
Tokyo 108-0023, Japon
Courriers électroniques : opinion@japantimes.co.jp
Yomiuri Shimbun
1-7-1 Ohtemachi, Chiyoda-ku
Tokyo 100-0004, Japon
Fax : +81 3 3245 1277
ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Japon dans votre pays.
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 18 JUILLET 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.