Document - Indonesia: Crackdown on freedom of expression in Maluku

AMNISTÍA INTERNACIONAL

Declaración pública

17 de diciembre de 2008

Índice AI: ASA 21/021/2008

Indonesia: Represión de la libertad de expresión en Maluku

Al menos 70 personas han sido detenidas o encarceladas en los dos últimos años por sus actividades pacíficas en favor de la independencia en la provincia de Maluku (Indonesia), según ha revelado Amnistía Internacional hoy 17 de diciembre de 2008. El gobierno indonesio debe poner en libertad de inmediato y sin condiciones a todas las personas detenidas por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión, de creencias y de asociación.

Nuevas investigaciones indican que al menos 22 de estas personas sufrieron graves torturas bajo custodia. Se trata de 22 activistas, liderados por Johan Teterissa, que fueron detenidos el 29 de junio de 2007 tras representar una danza tradicional de guerra ante el presidente Susilo Bambang Yudhoyono en la capital, Ambon. La danza culminó con el despliegue de la bandera Benang Raja, símbolo del movimiento independentista de Maluku, por parte de los activistas.

Tras la actuación, la policía –en concreto el Destacamento 88, unidad antiterrorista– detuvo a los 22 activistas. No se les permitió tener acceso a representación letrada y fueron recluidos en régimen de incomunicación.

Allí los golpearon, los obligaron a reptar sobre asfalto caliente, los azotaron con cable eléctrico y les introdujeron bolas de billar en la boca. Además, los agentes de policía los golpearon con culatas de fusil a los lados de la cabeza hasta que empezaron a sangrar por los oídos, y también efectuaron disparos junto a sus oídos. La policía los amenazó continuamente con más torturas para que confesaran, a veces apuntándoles con un arma.

De los 22 activistas, 21 –incluido Johan– ya han sido condenados a penas de entre 7 y 20 años de cárcel por “rebelión” en aplicación de los artículos 106 y 110 del Código Penal de Indonesia; sólo queda uno en espera de juicio.

En los dos últimos años se ha detenido y encarcelado a otras 48 personas por cargos de subversión, algunas durante periodos de hasta 17 años, por actividades como tenencia, fabricación o transporte de la bandera Benang Raja. La detención más reciente tuvo lugar el 18 de julio de 2008.

Una de las personas encarceladas por subversión es Simon Saiya, a quien también obligaron a confesar su participación en actividades “terroristas” tras sufrir torturas y otros malos tratos a manos de la policía. Según la información recibida por Amnistía Internacional, está recluido en espera de juicio en una celda del centro de detención de la Brigada Móvil de Policía (Brimob) en Tantui, Ambon, y existe preocupación por su seguridad.

Las autoridades indonesias deben llevar a cabo una investigación eficaz e independiente sobre las denuncias de violaciones de derechos humanos cometidas por miembros de las fuerzas de seguridad en Ambon, Maluku, que incluyen tortura y otros malos tratos a personas detenidas, y llevar a los responsables ante la justicia.

FIN/

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o por correo electrónico en press@amnesty.org. Para los comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/for-media. Para documentación general traducida al español consulten http://www.amnesty.org/es/library.