Document - India: Further information: Two anti-nuclear protestors in India detained

URGENT ACTION

Más información sobre AU: 367/11 Índice: ASA 20/038/2012 India Fecha: 6 de noviembre de 2012

ACCIÓN URGENTE DOS MANIFESTANTES ANTINUCLEARES DETENIDOS EN INDIA Dos personas detenidas por participar en las protestas que se llevan a cabo contra una planta nuclear de construcción rusa en la localidad de Kudankulam, en el estado meridional indio de Tamil Nadu, han recibido nuevas órdenes que podrían suponer su detención hasta por un año. El 3 de noviembre, la policía fue a la Prisión Central de Vellore, en Tamil Nadu, y presentó órdenes de detención contra Lourdesamy (de 68 años) y Nazarin (de 40 años) en virtud de una ley de seguridad estatal que dispone hasta un año de detención sin cargos ni juicio. Ambos manifestantes proceden de la localidad costera de Idinthakarai, donde se han centrado las protestas, que duran 18 meses, y llevan detenidos desde el 10 de septiembre. Los hombres se enfrentan a varios cargos, como incumplir las limitaciones sobre el tamaño de las concentraciones, participar en disturbios con armas letales e intentar agredir a funcionarios. Durante la última ronda de protestas, los días 9 y 10 de septiembre, la policía respondió con la fuerza a la marcha de cientos de manifestantes hacia el lugar donde se ubicaría el proyecto. Según los informes, los agentes dispararon gas lacrimógeno contra manifestantes pacíficos y cargaron contra ellos con porras. Unos 60 manifestantes resultaron heridos, uno de ellos menor de edad. Según los informes, algunos manifestantes respondieron a la violencia policial arrojando arena y piedras. Además, una persona murió a causa de los disparos de la policía contra los manifestantes en la localidad de Manappad; tres trabajadores de los medios de comunicación resultaron heridos durante la posterior actuación policial en Idinthakarai, localidad en la que la policía desalojó a 500 manifestantes tras incendiar sus vehículos y saquear sus propiedades. En total, la policía ha detenido a 49 hombres y siete mujeres. Estos manifestantes se enfrentan a varios cargos, como incumplir las limitaciones sobre el tamaño de las concentraciones, participar en disturbios con armas letales e intentar agredir a funcionarios. Los tribunales locales ordenaron que 13 hombres y cuatro mujeres fueran puestos en libertad bajo fianza, medida que ya se ha aplicado a cinco. De los más de mil manifestantes que han sido acusados de diversos delitos durante 2011–2012, 53 se enfrentan a cargos de sedición y a una detención inminente. Entre ellos están S. P. Udayakumar y M. Pushparayan, dirigentes clave del Movimiento Popular contra la Energía Nuclear (PMANE), que encabeza las protestas pacíficas. Si son declarados culpables de estos cargos, podrían ser condenados a cadena perpetua. Escriban inmediatamente, en inglés o en su propio idioma: - Expresando su preocupación por la detención arbitraria de Lourdesamy y Nazarin, que viola tratados

internacionales de derechos humanos que India tiene obligación de respetar; - Pidiendo a las autoridades de India y Tamil Nadu que pongan en libertad a Lourdesamy y Nazarin, salvo que

sean acusados de algún delito común reconocible, puestos bajo custodia por un tribunal independiente y juzgados con garantías;

- Pidiéndoles que no detengan a manifestantes pacíficos, como los dirigentes del Movimiento Popular contra la Energía Nuclear S. P. Udayakumar y M. Pushparayan, y que retiren los cargos infundados contra ellos.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 18 de diciembre de 2012, A: Primer Ministro de India Prime Minister of India Prime Minister Manmohan Singh South Block, Raisina Hill New Delhi 110 00, India Fax: +91 11 2301 7931 Correo-e a través de página web: http://pmindia.nic.in/feedback.php Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer MInistro

Ministra Principal de Tamil Nadu Tamil Nadu Chief Minister Ms.J. Jayalalitha Fort St George Chennai 600 009, India Correo-e: cmcell@tn.gov.in Tratamiento: Dear Chief Minister / Señora Ministra Principal

Pueden enviar mensajes de solidaridad a: People’s Movement Against Nuclear Energy Dr S. P. Udayakumar Idinthakarai PO 627104 Tamil Nadu, India

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar llamamientos después de la fecha indicada. Esta es la séptima actualización de AU 367/11. Más información: http://amnesty.org/en/library/info/ASA20/033/2012/es

Fecha: 6 de noviembre de 2012

ACCIÓN URGENTE DOS MANIFESTANTES ANTINUCLEARES DETENIDOS EN INDIA

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El Movimiento Popular contra la Energía Nuclear (PMANE) lleva desde julio de 2011 encabezando las protestas contra el proyecto de la central nuclear. Los pueblos vecinos de Kudankulam sufrieron el tsunami que golpeó el sur y el sureste asiático en diciembre de 2004, y sus residentes temen una fuga radiactiva si vuelve a producirse una catástrofe similar. S. P. Udayakumar afirma que el grupo de expertos creado por las autoridades de India para llevar a cabo una evaluación de seguridad, y que declaró que el lugar era seguro, no ha respondido satisfactoriamente a varios motivos de preocupación que, según un grupo de expertos independientes, suscitan la ubicación y la seguridad de la central.

Las protestas se intensificaron tras el desastre de Fukushima, Japón, en marzo de 2011, y los manifestantes consideran que el proyecto amenaza a las comunidades locales. Temen que la ubicación de la central afecte al menos a 15.000 personas que viven en los alrededores.

Nombre: Lourdeswamy, Nazarin, S. P. Udayakumar, M. Pushparayan Sexo (h/m): hombre

Más información sobre AU: 367/11 Índice: ASA 20/038/2012 Fecha de emisión: 6 de noviembre de 2012

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE