Document - India: Further information: Teenager detained without trial is released

URGENT ACTION

Más información sobre AU: 210/12 Índice: ASA 20/032/2012 India Fecha: 3 de septiembre de 2012

ACCIÓN URGENTE

ADOLESCENTE DETENIDO SIN JUICIO, EN LIBERTAD

Saleem Beigh, que se encontraba bajo custodia policial, quedó en libertad el 18 de agosto de 2012 tras permanecer detenido sin juicio en Jammu y Cachemira, en el norte de India.

Saleem Beigh, que estaba bajo custodia policial en Jammu y Cachemira, quedó en libertad el 18 de agosto de 2012 y está en su domicilio con sus familiares.

Tras un atentado con granadas contra una comisaría local el 19 de mayo de 2012, la policía de la localidad de Sopore, en Jammu y Cachemira, se llevó a Saleem Beigh a un centro de interrogatorio. La familia del muchacho afirma que por entonces este sólo tenía 17 años. Saleem permaneció detenido en el centro durante 12 días, y después fue trasladado a una comisaría, donde estuvo 15 días bajo custodia policial. El 2 de junio de 2012, la policía anunció que Saleem Beigh estaba detenido por su presunta participación en el atentado con granadas, pero no proporcionó más información ni documentación alguna a su familia.

Los familiares, que pudieron entrevistarse con Saleem Beigh cuando estaba bajo custodia policial, afirmaron que había sido torturado en la comisaría y en el centro de interrogatorio. y solicitaron para él la libertad bajo fianza, que le fue concedida por el juez auxiliar de la corte de distrito de Baramulla, Jammu y Cachemira, el 2 de agosto de 2012. Sin embargo, la policía no puso en libertad a Saleem en ese momento, sino que lo trasladó y lo mantuvo en detención ilegal otros 16 días.

Al final el muchacho quedó en libertad el 18 de agosto de 2012.

Los medios de comunicación de Jammu y Cachemira destacaron el caso de Saleem Beigh difundiendo el llamamiento de la Acción Urgente de Amnistía Internacional. Por ejemplo:

http://www.kashmirdispatch.com/headlines/18078694-amnesty-seeks-release-of-arrested-kashmir-teen.htm;

http://www.greaterkashmir.com/news/2012/Jul/18/ai-seeks-release-of-sopore-youth-39.asp;

Nuestro agradecimiento a quienes enviaron llamamientos. No se requiere ninguna otra acción por parte de la Red de Acción Urgente.

Esta es la primera actualización de AU 210/12. Más información en: www.amnesty.org/en/library/info/ASA20/027/2012/es

Nombres: Saleem Beigh

Sexo: m/f: m

Más información sobre AU: 210/12 Índice: ASA 20/032/2012 Fecha de emisión: 3 de septiembre de 2012

image1.jpg

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE