Document - China: Sixty housing rights activists detained outside UN meeting in Shanghai

الصين: اعتقال ستين شخصاً من نشطاء حقوق السكن

خارج اجتماع للأمم المتحدة في شنغهاي

بيان مشترك صادر عن منظمة العفو الدولية ومنظمة مراقبة حقوق الإنسان ومنظمة إحقاق الحقوق

اعتقلت الشرطة صبيحة هذا اليوم نحو ستين شخصاًمن نشطاء حقوق السكن من أمام مبنى " أورينتال بيرل" في شنغهاي، بعد أن حاولوا تسليم رسالة إلى مسؤولي الأمم المتحدة الذين يشاركون في مؤتمر قمة الميثاق العالمي للأمم المتحدة، الذي يُعقد في مكان قريب من المبنى. ويُعتقد أن ثمة نحو 40شخصاً منهم مازالوا محتجزين في مركز شرطة "سنتشوري بلازا" في بودونغ، شنغهاي. وذُكر أن العشرين الآخرين أُعيدوا من قبل المسؤولين المحليين إلى مناطق سكناهم الأصلية.ولم يتضح وضعهم القانوني في الوقت الراهن.

وكان من بين الذين شاركوافي اجتماع الميثاق العالمي للأمم المتحدة أيرين خان، الأمنية العامة لمنظمة العفو الدولية، وكينيث روث، المديرة التنفيذية لمنظمة مراقبة حقوق الإنسان، وماري روبنسون، رئيسة منظمة إحقاق الحقوق: مبادرة العولمة الأخلاقية، والمفوضة السامية السابقة للأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان.

وفي بيان مشترك لهذه المنظمات قالت الممثلات الثلاث: "إن اعتقال نشطاء لا لشيء إلا بسبب محاولتهم تسليم رسالة إلى الأمم المتحدة يعتبر انتهاكاً لحقهم في التعبير عن تظلماتهم سلمياً، وينبغي إطلاق سراحهم فوراً وبلا قيد أو شرط. كما أن هذه الاعتقالات تتعارض مع روح الميثاق العالمي للأمم المتحدة، وهو منتدى للحوار المفتوح حول تعزيز حقوق الإنسان وحقوق العمل وحماية البيئة وغيرها من بواعث قلق الشركات والمنظمات غبر الحكومية.

وورد أن الرسالة الموجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدةكوفي عنانتضمنت قائمة بالشكاوى من جانب نشطاء حقوق السكن في شنغهاي، بضمنها مزاعم تتعلقبارتكاب السلطات والشرطة انتهاكات لحقوق الإنسان،من بينها إساءة المعاملة والاعتقال التعسفي والسجن للزملاء نشطاء حقوق السكن. وطلبت الرسالة من كوفي عنان إثارة بواعث القلق تلك مع السلطات الصينية المركزية مباشرة.

وتأتي هذه الاعتقالات منسجمة مع نمط اعتقال النشطاء ومقدمي العرائض والالتماسات في الصين، الذين يحاولون لفت الانتباه للشكاوى المتنوعة، ومن بينها عمليات الإخلاء القسري والاستيلاء على الأرض في سياق الإصلاحات الاقتصادية في الصين.

لمزيد من المعلومات،

يرجى الاتصال بـ مارك أليسون على الهاتف رقم:(+852)9267 2116 في شنغهاي، أو بـ:تشاين تشان على الهاتف رقم: (+852)9807 8340 في هونغ كونغ.