Document - China: Further information: Activist under house arrest after release

Chine. Un militant assigné à résidence après sa libération


Informations complémentaires sur l'AU 92/11, ASA 17/023/2011 – Chine 3 mai 2011


ACTION URGENTE

UN MILITANT ASSIGNÉ À RÉSIDENCE APRÈS SA LIBÉRATION

Le défenseur des droits humains Ding Fangguan (également appelé Gu Chuan) a regagné son domicile, à Pékin. Cet homme, son épouse Li Xinai et leurs enfants sont illégalement assignés à résidence.

La police a escorté Ding Fangguan jusqu'à son domicile le 22 avril 2011. Cet homme est actuellement illégalement assigné à résidence, ainsi que son épouse Li Xinai et leurs deux enfants en bas âge. Quatre à cinq policiers sont postés en permanence devant leur maison et n'autorisent que Li Xinai à sortir pour acheter de la nourriture.

La police a indiqué à la famille de Ding Fangguan que celui-ci avait été libéré dans le cadre d'une procédure de qubao houshen (« obtention d'un garant en attendant le jugement ») – une forme de libération sous caution qui ne permet pas à la personne concernée de quitter sa ville ou son pays de résidence sans autorisation. Ce peut être une personne qui se porte garante ou il peut y avoir une garantie financière. La procédure est limitée à un an et s'applique normalement aux personnes soupçonnées d'infractions mineures ou contre lesquelles il n'existe pas de preuves suffisantes pour justifier une arrestation. Selon ses proches, Ding Fangguan est fatigué, affaibli et pâle. Il n'a pas encore pu ou voulu décrire en détail le traitement qu'il a subi lors de ses 62 jours de détention au secret.

Amnesty International continuera de suivre l'évolution de la situation de cet homme et de sa famille et interviendra de nouveau si nécessaire.


Aucune action complémentaire n'est requise. Un grand merci à tous ceux qui ont envoyé des appels.

Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques de la Chine dans votre pays. Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci. Ceci est la première mise à jour de l'AU 92/11. Pour en savoir plus : http://www.amnesty.org/fr/library/info/ASA17/014/2011/fr.


Informations complémentaires sur l'AU 92/11, ASA 17/023/2011, 3 mai 2011


How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE