Document - China: Three human rights lawyers detained in China
AU: 47/11 Índice: ASA 17/009/2011 China Fecha: 28 de febrero de 2011
ACCIÓN URGENTE
tres abogados de derechos humanos detenidos en china
Los abogados de derechos humanos Jiang Tianyong, Tang Jitian y Teng Biao han sido detenidos en Pekín. Se desconoce su paradero y los motivos legales en virtud de los cuales las autoridades los mantienen bajo custodia. Los tres corren peligro de ser torturados y sufrir otros malos tratos.
Los tres abogados se habían reunido en un restaurante el 16 de febrero para hablar sobre el caso de un preso de conciencia que está bajo arresto domiciliario ilegal. Esa noche, la policía detuvo a Tang Jitian en su domicilio, situado en el distrito pequinés de Haidian, y registró la casa. La policía se ha negado a decir a la familia el motivo de la detención.
La policía de distrito de Haidian convocó a Jiang Tianyong a una reunión el 16 de febrero. Pocas horas después, sus amigos recibieron un SMS en el que el abogado decía que los agentes lo habían golpeado. Durante el interrogatorio, la policía lo empujó contra la pared y le golpeó la cabeza, provocándole mareos. Jiang Tianyong quedó en libertad aproximadamente a las 9 de la noche, pero la policía lo volvió a detener el 19 de febrero en casa de su hermano. Tanto éste como su madre, septuagenaria, intentaron impedir que se llevaran a rastras a Jiang Tianyong, pero la policía los golpeó a ambos. Los agentes regresaron a medianoche y confiscaron un ordenador. La policía local les dijo que Jiang Tianyong no figuraba en ningún registro y que lo inscribirían como persona desaparecida. La policía también registró el domicilio de Jiang Tianyong.
Teng Biao, a quien la policía llevaba vigilando desde 2008, fue detenido también el 19 de febrero en Pekín, aunque no se conocen bien las circunstancias. Sus amigos creen que la policía lo detuvo en la calle.
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en inglés, en mandarín o en su propio idioma:
Instando a las autoridades a que aclaren de inmediato la situación y el paradero actuales de Jiang Tianyong, Tang Jitian y Teng Biao;
Instando a las autoridades a que los pongan en libertad si no van a ser acusados de ningún delito común reconocible;
Instando a las autoridades a que garanticen que, mientras están detenidos, tienen acceso a sus familiares, a los representantes letrados que elijan y a la atención médica que necesiten.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 11 DE ABRIL DE 2011, A:
Director del Departamento de Seguridad Pública de Pekín
Fu Zhenghua Juzhang
Beijingshi Gong'anju
9 Dongdajie, Qianmen
Dongchengqu
Beijingshi 100740
República Popular China
Fax: +86 10 65242927
Tratamiento: Dear Director / Señor Director
Ministro de Justicia de la República Popular China
WU Aiying Buzhang
Sifabu
10 Chaoyangmen Nandajie
Chaoyangqu
Beijingshi 100020
República Popular China
Fax: +86 10 65292345
Correo-e.: pfmaster@legalinfo.gov.cn
Tratamiento: Dear Minister / Señor Minsitro
Ministro de Seguridad Pública de la República Popular China
MENG Jianzhu Buzhang
Gong’anbu
14 Dongchang’anjie
Dongchengqu
Beijingshi 100741
República Popular China
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.
ACCIÓN URGENTE
tres abogados de derechos humanos detenidos en china
INFORMACIÓN ADICIONAL
Entre los más de 200.000 abogados de China, sólo una pequeña proporción están dispuestos a correr el riesgo de representar a víctimas de violaciones de derechos humanos. Estos abogados constituyen una importante parte del movimiento de defensa de los derechos (weiquan), que utiliza las leyes chinas para proteger los derechos individuales.
Como otros defensores de los derechos humanos en China, los abogados del movimiento weiquan han sido hostigados, agredidos, puestos bajo vigilancia y procesados por proteger los derechos de otras personas.
Las autoridades chinas también han recurrido a sanciones administrativas arbitrarias, como imponer multas a los bufetes que los emplean, y ejercen presiones políticas sobre estos bufetes controlando sus licencias profesionales o las de sus abogados.
El Departamento de Justicia Municipal de Pekín revocó a Jiang Tianyong la licencia profesional para ejercer la abogacía en julio de 2009, a pesar de lo cual él continuó proporcionando asistencia letrada a víctimas de abusos contra los derechos humanos.
En abril de 2010, el Departamento retiró permanentemente la licencia profesional a Tang Jitian. Según una nota publicada en el sitio web del Departamento, él y Liu Wei, cuya licencia también había sido revocada con carácter permanente, habían abandonado la sala de un tribunal sin causa justificada, “desobedeciendo al personal de la sala [...], interrumpiendo las actuaciones del tribunal e interfiriendo con el proceso normal del juicio”. Los hechos se habían producido durante un juicio celebrado en abril de 2009 en el que defendían a practicantes de Falun Gong. Los dos abogados afirman que, ante las injerencias del juez en su defensa y la instigación de otro funcionario presente, no tuvieron otra alternativa que abandonar la sala. En 2009, la policía detuvo brevemente a Tang Jitian y le dijo que “cooperara en el futuro y no fuera demasiado idealista”.
Teng Biao, profesor de la Universidad China de Política y Derecho de Pekín, que se ha ocupado de casos de pena de muerte y de casos en los que hay denuncias de tortura, ya ha estado detenido brevemente al menos una vez en 2008, año en el que fue el único abogado al que no renovaron la licencia en su evaluación anual. Sigue ocupándose de casos de derechos humanos y defendió a sus colegas Tang Jitian y Liu Wei en el proceso administrativo por la pérdida de sus licencias profesionales.
Los tres abogados se habían reunido el 16 de febrero para hablar sobre el caso de Chen Guangcheng, asesor jurídico autodidacto y preso de conciencia que quedó en libertad en septiembre de 2010 y a quien desde entonces se ha mantenido bajo arresto domiciliario ilegal con su familia, se le ha impedido que reciba un diagnóstico y una atención médica independientes, a pesar de sus graves problemas de salud, y se le ha impedido salir de su domicilio para comprar comida. El 10 de febrero se dio a conocer un vídeo casero en el que se veía a Chen Guangcheng, su esposa y su hija de corta edad en situación de arresto domiciliario ilegal. Después de publicarse el vídeo, la pareja recibió una paliza.
AU: 47/11 Índice: ASA 17/008/2011 Fecha de emisión: 28 de febrero de 2011
