Document - Bangladesh: Fear for safety/torture/prisoner of conscience: Jahangir Alam Akash (m)

PÚBLICO Índice AI: ASA 13/012/2007

1 de noviembre de 2007

AU 285/07 Temor por la seguridad / Tortura / Preso de conciencia

BANGLADESHJahangir Alam Akash (h), periodista, defensor de los derechos humanos

El defensor de los derechos humanos Jahangir Alam Akash fue detenido el 24 de octubre. Según los informes, ha sido brutalmente torturado y no se le ha prestado el tratamiento médico urgente que necesita.

Un grupo de 10 o 12 agentes del Batallón de Acción Inmediata vestidos de civil llegaron a su casa, situada en la ciudad noroccidental de Rajshahi, y comenzaron a dar golpes en la puerta a eso de las 2 de la madrugada. La esposa de Jahangir Alam Akash no los dejó entrar hasta que le dijeron quiénes eran. Entonces les pidió que le enseñaran una orden de registro, a lo que se negaron, afirmando que querían registrar la casa en busca de "armas ilegales". Temiendo que matarían a su esposo si no había testigos, la esposa llamó a varios vecinos para que vieran lo que sucedía. Los agentes del Batallón de Acción Inmediata agarraron a Jahangir Alam Akash y comenzaron a abofetearlo fuertemente y a insultarlo a gritos. Luego lo esposaron, le envolvieron la cabeza con un paño negro y se lo llevaron.

Los agentes lo llevaron a un campamento del ejército cercano, donde, según los informes, lo golpearon brutalmente. Los informes señalan que Jahangir Alam Akash, que ha sido trasladado al hospital de la cárcel de Rajshahi, tiene cortes y hematomas en todo el cuerpo, las piernas muy hinchadas y no puede andar. Según los informes, el hospital no le está facilitando la atención médica que necesita.

Jahangir Alam Akash es el jefe local de dos ONG, Task Force against Torture y Bangladesh Institute of Human Rights. Su interés por los derechos humanos ha influido mucho en su trabajo como jefe de la oficina en Rajshahi de la emisora de televisión independiente CBS News: el 2 de mayo, produjo un reportaje sobre un intento de ejecución extrajudicial a manos de agentes del Batallón de Acción Inmediata que había tenido lugar ese mismo día en Rajshahi. El reportaje, que se emitió varias veces el 3 de mayo, incluía un detallado relato de la esposa de la víctima, que explicaba cómo los agentes habían entrado en el domicilio de la familia y habían disparado a su esposo en presencia de ella y de su hija, aunque el hombre no había ofrecido resistencia.

Esa noche, Jahangir Alam Akash recibió una llamada de teléfono amenazadora de un hombre que afirmaba ser mayor en la sede local del Batallón de Acción Inmediata. El hombre dijo a Jahangir Alam Akash que no debía haber informado sobre las actividades del Batallón, y le advirtió que no se metiera en los asuntos del Batallón ni hiciera más reportajes sobre él o de lo contrario sufriría graves consecuencias. Esta amenaza provocó una condena internacional, que, según los informes, hizo que las represalias del Batallón se retrasaran hasta ahora.

El 23 de octubre, un hombre –según los informes condenado por violación gracias a las pruebas facilitadas por Jahangir Alam Akash como parte interesada– acusó a Jahangir Alam Akash de "extorsión", motivo por el cual se han presentado cargos contra él. Sus amistades y familiares afirman que los cargos son falsos, tienen motivación política y son un pretexto para detenerlo por su oposición a las violaciones de derechos humanos que perpetra el Batallón de Acción Inmediata.

Jahangir Alam Akashha sido amenazado de muerte en varias ocasiones por su trabajo, y ha sido agredido varias veces tras escribir artículos en los que criticaba a los políticos locales. En julio de 2003 fue secuestrado, le vendaron los ojos y lo golpearon brutalmente tras publicar un reportaje sobre la rivalidad entre dos grupos del principal partido en el gobierno.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

El 11 de enero, el presidente Ijuddin Ahmed declaró el estado de emergencia tras semanas de incidentes de violencia en los enfrentamientos entre partidarios de la coalición anteriormente en el poder y de los partidos en que se oponían a ellos por la fecha de las elecciones y las reformas electorales. Las elecciones, previstas para el 22 de enero, se pospusieron indefinidamente, y los miembros del nuevo gobierno civil de transición, apoyado por el ejército, juraron sus cargos. El estado de emergencia prohíbe las concentraciones políticas y restringe gravemente la libertad de expresión.

Según los informes, el Batallón de Acción Inmediata, una fuerza policial paramilitar fundada en marzo de 2004 cuyos miembros proceden del ejército y la policía, ha matado a cientos de personas. Fuentes gubernamentales afirman que las muertes se produjeron en el intercambio de disparos entre agentes del Batallón y presuntos delincuentes, pero persisten los informes que indican que se trata de homicidios deliberados. A pesar de ello, ningún agente del Batallón ha comparecido ante la justicia por ninguno de los homicidios.

El gobierno provisional, como gobiernos anteriores de Bangladesh, no ha protegido a la población de los excesos del ejército y del Batallón de Acción Inmediata, ni ha puesto a disposición judicial a ningún miembro de su personal por cometer abusos contra los derechos humanos.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la detención el 24 de octubre del periodista Jahangir Alam Akash por agentes del Batallón de Acción Inmediata vestidos de civil, y los informes según los cuales ha sido torturado bajo custodia;

- instando a las autoridades a ponerlo en libertad incondicional de inmediato, por ser un preso de conciencia, detenido únicamente por emitir reportajes en los que se critica al Batallón;

- instándolas a que se aseguren de que se protege a Jahangir Alam Akash para que no sea víctima de más torturas y se le da la atención médica que necesite;

- instando a las autoridades a que hagan que un órgano independiente, imparcial y competente investigue los informes de tortura de Jahangir Alam Akash y a que pongan a los responsables a disposición judicial.

LLAMAMIENTOS A:

Equivalente al Primer Ministro

Dr Fakhruddin Ahmed

Chief Adviser

Office of the Chief Adviser

Bangladesh

Fax: +880 2 8113243

Correo e: info@pmo.gov.bd

Tratamiento: Dear Chief Adviser / Señor Primer Ministro

COPIA A: Los representantes diplomáticos de Bangladesh acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 13 de diciembre de 2007.********