Document - Bangladesh: Fear of torture
PÚBLICO Índice AI: ASA 13/010/2004
24 de mayo de 2004
AU 182/04 Temor de tortura
BANGLADESH Qazi Faruque Ahmed
David William Biswas
El doctor Qazi Faruque Ahmed y David William Biswas, presidente y vicepresidente, respectivamente, de una ONG que fomenta el desarrollo sostenible, fueron detenidos el 22 de mayo. Están en régimen de incomunicación y corren grave peligro de ser torturados.
La organización que dirigen es una de las mayores ONG dedicadas al desarrollo de Bangladesh, PROSHIKA (“Centro de desarrollo humano”), que sufre lo que parece un hostigamiento por motivos políticos por su presunta participación en la actividad política. Qazi Faruque fue detenido en el Tribunal Supremo en la Capital, Dacca, donde había ido a conseguir salvaguardias judiciales contra la detención de funcionarios de PROSHIKA y los registros policiales en sus oficinas. David Biswas fue detenido en otro punto de la ciudad.
La policía los puso a disposición judicial al día siguiente. El juez decidió que Faruque quedara bajo custodia policial durante otros tres días y dictó prisión preventiva para David William Biswas. Según los informes, ambos presos están incomunicados. Amnistía Internacional ha documentado ampliamente el uso frecuente de la tortura por la policía para conseguir confesiones de los detenidos.
INFORMACIÓN GENERAL
Según los informes, tras las elecciones generales de octubre de 2001, las autoridades bloquearon los fondos procedentes de donaciones a PROSHIKA y comenzaron a investigar a la organización por presuntas irregularidades financieras. La falta de transparencia de las investigaciones suscitó graves preocupaciones. Los donantes dijeron al gobierno que no veían el motivo de la paralización de todo el programa de la ONG mientras se llevaba a cabo esta investigación, algo que privaría a miles de personas de la ayuda que ellos financiaban. A pesar de estas quejas, no consiguieron el desbloqueo de los fondos. En las últimas semanas, según los informes, las autoridades han acusado a PROSHIKA de adoptar una línea política antigubernamental durante una campaña de huelgas generales convocada por la oposición para derrocar al gobierno. A pesar de que PROSHIKA negó cualquier participación en la actividad política, la policía hizo un registro en sus oficinas en Dacca. Uno de sus directivos, Abdur Rob, fue detenido el 20 de abril. La policía lo puso a disposición judicial tres días más tarde, afirmando que había “confesado” que PROSHIKA participaba en actividades políticas. En el tribunal Abdur Rob se retractó de la confesión, afirmando que la policía lo había torturado brutalmente para hacerlo firmar. A pesar de esto, fue acusado de traición. Amnistía Internacional sigue de cerca el caso.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:
- expresando su honda preocupación por la aprehensión y la detención en régimen de incomunicación de los dirigentes de PROSHIKA Qazi Faruque Ahmed y David William Biswas;
- instando a las autoridades a que se aseguren de que bajo ninguna circunstancia son torturados ni sometidos a tratos o penas crueles, inhumanas y degradantes;
- instando a las autoridades a que se aseguren de que reciben asistencia letrada, pueden ver a sus familiares y recibir la atención médica que necesiten;
- instando a las autoridades a que se aseguren de que los presos disfrutan sin demora de las salvaguardias legales contra la detención arbitraria existentes en la ley de Bangladesh y en las normas internacionales de derechos humanos, incluido el derecho a quedar en libertad bajo fianza cuando proceda;
LLAMAMIENTOS A:
Primera Ministra
Prime Minister Begum Khaleda Zia
Office of the Prime Minister
Gona Bhaban
Old Sangsad Bhaban, Tejgaon,
Dhaka, Bangladesh
Telegramas: Prime Minister, Dhaka, Bangladesh
Fax: + 880 2 8113244/8113243/9133722/8111015
Telex: 672802 PSEC BJ / 632220 RAPA BJ / 672803 PM SEC BJ
Correo-E: pm@pmobd.org / psecretary@pmobd.org / presssecy@pmobd.org / pmo@pmobd.org
Tratamiento: Dear Prime Minister / Señora Primera Ministra
Ministro del Interior
Md. Lutfuzzaman Babar
State Minister for Home Affairs
Ministry of Home Affairs
Bangladesh Secretariat
Building 4
Dhaka, Bangladesh
Telegramas: Minister of Home Affairs, Dhaka, Bangladesh
Fax: + 880 2 8619667
Tratamiento: Dear Minister of State / Señor Ministro
y los representantes diplomáticos de Bangladesh acreditados en su país.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 5 de julio de 2004.