Document - UK/Afghanistan: Forced return of Afghan asylum-seekers unacceptable
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 104/2003
lundi 28 avril 2003
page
AFGHANISTAN ET ROYAUME-UNI
Le retour forcé de demandeurs d’asile est inacceptable
Index AI : ASA 11/012/2003
Amnesty International a vigoureusement condamné ce lundi 28 avril 2003 la décision du gouvernement britannique de renvoyer de force vers l’Afghanistan un groupe de demandeurs d’asile dont les dossiers ont été rejetés par les autorités britanniques.
« Étant donné la complexité et le défi que représente leur retour en terme de durabilité, le calendrier des retours devrait être établi en fonction de normes tenant compte des droits humains », a déclaré l’organisation.
D’après les conclusions d’une mission d’Amnesty International en Afghanistan au mois d’avril, les conditions sont encore telles que l’on ne saurait inciter les Afghans à rentrer volontairement et encore moins les faire rentrer de force. La mission a noté un manque de cohérence au niveau de l’assistance, de la réintégration et des capacités à gérer le retour des réfugiés, aussi bien dans les zones urbaines que dans le reste du pays.
Elle a mis l’accent en particulier sur les graves problèmes qui se posent concernant la durabilité des retours, soulignant le déni persistant de droits économiques, sociaux et culturels ainsi que le sérieux manque de sécurité.
« Le manque de sécurité dans le pays, y compris à Kaboul, en dépit de la présence de la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF), reste un problème grave. C’est particulièrement le cas à Kaboul ouest où de nombreux réfugiés s’installent et où la Force internationale d’assistance à la sécurité est moins présente sur le terrain et a moins d’impact, a souligné Amnesty International. L’Afghanistan n’est pas dans une situation d’après-guerre et il n’y a pas d’état de droit. »
L’organisation a également exprimé son inquiétude face à la suggestion selon laquelle le retour forcé de ce groupe de personnes aurait une valeur « symbolique ».
« Des retours à valeur « symbolique » sont dangereux, parce qu’ils sont motivés par la perception qu’en aura le public plutôt que par une évaluation sereine et objective de la réalité sur le terrain, a déclaré l’organisation.
« Au lieu d’insister pour des retours « symboliques », le gouvernement britannique devrait chercher à aider à la création de conditions de sécurité réelle en Afghanistan et à la constitution d’un véritable état de droit. »
Amnesty International maintient sa position de refus des retours non volontaires qui ne satisferaient pas à toutes les conditions de sécurité, de dignité et de respect des droits humains fondamentaux.
Amnesty International attend du gouvernement britannique qu’il fournisse des assurances concernant le respect des normes internationales en matière de droits humains lors du rapatriement des demandeurs d’asile et après leur arrivée en Afghanistan, en veillant à la mise en place d’un dispositif adéquat pour continuer à contrôler de manière effective que leurs droits fondamentaux sont respectés.
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Amnesty International
(section britannique):
Neil Durkin, 020 7814 6241
Steve Ballinger, 020 7417 6355
en dehors des heures de bureau, appeler le : 07721 398984
Secrétariat d’Amnesty International :
Eve Lester +44 20 74135809
Carl Söderbergh +46 8 7290200 (récemment rentré d’Afghanistan)
Magdalena Wendorff-Kowalczuk +44 20 74135729
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International, à Londres, au +44 20 7413 5566 ou consulter le site www.amnesty.org
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique
ÉFAI - IS documents.
Vous pouvez également consulter le site Internet des
ÉFAI : www.efai.org