Document - USA: Further information: Ohio executes mentally ill man

URGENT ACTION

Más información sobre AU: 331/11 Índice: AMR 51/093/2011 EE. UU. Fecha: 16 de noviembre de 2011 ACCIÓN URGENTE OHIO EJECUTA A UN ENFERMO MENTAL Reginald Brooks, de 66 años y a quien diagnosticaron esquizofrenia paranoide, fue ejecutado en Ohio, Estados Unidos, el 15 de noviembre, tras pasar casi tres décadas en el “corredor de la muerte”. Había sido condenado a muerte en noviembre de 1983 por el homicidio de sus tres hijos, cometido en marzo de 1982. El gobernador de Ohio, John Kasich, anunció el 10 de noviembre que denegaba el indulto a Reginald Brooks. Los abogados de Reginald Brooks continuaron con sus esfuerzos en los tribunales por obtener una suspensión de la ejecución. El 14 de noviembre, la Corte de Apelaciones del Sexto Circuito, corte federal, denegó una suspensión para permitir un litigio adicional sobre la cuestión de si Reginald Brooks no era apto para ser ejecutado en virtud del derecho constitucional estadounidense (es decir, si su enfermedad mental significaba que no tenía una comprensión racional de su castigo), y sobre la alegación de que la acusación había ocultado a los abogados que defendieron a Reginald Brooks durante el juicio pruebas que señalaban que, en el momento del delito, Brooks padecía una enfermedad mental. La corte federal resolvió que el rechazo de estas alegaciones por parte de los tribunales estatales no había sido irrazonable. La Corte del Sexto Circuito señaló la declaración jurada realizada recientemente por uno de los jueces que condenaron a Reginald Brooks a muerte en 1983, que decía que no habría votado por la pena de muerte si hubiera sabido lo que ahora sabía respecto a la enfermedad mental de Brooks. Esta declaración, según la Corte, “no es el tipo de cosas que vemos a diario”, pero “no cambia las cosas, y sentaría un peligroso precedente si lo hiciera”. En una declaración emitida el 14 de noviembre, el fiscal del condado de Cuyahoga en Cleveland, Ohio, donde Reginald Brooks fue procesado, dijo: “Es una burla que Reginald Brooks haya vivido tanto tiempo en el corredor de la muerte después de matar cruelmente a tiros a sus tres hijos. La justicia exige que la ejecución de Brooks se lleve a cabo mañana”. La mañana del 15 de noviembre, la Corte Suprema de Estados Unidos se negó a conceder una suspensión. La Corte del Sexto Circuito denegó entonces una suspensión de la ejecución por otra apelación presentada por los abogados de Reginald Brooks, y la Corte Suprema de nuevo declinó intervenir. La ejecución se retrasó respecto a su hora fijada inicialmente (las 10 de la mañana) mientras el estado aguardaba a que se comunicaran las últimas resoluciones judiciales. La inyección letal se aplicó finalmente hacia la 1:40 de la tarde. Reginald Brooks no hizo ninguna declaración final antes de ser ejecutado. Su muerte se certificó a las 2:04 de la tarde. Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos, independientemente del delito, del delincuente o del método de ejecución. En Estados Unidos, desde que se reanudaron los homicidios judiciales en 1977, se han llevado a cabo 1275 ejecuciones, incluidas 41 en lo que va de año. Ohio ha ejecutado a 46 personas –5 de ellas este año– desde que se reanudaron en el estado las ejecuciones en 1999. No se requieren más acciones de la Red de Acción Urgente. Nuestro agradecimiento a quienes enviaron llamamientos. Esta es la primera actualización de AU 331/11. Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR51/091/2011/es Nombre: Reginald Brooks Sexo m/f: masculino Más información sobre AU 331/11 Índice: AMR 51/093/2011 Fecha de emisión: 16 de noviembre de 2011

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE