Document - USA: Further information: Woman detained for conscientious objection: Kimberly Rivera

URGENT ACTION

Más información sobre AU: 263/12 Índice: AMR 51/081/2012 EE. UU. Fecha: 21 de septiembre de 2012

ACCIÓN URGENTE

Mujer detenida por objeción de conciencia

El 20 de septiembre, la militar estadounidense Kimberly Rivera fue detenida y puesta bajo custodia por las autoridades militares de Estados Unidos tras perder su procedimiento de deportación en Canadá y ser devuelta a Estados Unidos. Se enfrenta a un consejo de guerra por deserción y a una pena de prisión. Puesto que se encuentra detenida exclusivamente por su objeción de conciencia a participar en el conflicto armado de Irak, es una presa de conciencia.

Según los informes, Kimberly Rivera, militar estadounidense y objetora a la guerra de Irak, fue detenida y puesta bajo custodia el 20 de septiembre tras aproximarse a un paso fronterizo en el estado de Nueva York. Había regresado a Estados Unidos desde Canadá después de que el Tribunal Federal de Canadá denegara una moción para detener su deportación, en espera del resultado de la solicitud de un permiso para permanecer en el país por motivos humanitarios y compasivos. Según los informes, la abogada de Kimberly Rivera ha declarado que ésta se enfrenta a una pena de entre dos y cinco años de prisión.

A principios de 2007, mientras estaba de permiso de su misión en Irak, Kimberly Rivera dejó el ejército sin autorización y se fue a Canadá con su familia, tras decidir que ya no podía participar moralmente en la guerra de Irak ni en ningún otro conflicto. En Canadá pidió protección como refugiada, pero su solicitud se denegó. En enero de 2009 le ordenaron que abandonara el país, o sería deportada. La deportación se aplazó mientras se tramitaba un recurso contra esta decisión.

Durante su estancia en Canadá, Kimberly Rivera habló públicamente de su objeción al conflicto de Irak. Durante el intento de detener su deportación, su abogada presentó datos que indicaban que, al regresar a Estados Unidos, los militares en situaciones similares que han hablado públicamente respecto a sus objeciones a la actuación de Estados Unidos en Irak han recibido un trato más severo que quienes no lo han hecho.

Escriban inmediatamente, en inglés o en su propio idioma:

instando a que Kimberly Rivera sea puesta en libertad inmediata e incondicional, y señalando que se trata de una presa de conciencia, encarcelada exclusivamente por su objeción de conciencia a participar en el conflicto armado de Irak.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 2 DE NOVIEMBRE DE 2012, A:

Secretario del Ejército

The Honorable John McHugh

Secretary of the Army

1400 Defense Pentagon

Washington, DC 20301-1400

EE. UU.

Tratamiento: Dear Secretary McHugh / Sr. Secretario McHugh

�Secretario de Defensa

The Honorable Leon Panetta

Secretary of Defense

Office of the Secretary of Defense

1000 Defense Pentagon�Washington DC 20301-1400

EE. UU.

Fax: + 1 703 571 8951

Tratamiento: Dear Secretary of Defense / Sr. Secretario de Defensa

�Y copia a:

Presidente Barack Obama

President Barack Obama

The White House,

1600 Pennsylvania Avenue NW�Washington DC 20500

EE. UU.

Fax: + 1 202 456 2461

Visiten: www.whitehouse.gov/contact/ (se requiere código postal de Estados Unidos)

Tratamiento: Dear Mr President / Sr. Presidente�

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número fax Correo-e. Dirección correo-e. Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Esta es la primera actualización de AU 263/12. Más información en: http://amnesty.org/es/library/info/AMR20/007/2012/es

ACCIÓN URGENTE

Mujer detenida por objeción de conciencia

INFORMACIÓN complementaria

Amnistía Internacional considera que el derecho a negarse a realizar el servicio militar por razones de conciencia forma parte de la libertad de pensamiento, conciencia y religión, reconocido en el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Estados Unidos es Estado parte.

Amnistía Internacional considera que un objetor de conciencia es toda persona que, por razones de conciencia o por convicciones profundas, se niega a realizar el servicio en las fuerzas armadas. La objeción puede consistir en negarse a participar en una guerra concreta por discrepancias con sus objetivos o con la manera en que se está librando, aun cuando la persona no se oponga a participar en todas las guerras.

Cuando esa persona es detenida o encarcelada únicamente por acciones realizadas a consecuencia de estas creencias, Amnistía Internacional considera que esa persona es preso o presa de conciencia. Amnistía Internacional considera asimismo que los objetores de conciencia son presos de conciencia si son encarcelados por abandonar las fuerzas armadas sin autorización por razones de conciencia, si previamente han tomado medidas razonables para conseguir la liberación de las obligaciones militares, o si en la práctica les resultó imposible hacerlo.

Amnistía Internacional se opone a la devolución de una persona a un país en el que pueda correr un riesgo sustancial de convertirse en preso o presa de conciencia.

Nombre: Kimberly Rivera

Sexo: Mujer

Más información sobre AU: 263/12 Índice: AMR 51/081/2012 Fecha de emisión: 21 de septiembre de 2012

image1.jpg image2.jpg

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE