Document - USA: New Amnesty International report condemns conditions in Guantánamo

AMNESTY INTERNATIONAL
ЗАЯВЛЕНИЕ

Индекс AI: AMR 51/060/2007 (Для свободного распространения)
№ сообщения службы новостей: 064

5 апреля 2007 года

Дата эмбарго: 5 апреля 2007 года, 00:00 по гринвичскому времени

В НОВОМ ДОКЛАДЕ AMNESTY INTERNATIONAL ОСУЖДАЮТСЯ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАНИЯ ЗАКЛЮЧЁННЫХ В ГУАНТАНАМО


Подавляющее большинство узников центра временного содержания Гуантанамо по-прежнему содержатся в плохих условиях, не соответствующих международным нормам. Об этом сообщается в опубликованном сегодня докладе Amnesty International «США: жестокое и бесчеловечное обращение – условия содержания заключённых в Гуантанамо-Бэй».

Большинство узников в период нахождения под стражей страдают от жестокого обращения. Людей содержат в проволочных клетках или изоляторах строгого режима. В декабре 2006 года в Гуантанамо открылось новое отделение (так называемый «Лагерь 6»), где заключённых содержат в ещё более жёстких условиях полной изоляции и сенсорной депривации.

Узники по 22 часа в сутки находятся в одиночных стальных камерах закрытого типа, будучи практически полностью лишены человеческого общения. Камеры не имеют выходящих наружу окон, в них не проникает дневной свет и свежий воздух. У заключённых нет возможности заниматься какой-либо деятельностью; в камерах круглосуточно включено электрическое освещение, и охранники ведут постоянное наблюдение за узниками через узкие прорези в дверях. Заключённых выводят на прогулку поодиночке в тюремный дворик с высокими стенами, куда почти не проникает солнечный свет. При этом прогулки часто проводятся ночью, поэтому иногда узники по нескольку суток подряд не видят дневного света.

Как заявили власти США, Лагерь 6 является «современным объектом», более безопасным для охранников и «более комфортабельным» для заключённых. Однако Amnesty International считает, что условия содержания в Лагере 6 не соответствуют международным нормам гуманного обращения, о чём свидетельствуют фотографии и рассказы узников и их адвокатов. В определённом отношении эти условия выглядят более жёсткими даже по сравнению с учреждениями «особо строгого режима» континентальной части США, которые неоднократно критиковались международными организациями за несоблюдение правовых норм и положений договоров в области прав человека.

В настоящее время в Гуантанамо содержатся около 386 узников. По имеющимся данным, примерно 80% из них находятся в изоляции, что свидетельствует об отмене ранее принятых мер по улучшению условий содержания и расширению возможностей общения заключённых. По сведениям Министерства обороны США, к середине января 2007 года в Лагерь 6 перевели 165 узников из других отделений тюрьмы Гуантанамо. Ещё 100 человек находятся в одиночном заключении в другом изоляторе строгого режима - Лагере 5.

Предполагается, что не менее 20 узников также содержатся в одиночном заключении в Лагере «Эхо», расположенном отдельно от других объектов базы Гуантанамо. Международный комитет Красного Креста (МККК) охарактеризовал условия содержания в Лагере «Эхо» как «крайне суровые».

Бывший посредник в переговорах гражданин Великобритании Шейкер Аамер содержится в условиях полной изоляции в Лагере «Эхо» с сентября 2005 года. Гражданин Алжира Сабер Лахмер, задержанный в Боснии, также находится в Лагере «Эхо» на протяжении последних 10 месяцев. Как сообщается, их обоих содержат в тесных камерах без окон, крайне редко выводят на прогулку и не позволяют иметь при себе никаких личных вещей, за исключением Корана. По имеющимся сведениям, в марте Сабер Лахмер отказался покинуть камеру для встречи с адвокатами, что вызывает серьёзные опасения по поводу состояния его психического здоровья.

Согласно сообщениям, режим безопасности в тюрьме Гуантанамо значительно ужесточился после продолжительной голодовки и самоубийства троих заключённых в июне 2006 года. Многих узников перевели в Лагерь 6 из Лагеря 4, где они содержались в общих бараках и имели определённые возможности для активного отдыха. По имеющейся информации, в настоящее время в Лагере 4 находятся лишь 35 заключённых, тогда как в мае 2006 года их число составляло 180 человек.

По мнению представителя AI, «узников содержат в условиях полной изоляции не в качестве наказания за их поведения, а в результате ужесточения режима».

Помимо прочих заключённых, в Лагерях 5 и 6 находятся лица, которых решено освободить либо переместить в другие пункты. Среди них присутствуют китайские мусульмане-уйгуры, которые должны быть освобождены, но не могут вернуться в Китай в связи с угрозой преследования.

Организация обеспокоена тем, что бесчеловечные условия содержания могут существенно ухудшить психологическое и физическое состояние многих заключённых, усугубив стресс, неизбежный при бессрочном заключении без передачи дела в суд и в отсутствие возможности свиданий с родственниками. Адвокаты, недавно посетившие узников в Лагере 6, выразили озабоченность по поводу негативного воздействия условий содержания на психическое состояние ряда их клиентов.

Amnesty International призывает к закрытию тюрьмы в Гуантанамо и требует, чтобы заключённым предъявили обвинения и предали их суду в соответствии с международными нормами справедливого судопроизводства, либо освободили их. До тех пор правительству США следует принять незамедлительные меры к улучшению условий содержания в лагере и обеспечить, чтобы обращение с узниками соответствовало международным правовым нормам.

Данные меры должны предусматривать, чтобы никто из задержанных не подвергался длительному одиночному заключению в условиях ограниченного сенсорного пространства. Необходимо обеспечить узникам более широкие возможности общения и деятельности, а также предоставить им возможность регулярных контактов с родственниками, включая телефонные переговоры и свидания.

Amnesty International также призывает правительство разрешить доступ на территорию лагеря в Гуантанамо независимым профессиональным врачам для конфиденциального обследования заключённых, а также гарантировать посещение лагеря представителями независимых правозащитных организаций и экспертами ООН по правам человека.

Более подробная информация содержится в докладе «США: жестокое и бесчеловечное обращение – условия содержания заключённых в Гуантанамо-Бэй», индекс AI: AMR 51/051/2007, http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR510512007.



********

Amnesty International, International Secretariat, 1 Easton Street, WC1X 0DW, London, United Kingdom