ACTION URGENTE

MEXIQUE. UN MILITANT LGBT TORTURÉ PAR LA POLICE

À Mérida, dans le sud du Mexique, des policiers ont détenu et torturé José Ricardo Maldonado Arroyo, militant en faveur des droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT), pour tenter de lui soutirer des informations. Ils l'ont arrêté et détenu de façon arbitraire pendant environ quatre heures, et l'ont menacé de représailles s'il parlait de ce qui lui était arrivé. Sa sécurité suscite de vives inquiétudes.

Le 4 décembre 2010, vers 22 h 30, quatre membres de la police judiciaire du Yucatán ont interpellé José Maldonado, alors qu'il se trouvait chez un ami, et lui ont posé des questions à propos d'un suspect dans une affaire sur laquelle ils enquêtaient. José Maldonado leur a déclaré qu'il ne connaissait pas cet homme, et les policiers l'ont arrêté sans présenter de mandat d'arrêt ni expliquer pourquoi ils l'emmenaient. José Maldonado a affirmé que ces personnes lui avaient bandé les yeux, l'avaient menotté et précipité dans une voiture, et qu'ils avaient ensuite roulé pendant environ quatre heures. Au cours de son calvaire, les policiers l'ont frappé plusieurs fois au visage, sur le torse et dans le dos, et obligé à monter dans une autre voiture à au moins quatre reprise. En usant de termes homophobes et de menaces, ils l'ont interrogé au sujet de l'homme qu'ils recherchaient et de son propre travail de militant, en faveur des droits des LGBT et de la lutte contre le VIH.

Avant de le relâcher devant son domicile, le 5 décembre vers trois heures du matin, ils lui ont dit : « N'en fais pas toute une histoire, n'exagère pas les choses. On t'attrapera une nouvelle fois et on te mettra en prison. Tu seras poursuivi en justice. On te foutra dans la merde. »

À la suite de cet épisode, José Maldonado a consulté un médecin et demandé des conseils à une organisation locale de défense des droits humains. Le 5 décembre, il a déposé une plainte au Bureau du procureur général du Yucatán ; à ce jour, personne ne l'a contacté au sujet d'une enquête sur cette affaire ou de mesures de protection. La police judiciaire du Yucatán relève du procureur général de cet État.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en espagnol ou dans votre propre langue) :

• exprimez votre inquiétude au sujet de la sécurité de José Ricardo Maldonado Arroyo ;

• exhortez les autorités à le protéger dans le strict respect de ses souhaits ;

• appelez-les à diligenter sans délai une enquête exhaustive et impartiale sur ce cas de mauvais traitements et d'actes de torture ; à rendre publics les résultats de ces investigations, et à déférer à la justice les personnes soupçonnées d'être responsables de ces agissements.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 19 JANVIER 2011 À :