Document - Mexico: Increased international scrutiny for violence against women in Ciudad Juárez and Chihuahua.

Amnesty International

BULLETIN D'INFORMATION 239/2003 page 2





MEXIQUE

Attention accrue accordée par la communauté internationale à la violence contre les femmes à Ciudad Juárez et à Chihuahua

Index AI : AMR 41/045/2003
ÉFAI

Embargo : vendredi 17 octobre 2003 (14h00 TU)


COMMUNIQUÉ DE PRESSE


À la veille de la session de la Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) à Washington, Amnesty International appelle les autorités mexicaines à tenir leurs engagements, trois mois après l’annonce d’un plan d’action en 40 points destiné à mettre fin à l’enlèvement et au meurtre de femmes à Ciudad Juárez et à Chihuahua.

La session, qui doit se tenir le lundi 20 octobre, aura pour thème principal la situation des femmes à Ciudad Juárez et à Chihuahua. Des représentants des autorités fédérales mexicaines ainsi que des représentants des différents états prendront part à la session, aux côtés d’Amnesty International, qui sera représentée par Yanette Bautista, de proches des victimes et d’organisations non-gouvernementales mexicaines.

L’objectif principal des organisations de défense des droits humains sera d’obtenir la mise en application effective des recommandations de la Commission elle-même, présentées en mars 2003 par la rapporteuse spéciale sur les droits des femmes dans son rapport sur la violence à l’encontre des femmes à Ciudad Juárez.

« Un certain nombre de pas positifs ont été faits depuis la publication en août du rapport d’Amnesty International sur les enlèvements et meurtres de femmes perpétrés depuis dix ans à Ciudad Juárez et à Chihuahua, a déclaré Amnesty International. Toutefois, il reste encore beaucoup à accomplir pour que justice soit rendue aux victimes et à leurs familles et pour permettre aux femmes de Ciudad Juárez et Chihuahua d’avoir à nouveau confiance dans l’appareil judiciaire. »

Fin août, le président Vicente Fox a annoncé la création d’un poste de commissaire chargé de veiller à la mise en place des initiatives gouvernementales à Juarez. Toutefois, les attributions et prérogatives attachées à ce poste demeurent floues. Il est également indispensable que la personne qui sera nommée à ce poste ait fait ses preuves de manière indépendante dans le domaine du droit des femmes et de la lutte contre les violences à motivation sexiste.

La récente visite effectuée par des experts des Nations unies en vue d’analyser les lacunes des procédures d’instruction à Ciudad Juárez a également mis en lumière de graves dysfonctionnements au niveau de l’administration de la justice ; de nouvelles directives pourraient voir le jour pour la conduite de ce genre d’enquêtes.

« Il est essentiel que ces directives soient élaborées en lien avec des spécialistes des questions concernant la violence à motivation sexiste, des organisations de défense des droits humains et des proches de victimes », a déclaré Amnesty International.

Amnesty International attend la publication du rapport gouvernemental concernant la mise en place du plan d’action et espère y trouver des signes que l’enquête au sujet des terribles crimes de Ciudad Juárez et Chihuahua progresse.

L’organisation estime qu’il est essentiel que les autorités fédérales reconnaissent que la prévention des crimes à l’encontre des femmes dans l’état de Chihuahua  est de leur responsabilité et que les enquêtes en rapport avec ces crimes sont de leur ressort ; elle considère également qu’il est essentiel qu’un mécanisme indépendant soit établi afin de réexaminer les dossiers traités par le ministère public de Chihuahua, où des informations font état de violations du respect de la légalité et de recours à la torture ; enfin, elle considère que les familles des victimes doivent non seulement être traitées avec respect et dignité dans leur lutte pour la justice mais qu’elles doivent également être impliquées dans la mise en application de toutes les mesures judiciaires et préventives.

Complément d’information

Amnesty International prendra part à la session aux côtés de la Commission mexicaine de défense et de promotion des droits humains (Comision Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos) et de la Campagne pour dire Stop à l’impunité (Campaña Alto a a Impunidad).

La visite effectuée le week-end dernier par quatre membres de la Chambre des Représentants des États-Unis et d’organisations internationales de défense des droits humains, dont un représentant d’Amnesty International, à Ciudad Juárez souligne l’importance de ce dossier et l’intérêt de la communauté internationale qui souhaite que soit mis un terme à la pratique bien établie de violence à l’encontre des femmes. 


Pour obtenir une copie en anglais du rapport d’Amnesty International sur les enlèvements et meurtres de femmes perpétrés depuis dix ans à Ciudad Juárez et Chihuahua Intolerable killings : Ten years of abductions and murders of women in Ciudad Juarez and Chihuahua, veuillez consulter le site :

http://web.amnesty.org/library/index/engamr410262003


Pour une copie en espagnol, consultez le site :

http://web.amnesty.org/library/index/eslamr410262003



Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International à Londres, au +44 20 7413 5566, ou consulter le site http://www.amnesty.org



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse suivante :
http://www.efai.org