Document - Mexico: Torture victim's family and lawyer threatened
AU 46/10, AMR 41/016/2010 – Mexique 3 mars 2010
ACTION URGENTE
LA FAMILLE ET L'AVOCATE D'UNE VICTIME DE TORTURE ONT ÉTÉ MENACÉES
Blanca Mesina, la fille d'un policier mexicain torturé à Tijuana, a reçu une menace de mort. L'avocate de la victime, Silvia Vázquez Camacho, a également reçu une menace de mort et son véhicule familial a été incendié au cocktail Molotov.
Miguel Angel Mesina López estl'un des 25 policiers qui ont été détenus et torturés par l'armée à Tijuana, dans l'État de la Basse-Californie, en mars 2009. Le 28 février 2010, sa fille, Blanca Mesina Navarez, a reçu une menace téléphonique. Blanca Mesina a œuvré aux côtés de l'avocate spécialiste des droits humains Silvia Vázquez Camachoet de la Commission mexicaine de défense et de promotion des droits humains (CMDPDH) afin de réclamer justice au nom de son père. Elle s'est notamment présentée devant la Commission interaméricaine des droits de l'homme en octobre 2009.
Le 2 février 2010, les parents de Silvia Vázquez Camacho ont reçu un appel téléphonique de menace à leur domicile. Le 17 février, ils ont entendu du bruit à l'extérieur et sont sortis pour voir ce qui se passait. Le véhicule familial était en flammes et deux hommes s'enfuyaient. Après avoir éteint le feu, ils ont remarqué que la fenêtre avait été brisée et ils ont retrouvé à l'intérieur les débris d'un cocktail Molotov, qui avait été utilisé pour déclencher l'incendie.
Outre l'affaire de Miguel Angel Mesina López, Silvia Vázquez Camacho et la CMDPDH rassemblent des informations au sujet de violations des droits humains – notamment d'actes de torture et d'autres formes de mauvais traitements – dont ont été victimes d'autres personnes soupçonnées d'infractions pénales détenues sur la base militaire de Tijuana.
DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en espagnol ou dans votre propre langue) :
-
demandez que Blanca Mesina Navarez ainsi que Silvia Vázquez Camacho et sa famille soient protégées efficacement, dans le respect de leurs souhaits ;
-
priez instamment les autorités de diligenter sans délai une enquête exhaustive et impartiale sur les menaces téléphoniques reçues par ces deux femmes et sur l'incendie du véhicule de la famille de Silvia Vázquez ;
-
exhortez-les à enquêter de manière approfondie sur les liens potentiels entre des représentants de l'État et les personnes ayant proféré ces menaces ;
-
rappelez-leur qu'elles ont l'obligation, en vertu de la Déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l'homme, de reconnaître la légitimité des activités des défenseurs des droits humains, ainsi que leur droit de mener celles-ci sans restriction ni crainte de représailles.
ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 14 AVRIL 2010 À :
Ministre de l'Intérieur :
Lic. Fernando Francisco Gómez-Mont Urueta
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez,
Delegación Cuauhtémoc, México D.F.,
06600, Mexique
Fax : +52 55 5093 3414
Formule d'appel : Sr. Ministro, / Monsieur le Ministre,
Gouverneur de l'État de la Basse-Californie :
Lic. José Guadalupe Osuna Millan
Gobernador del Estado de Baja California
Edificio del Poder Ejecutivo 3er Piso,
Calzada Independencia No. 994,
Mexicali B.C. CP 21000
Fax : (686) 558-1178
Courriel : gobernador@baja.gob.mx
Formule d'appel : Sr Gobernador, / Monsieur le Gouverneur,
Procureur général de la République :
Arturo Chávez Chávez
Procurador General de la República
Procuraduría General de la República
Av. Paseo de la Reforma nº 211-213,
Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc
México D.F., C.P. 06500, Mexique
Fax : +52 55 5346 0908
Courriel : ofproc@pgr.gob.mx
Formule d'appel : Señor Procurador General, / Monsieur le Procureur général,
Veuillez également adresser des copies à la Commission mexicaine de défense et de promotion des droits humains (Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, Tehuantepec 142, Col. Roma Sur, 06760 México, DF) ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Mexique dans votre pays. Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.
ACTION URGENTE
LA FAMILLE ET L'AVOCATE D'UNE VICTIME DE TORTURE ONT ÉTÉ MENACÉES
INFORMATIONS GÉNÉRALES
La menace téléphonique reçue par Blanca Mesina Navarez était la suivante : « Demande aux policiers de laisser tomber l'affaire salope, sinon ça va mal aller pour toi. »
La personne qui a passé l'appel téléphonique de menace aux parents de Silvia Vázquez Camacho a dit : « Je sais qui vous êtes et je sais où vous vivez… Vous dénoncez beaucoup de chose à droite et à gauche… Les Zetas [un groupe de criminels tristement célèbre] vous cherchent pour vous tuer. » Cette personne a prétendu appartenir au parquet de l'État de la Basse-Californie et a ajouté : « Ils vont la tuer si elle continue à dénoncer ces affaires, ils la cherchent déjà. »
Au Mexique, des défenseurs des droits humains sont menacés, agressés, poursuivis pour des motifs politiques et emprisonnés pour avoir mené des mouvements de protestation ou prôné le respect des droits fondamentaux. Le gouvernement a accepté de prendre des mesures afin d'assurer la sécurité des défenseurs des droits humains qui sont en danger mais n'a pas encore mis en place de mécanisme permettant de protéger ces personnes, en toutes circonstances, de manière efficace et crédible. Ainsi, les responsables présumés de menaces ou d'agressions sont rarement poursuivis à l'issue des enquêtes dont ils ont fait l'objet. Dans ces affaires, l'impunité est la règle, ce qui laisse la porte ouverte à de nouvelles attaques.
En novembre 2009, Amnesty International avait publié un rapport intitulé Mexico: New reports of human rights violations by the military (index AI : AMR 41/058/2009), qui rassemblait des informations concernant plusieurs cas de détention arbitraire sur la base militaire de Tijuana (État de la Basse-Californie) et les démarches entreprises par les victimes, leurs proches et des défenseurs des droits humains pour porter plainte. Ces affaires donnent généralement lieu à des enquêtes et des procès au sein du système judiciaire militaire ; l'impartialité et l'indépendance des investigations ne sont donc pas garanties et l'immense majorité des auteurs demeurent impunis.
La CMDPDH a soumis une requête à la Commission interaméricaine des droits de l'homme afin que celle-ci instaure des mesures de protection contraignant les autorités mexicaines à assurer la sécurité de Silvia Vázquez Camacho.
AU 46/10, AMR 41/016/2010, 3 mars 2010
