Document - Mexico: Activist receives death threat: Filiberto Vicente Aquino

Mexique. Un militant menacé de mort

AU 76/13, AMR 41/013/2013 – Mexique 27 mars 2013

ACTION URGENTE

UN MILITANT MENACÉ DE MORT

Filiberto Vicente Aquino, militant et animateur de radio, a été menacé de mort le 20 mars après avoir couvert une conférence de presse sur l'opposition à la construction d'un parc éolien près de San Mateo del Mar, dans l'isthme de Tehuantepec (État d'Oaxaca). Par ailleurs, d'autres opposants ont été détenus pendant une courte période.

Le 20 mars, Filiberto Vicente Aquino, militant et animateur sur une radio communautaire, a été menacé par téléphone. L'interlocuteur, qui s'est présenté, a déclaré : « Le gouvernement ne veut pas de gens comme toi, j'ai reçu l'ordre d'en finir avec ta famille et toi. » Peu de temps auparavant, Filiberto Vicente Aquino avait couvert une conférence de presse donnée par des membres de populations indigènes qui s'opposaient à la construction d'un parc éolien dans le district. Filiberto Vicente Aquino avait eu vent de rumeurs selon lesquelles il allait être pris pour cible depuis qu'il avait commencé à rendre compte de ce conflit local. Il a porté plainte auprès du parquet général de l'État d'Oaxaca contre la personne qui l'a menacé.

Le 18 mars, Héctor Rangel Salazar, Efraín Fonseca Moctezuma, Samuel Villaseñor Bustillo et Álvaro Gongora Templado, membres de la communauté concernée, ont été arrêtés alors qu'ils faisaient campagne contre la construction du parc éolien. Ils ont été libérés quelques heures plus tard et ils ont déposé une plainte auprès du parquet général. Le 21 mars, des agents de la police municipale et d'autres hommes ont arrêté illégalement les journalistes Rosa Rojas, Francisco Olvera, David Henestrosa, Ignacio Garrido, Karina Martínez et Eliseo Ramírez. Eleazar Infante Fiallos, l'un des dirigeants de la communauté de San Mateo, a aussi été interpellé. Les journalistes ont été libérés au bout de quelques heures mais Eleazar Infante Fiallos n'a été relâché qu'après que la police de l'État est intervenue. Le médiateur de l'État d'Oaxaca chargé des droits humains a demandé des mesures de protection pour sept des personnes détenues, dont trois journalistes et trois militants.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS, en espagnol, en anglais ou dans votre propre langue :

exhortez les autorités à assurer la sécurité de Filiberto Vicente Aquino, Eleazar Infante Fiallos, Héctor Rangel Salazar, Efraín Fonseca Moctezuma, Samuel Villaseñor Bustillo, Álvaro Góngora Templado et les autres membres des communautés protestant contre la construction de parcs éoliens dans l'isthme de Tehuantepec et à faire en sorte que les journalistes puissent rendre compte de la situation sans craindre d'être victimes de représailles ou détenus illégalement ;

priez-les instamment de diligenter une enquête rapide, exhaustive et impartiale sur les menaces proférées à l'encontre de Filiberto Vicente Aquino et les arrestations illégales des 18 et 21 mars, et de traduire en justice les responsables présumés de ces agissements ;

demandez-leur de recueillir le consentement préalable, libre et éclairé des communautés indigènes concernées sur la base d'informations fiables et précises ayant trait aux répercussions du projet, de faire respecter le décision de justice qui suspend les travaux et de veiller à ce que la police respecte les droits des communautés à manifester pacifiquement.�

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 8 MAI 2013 À :

Ministre de l'Intérieur

Miguel Ángel Osorio Chong

Secretario de Gobernación

Bucareli 99, col. Juárez, Cuauhtemoc, Distrito Federal, México, C.P. 6600

Fax : +52 55 5093 3414

Courriel : secretario@segob.gob.mx

Formule d'appel : Sr. Secretario, / Monsieur,

Gouverneur de l'État d'Oaxaca Lic. Gabino Cué Monteagudo

Plaza de la Constitución, Centro Histórico

Oaxaca de Juárez, Oaxaca, Mexique C.P. 68000

Fax : +52 95 1501 8100, poste 40068�Courriel : spagoboaxaca@gmail.com

Formule d'appel : Sr. Gobernador, / Monsieur le Gouverneur,

Copies à :

Organisation locale de défense des droits humains

Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha AC

Courriel : contacto@codigodh.org

Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques du Mexique dans votre pays (adresse(s) à compléter) :

Nom(s), adresse(s), n° de fax ; courriel ; formule d'appel.

Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.

ACTION URGENTE

UN MILITANT MENACÉ DE MORT

COMPLÉMENT D'INFORMATION

Des membres des communautés indigènes vivant dans l'État d'Oaxaca sont opposés à la construction d'un parc éolien sur leurs terres. Des projets de grands parcs éoliens sont en cours dans les communes de San Dionisio del Mar, San Mateo del Mar et Alvaro Obregón y Juchitán. Les membres des communautés opposées à ces projets affirment que l'opération se déroule sans leur consentement préalable, libre et éclairé – condition pourtant exigée par la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones – et craignent qu'elle ait des répercussions négatives sur l'agriculture, les terres et les moyens d'existence. C'est la raison pour laquelle ils sont victimes de menaces et de manœuvres d'intimidation depuis plusieurs mois.

Amnesty International a déjà signalé des menaces et des actes de violence dans des communautés voisines dont des membres s'opposent à la construction d'éoliennes dans l'isthme de Tehuantepec. Ces derniers mois, l'organisation a dénoncé les menaces reçues par Lucila Bettina Cruz Velázquez et des habitants d'Alvaro Obregón et de San Dionisio del Mar, dans l'État d'Oaxaca, ainsi que des défenseurs locaux des droits humains qui protestent contre la construction d'éoliennes.

Pour plus d'informations, voir les documents suivants : �AU 28/13 (AMR 41/004/2013), http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR41/004/2013/fr�Informations complémentaires sur l'AU 62/12 (AMR 41/013/2012), http://www.amnesty.org/fr/library/asset/AMR41/013/2012/fr/03349cf0-bee8-48cd-ad07-c700f9af0d7b/amr410132012fr.html�Action complémentaire sur l'AU 315/11 (AMR 41/069/2011), http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR41/069/2011/fr.

Noms : Filiberto Vicente Aquino (homme), Héctor Rangel Salazar (homme), Efraín Fonseca Moctezuma (homme), Samuel Villaseñor Bustillo (homme), Álvaro Gongora Templado (homme), Rosa Rojas (femme), Francisco Olvera (homme), David Henestrosa (homme), Ignacio Garrido (homme), Karina MartMínez (homme), Eliseo Ramírez (homme), Eleazar Infante Fiallo (homme) et d'autres membres de la communauté de San Mateo del Mar

Genre : hommes et femmes

AU 76/13, AMR 41/013/2013, 27 mars 2013

image1.png

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE