Document - Mexico: Further information on prisoners of conscience/ fear for safety
ACTION URGENTE
DOCUMENT PUBLIC Index AI : AMR 41/006/2009 – ÉFAI
12 février 2009
Action complémentaire sur l'AU 314/08 (AMR 41/059/2008, 14 novembre 2008) – Prisonniers d'opinion / nouveau sujet de préoccupation : Craintes pour la sécurité
Mexique Raúl Hernández (h) ]
Manuel Cruz (h) ] membres de l'Organisation du peuple indigène me'phaa
Orlando Manzanarez (h) ] (OPIM)
Natalio Ortega (h) ]
Romualdo Santiago (h) ]
ainsi que huit autres membres de l'OPIM
Nouvelles personnes menacées : Rafael Rodriguez Dircio (h)
Obtilia Eugenio Manuel (f)
Rafael Rodriguez Dircio, membre de l'Organisation du peuple indigène me'phaa (OPIM), a été menacé de mort le 4 février par un partisan du cacique (responsable politique local) du village d'El Camalote, dans l'État de Guerrero.
Cet homme, qui tenait un pistolet, s'est approché de lui et a déclaré : « Je vais te tuer. Ta vie sera bientôt finie. Les droits humains ne valent rien ; vous ne valez rien. »
Rafael Rodriguez fait partie des 15 membres de l'OPIM accusés du meurtre d'Alejandro Feliciano García, tué le 1er janvier 2008, qui était, selon l'OPIM, un partisan du cacique. Les cinq premières personnes nommées ci-dessus ont déjà été arrêtées et sont maintenues en détention à la prison d'Ayutla de los Libres, dans l'État de Guerrero. Ce sont des prisonniers d'opinion, détenus uniquement pour s'être opposés, de manière pourtant non violente, au cacique en défendant les droits des membres de leur communauté indigène. Leurs proches affirment que, depuis leur arrestation, leurs enfants sont stigmatisés et font l'objet d'une discrimination dans leur école par le directeur, partisan du cacique selon leurs familles, et que d'autres élèves les ont traités de « fils de délinquants ».
Les menaces dont Rafael Rodriguez a été la cible s'inscrivent dans une politique concertée de harcèlement des membres de l'OPIM en représailles à leur travail légitime de défense des droits humains. La Commission interaméricaine des droits de l'homme est intervenue en demandant aux autorités mexicaines d'assurer la protection de plus de 100 membres de cette organisation, dont Rafael Rodriguez et toutes les autres personnes nommées ci-dessus.
Obtilia Eugenio Manuel, membre fondatrice de l'OPIM, a été suivie par une camionnette aux vitres teintées le 24 janvier. Quelques jours avant, elle avait été suivie par trois camionnettes jusqu'au lieu d'une réunion de l'OPIM ; dans le troisième véhicule, elle avait reconnu un homme qui ne cessait de la harceler et qu'elle avait déjà dénoncé auprès des autorités. Un autre homme circulant avec lui avait crié : « Tu te crois si courageuse ? Tu penses être une vraie femme ? Espérons que tu iras aussi en prison […]. Si tu ne vas pas en prison, on te tuera. »
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :
- demandez la libération immédiate et sans condition des cinq membres de l'OPIM détenus à la prison d'Ayutla de los Libres (veuillez les nommer) ;
- priez instamment les autorités de diligenter sans délai une enquête approfondie et impartiale sur les menaces et les actes de harcèlement dont Rafael Rodriguez Dircio et Obtilia Eugenio Manuel ont récemment été la cible ;
- engagez-les à faire le nécessaire pour que les enfants des cinq membres de l'OPIM détenus à la prison d'Ayutla puissent aller à l'école sans craindre de faire l'objet d'une discrimination ou d'une stigmatisation ;
- exhortez-les à veiller à ce que les quelque 100 membres de l'OPIM nommés par la Commission interaméricaine des droits de l'homme bénéficient de toutes les mesures de protection que cet organe a demandées pour eux.
APPELS À :
Gouverneur de l'État de Guerrero :
Lic. Zeferino Torreblanca Galindo
Gobernador del Estado de Guerrero
Palacio de Gobierno, Edificio Centro, piso 2, Ciudad de los Servicios
CP 39075, Chilpancingo, Guerrero, Mexique
Courriers électroniques : gobernador@guerrero.gob.mx
Fax : +52 747 471 9956
Formule d'appel : Señor Gobernador, / Monsieur le Gouverneur,
Procureur général de l'État de Guerrero :
Lic. Eduardo Murueta Urrutia
Procurador del Estado de Guerrero
Carretera Nacional México-Acapulco Km. 6+300
Tramo Chilpancingo-Petaquillos
Chilpancingo 39090, Guerrero, Mexique
Fax : +52 747 494 2981
Formule d'appel : Señor Procurador, / Monsieur le Procureur,
Procureur général de la République :
Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza
Procurador General de la República
Procuraduría General de la República
Av. Paseo de la Reforma nº 211-213, Piso 16
Col. Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc
México D.F., C.P. 06500, Mexique
Fax : +52 55 53 46 09 08
Formule d'appel : Señor Procurador General, / Monsieur le Procureur général,
COPIES À :
Organisation de défense des droits humains :
Centro de Derechos Humanos de la Montaña « Tlachinollan » AC., Calle Mina, no. 77, Col. Centro, Tlapa de Comonfort, C.P. 41304, Guerrero, Mexique
ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Mexique dans votre pays.
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 26 MARS 2009, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.