Document - Guatemala: Anti-mining activists threatened

URGENT ACTION

AU: 334/12 Índice: AMR 34/009/2012 Guatemala Fecha: 16 de noviembre de 2012

ACCIÓN URGENTE

Amenazas contra activistas que se oponen a una explotación minera

Dos activistas del Frente Norte del Área Metropolitana (FRENAM) que se oponen a una explotación minera fueron amenazados en San José del Golfo, tras un enfrentamiento ante una mina en el departamento de Guatemala.

La mañana del 13 de noviembre, varios centenares de activistas del FRENAM que se oponen a una explotación minera participaron en una manifestación que estaba teniendo lugar para bloquear la entrada al emplazamiento de la mina El Tambor (que abarca parte de los municipios de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc), cuando se les acercaron 70 personas que se identificaron como partidarias de la explotación minera. Al parecer, los miembros del grupo en favor de la explotación minera insultaron, empujaron y arrojaron agua a los activistas.

Unas horas después, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos (COPREDEH) llegaron para intervenir en la situación. La PDH y la COPREDEH negociaron con los dos grupos y establecieron una distancia de cinco metros entre ellos.

Dos activistas en contra de la explotación minera abandonaron la manifestación hacia las cuatro de la tarde en una motocicleta para dirigirse a su casa. Cuando, media hora después, llegaron a la localidad de San José del Golfo, fueron amenazados por un hombres que estaba en la calle y que blandió un machete hacia ellos. El hombre les gritó: “Hijos de la gran puta les voy a quebrar el culo”. Luego se metió en su automóvil y los siguió durante una distancia de varias calles, hasta que los dos activistas consiguieron huir.

El 13 de junio, la activista contra la explotación minera y defensora de los derechos humanos Yolanda Oquelí recibió disparos cuando se dirigía a su casa en automóvil desde la protesta de la mina El Tambor. Aunque resultó herida de gravedad, sobrevivió al ataque.

Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:

pidiendo que se lleve a cabo una investigación independiente, exhaustiva e inmediata sobre las amenazas realizadas, que los resultados se hagan públicos y que los responsables comparezcan ante la justicia;

pidiendo que se brinde protección a los amenazados si lo solicitan.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 28 DE DICIEMBRE DE 2012, A:g

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

Casa Presidencial

6ª Avenida 4-41, Zona 1,

Puerta del Centro

Ciudad de Guatemala, Guatemala

Twitter:@ottoperezmolina

Tratamiento: Estimado Sr. Presidente

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

6ª Avenida 13-71, Zona 1,

Ciudad de Guatemala

Guatemala

Fax: +502 2413 8658

Twitter: @mlopezbonilla

Tratamiento: Estimado Sr. Ministro

Y copia a:

ONG guatemalteca�Unidad de protección a defensores y defensoras de derechos humanos (UDEFEGUA)

1 Calle 7-45 zona 1, Oficina 2-b,

Ciudad de Guatemala, Guatemala �Correo-e.: udefegua@yahoo.com �

Envíen también copia a la representación diplomática de Guatemala acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número fax Correo-e. Dirección correo-e. Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

ACCIÓN URGENTE

Amenazas contra activistas que se oponen a una explotación minera

iNFORMACIÓN ADICIONAL

El emplazamiento de la mina El Tambor lleva siendo escenario de protestas desde marzo de 2012. Quienes se oponen a la mina alegan que contaminará el agua, y que no se ha consultado a las comunidades locales sobre su impacto potencial. La explotación de El Tambor la lleva a cabo EXMINGUA –subsidiaria local en propiedad absoluta de la empresa estadounidense Kappes, Cassidy and Associates–, que se la compró a Radius Gold en agosto de 2012.

Yolanda Oquelí es dirigente del Frente Norte del Área Metropolitana (FRENAM), organización que ha estado protestando contra los efectos negativos del proyecto minero. En septiembre de 2012, otro miembro del FRENAM que hacía unos recados para Yolanda Oquelí conduciendo el auto familiar de ésta informó de que un Honda gris lo había seguido durante varios kilómetros mientras viajaba entre San José del Golfo y la ciudad de Guatemala.

El relator especial de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas señaló en 2011 que “Guatemala atraviesa actualmente un clima de alta inestabilidad y conflictividad social en relación con las actividades empresariales en los territorios tradicionales de los pueblos indígenas, que tiene serios impactos sobre los derechos de los pueblos indígenas y pone en riesgo la gobernabilidad y desarrollo económico del país” (doc. ONU: A/HRC/18/35/Add.3).

Nombre: Dos activistas contra la explotación minera

Sexo: Hombres

AU: 334/12 Índice: AMR 34/009/2012 Fecha de emisión: 16 de noviembre de 2012

image1.png

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE