PÚBLICO

Índice AI: AMR 16/001/2001/s

AU 277/01

Pena de muerte

1 de noviembre de 2001

BELICE

Michael Anthony Hendrix («Steven Smith»)

Michael Anthony Hendrix, también conocido como Steven Smith, fue condenado a muerte el 25 de octubre. Si su ejecución se lleva a cabo, será la primera en Belice desde 1985.

Hendrix fue declarado culpable del asesinato, cometido en julio del 2000, de Richard Cattouse, de 22 años de edad. Actualmente permanece recluido en la prisión de Hattieville. Hendrix tiene veintitantos años (24 o 26, según la prensa del país) y es padre de dos hijos.

Según los informes, sus abogados tienen previsto recurrir. Si el tribunal de apelación ratifica la condena, sus abogados podrían presentar un recurso final ante el Comité Judicial del Consejo Privado de la Corona, con sede en Londres.

INFORMACIÓN GENERAL

En Belice la muerte por ahorcamiento es preceptiva para castigar el delito de asesinato, salvo cuando pueda demostrarse la existencia de circunstancias atenuantes. El gobernador general tiene la prerrogativa del indulto, y cuenta con el asesoramiento del Consejo Consultivo de Belice, compuesto por diez miembros. La última ejecución llevada a cabo en el país tuvo lugar en junio de 1985, cuando Kent Bowers fue ahorcado a pesar de una petición de indulto firmada, según los informes, por 2.500 personas. Desde 1985 se han impuesto numerosas condenas de muerte, pero ninguna de ellas ha sido ejecutada.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en inglés o en su propio idioma:

- reconociendo que Michael Anthony Hendrix ha sido declarado culpable de un delito muy serio, y manifestando simpatía por los familiares y amigos de Richard Cattouse;

- manifestando satisfacción porque en Belice no se han llevado a cabo ejecuciones durante más de 15 años, y subrayando que la reanudación de las ejecuciones supondría un paso atrás en la protección de los derechos humanos de todos los ciudadanos de Belice;

- pidiendo el indulto e instando a que se conmute la condena de muerte de Michael Anthony Hendrix en nombre de la compasión y los derechos humanos; señalando que jamás se ha demostrado que la pena de muerte tenga un efecto disuasorio frente a la delincuencia superior al de otras penas;

- expresando su oposición incondicional a la pena de muerte en todos los casos por considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a penas crueles, inhumanas o degradantes;

- instando a que se conmuten todas las demás condenas de muerte pendientes y a que no se dicten más condenas de muerte.

Si es posible, también:

- manifiesten que las ejecuciones son cada vez más escasas en todo el mundo, y que la mayoría de los países han abandonado la pena de muerte;

- subrayen que sólo unas pocas naciones, como Estados Unidos, Irán, Irak y Trinidad y Tobago están aumentando su uso de la pena de muerte o llevan a cabo un elevado número de ejecuciones;

- señalen que los amplios estudios realizados han demostrado que la pena de muerte se utiliza principalmente contra las personas sin recursos económicos, las minorías étnicas y los grupos desfavorecidos, sobre todo en Estados Unidos.

LLAMAMIENTOS A:

Gobernador General

H. E. Sir. Colville Young

Office of the Governor-General

Belize House

Belmopan, BELICE

Fax: + 501 8 22050

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Primee Ministro

Rt. Hon. Said Musa

Office of the Prime Minister

New Administrative Bldg

Belmopan, BELICE

Fax: + 501 8 20071

Correo-e.: access@btl.net (haciendo constar: «for the attention of the Prime Minister»)

Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro

Fiscal General y ministro de Información

Mr. Godfrey Smith

Attorney General’s Chambers

c/o Prime Minister’s Office

New Administration Building

Belmopan, BELICE

Fax: + 501 8 20071

Tratamiento: Dear Attorney General / Señor Fiscal General

COPIA A:

Comisión de Derechos Humanos de Belice

Human Rights Commission of Belize

37 Garza Avenue

Belmopan, Belize

Tel/fax: + 501 8 22779

y a los representantes diplomáticos de Belice acreditados en su país.

También pueden escribir a los siguientes periódicos:

Audrey Matura Tillett

Editor, The Guardian

Fax: + 501 2-75343

Correo-e.: guardian@btl.net

Lisbeth Lawrence

Features Editor, The Reporter

West Street

Belize City

Belice

Fax: + 501 2 78278

Correo-e.: report@btl.net

Amandala Press

3304 Partridge St.

PO Box 15

Belize City, Belice

Fax: + 501 2 24702

Correo-e.: amandala@btl.net

Andrew Steinhauer

Editor, The Belize Times

PO Box 506

3, Queen St.

Belize City, Belice

Fax: + 501 2 31940

Correo-e.: editor@belizetimes.com

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 13 de diciembre de 2001.