Document - Sudan: Further information on Human Rights Defender/Fear for Safety, Adib Abdel Rahman Yusuf

PÚBLICO Índice AI : AFR 54/039/2005

20 de abril de 2005

Más información (actualización núm.1) sobre AU 285/04 (AFR 54/133/2004, del 8 de octubre de 2004) – Defensor de los derechos humanos/ temor por la seguridad

SUDÁN Adib Abdel Rahman Yusuf, de 30 años

Adib Abdel Rahman Yusuf fue puesto en libertad el 19 de abril, tras haber pasado siete meses bajo custodia sin cargos ni juicio alguno.

Adib Abdel Rahman Yusuf dirige la oficina de la Organización para el Desarrollo Social de Sudán (Sudan Development Organization, SUDO) en Zalingei, estado de Darfur occidental. SUDO ofrece formación y entrenamiento en labores humanitarias y de derechos humanos en Darfur. Adib Abdel Rahman Yusuf fue detenido en septiembre de 2004. Las autoridades no explicaron el motivo de su detención, pero le interrogaron acerca del trabajo desempeñado por SUDO y acerca de sus contactos. Durante cuatro meses estuvo retenido en un centro de detención secreto cerca de la prisión de Kober, conocida entre los detenidos como “Abu Ghraib”, donde los detenidos se encuentran incomunicados y a menudo son torturados. Durante los dos primeros meses no tuvo contacto con el exterior. Según ha manifestado, fue golpeado sistemáticamente y atado, algunas veces a puertas y ventanas, y obligado a no dormir. Parte del tiempo estuvo sometido a reclusión en régimen de aislamiento, pero ulteriormente fue recluido con otros nueve detenidos en una cámara de cuatro metros cuadrados.

Después pasó dos meses en la prisión de Debek, situada al norte de Jartum, infestada de mosquitos y bien conocida por las pésimas condiciones en las que se encuentran los allí detenidos. Posteriormente fue conducido a la sección política de la Prisión de Kober, al norte de Jartum, donde fue retenido durante un mes. Ignora el motivo por el que fue puesto en libertad. Durante todo el tiempo que estuvo bajo custodia nunca fue puesto a disposición de juez o fiscal alguno, y no tuvo contacto con su familia. Ha declarado que en los centros de detención había más de 200 detenidos políticos de Darfur.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Los activistas de derechos humanos y otras personas que han tratado de documentar las violaciones contra los derechos humanos cometidas por el gobierno de Sudán o por las milicias yanyawid en Darfur han sido detenidos, en muchos casos torturados y sometidos a reclusión en régimen de incomunicación, sin cargos ni juicio, durante semanas o meses.

Muchas gracias a todos aquellos que han actuado en relación con este caso. Si es posible, envíen una última ronda de llamamientos en árabe, inglés o en su propio idioma:

- recordando a las autoridades que han ratificado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), cuyo artículo 9 prohíbe la aprehensión y la detención arbitraria y obliga a que cualquier detenido sea puesto inmediatamente a disposición judicial;

- instando a las autoridades a que pongan fin a las detenciones secretas sin cargos ni juicio, a que liberen a todos los presos políticos a los que no tengan intención de juzgar y a que investiguen las denuncias de tortura durante la detención.

LLAMAMIENTOS:

Primer Vicepresidente

Mr Ali Osman Mohamed Taha

First Vice-President

People's Palace

PO Box 281, Khartoum

Sudán

Fax : + 249 183 77 16 51

+ 249 183 77 99 77

Tratamiento: Your Excellency / Señor Primer Vicepresidente

COPIAS A:

Organización para el Desarrollo Social de Sudán

Sudan Social Development Organization (SUDO)

POBox 11926

Khartoum 11111

Sudán

y a los representantes diplomáticos de Sudán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 2 de junio de 2005.