Document - Sudan: Student activist detained, risks torture: Mohammed Salah Mohammed

URGENT ACTION

AU: 216/12 Índice: AFR 54/033/2012 Sudán Fecha: 18 de julio de 2012

ACCIÓN URGENTE

ACTIVISTA ESTUDIANTIL DETENIDO CORRE RIESGO DE SUFRIR TORTURAS

El activista estudiantil sudanés Mohammed Salah Mohammed fue detenido por agentes vestidos de civil el 24 de junio en la capital, Jartum, pocos días después de haber participado en protestas pacíficas. Permanece detenido sin cargos y corre grave peligro de sufrir torturas y otros malos tratos.

Mohammed Salah Mohammed, de 23 años, estaba cenando con dos amigos en el barrio de Al Riyadh de Jartum cuando unos 20 agentes vestidos de civil entraron en el lugar donde se encontraban, les propinaron una paliza y los detuvieron. Sus amigos han sido puestos en libertad, pero Mohammed Salah Mohammed sigue detenido. No se han presentado cargos en su contra y no ha tenido acceso a un abogado. Está muy expuesto a sufrir tortura y otros malos tratos.

Su familia pudo visitarle el 14 de julio en la sección de la prisión de Kober administrada por el Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional (NISS). Sus familiares han declarado que Mohammed Salah Mohammed estaba temblando y mostraba una contusión en la frente. Mohammed corre especial riesgo porque padece una enfermedad renal crónica y necesita atención médica.

Es estudiante de la facultad de Ciencias de la Universidad de Jartum. Además, ejerce como portavoz del Frente Democrático Estudiantil en la universidad y preside la asociación regional de estudiantes nubios (grupo de estudiantes pertenecientes a la minoría de la región de Nubia, en el norte de Sudán). Mohammed Salah Mohammed había participado en protestas pacíficas contra el gobierno la semana anterior a su detención.

Escriban inmediatamente en árabe, en inglés o en su propio idioma:

Pidiendo a las autoridades que pongan de inmediato en libertad incondicional a Mohammed Salah Mohammed;

Instándolas a que garanticen que Mohammed Salah Mohammed no es torturado ni sometido a otros malos tratos y que tiene acceso a la atención médica que necesite y a un abogado de su elección;

Exhortándolas a que dejen de hostigar a periodistas y activistas pacíficos y a que cumplan su compromiso de respetar la libertad de expresión consagrada en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Sudán es Estado Parte.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 29 DE AGOSTO DE 2012 A:

Ministro del Interior

Minister of Interior

Ibrahim Mohamed Hamed

Ministry of Interior

PO Box 873

Khartoum, �Sudán

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

�Ministro de Justicia

Minister of Justice

Mohammed Bushara Dousa

Ministry of Justice,

PO Box 302

Al Nil Avenue�Khartoum�Sudán

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

�Y copias a:

Presidente

President

HE Omar Hassan Ahmad al-Bashir

Office of the President

People’s Palace

PO Box 281

Khartoum

Sudán

Correo-e: info@sudan.gov.sd

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número fax Correo-e Dirección correo-e Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

ACCIÓN URGENTE

ACTIVISTA ESTUDIANTIL DETENIDO CORRE RIESGO DE SUFRIR TORTURAS

iNFORMACIÓN ADICIONAL

Inspirado por las protestas en toda la región de Oriente Medio y el Norte de África, Sudán ha sido escenario desde enero de 2011 de frecuentes manifestaciones en las que se piden cambios políticos y la mejora de las condiciones socioeconómicas. Las autoridades sudanesas han respondido con frecuencia hostigando, deteniendo e infligiendo malos tratos a manifestantes pacíficos.

Desde que empezaron las últimas manifestaciones, el 16 de junio de 2012, decenas de activistas, blogueros y periodistas han sido detenidos y encarcelados en un intento de las autoridades de sofocar la disidencia y la información sobre el movimiento de protesta, vulnerando el derecho a la libertad de expresión y de reunión pacífica.

El movimiento de protesta se extendió desde las universidades de Jartum y las ciudades vecinas de Omdurmán y Jartum Norte a zonas residenciales de la capital, así como a localidades de provincia, como Atbara, Dongola, El Obeid y Puerto Sudán.

Amnistía Internacional ha documentado numerosos casos de tortura y otros malos tratos de manifestantes por parte del NISS, en especial desde el comienzo del reciente movimiento de protesta a mediados de junio de 2012. Agentes del NISS han propinado palizas a personas detenidas, golpeándolos con los puños, con mangueras, tuberías de plástico, palos y barras de metal. El NISS también ha insultado, privado de sueño y obligado a personas detenidas a permanecer de pie o sentadas al sol durante muchas horas, a temperaturas de más de 40 ºC.

Nombre: Mohammed Salah Mohammed

Sexo: Hombre

AU: 216/12 Índice: AFR 54/033/2012 Fecha de emisión: 18 de julio de 2012

image1.png

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE