Document - Sudan: Pledging conference must commit to increasing protection of civilians in Darfur
Amnistía Internacional
Comunicado de prensa
Índice AI: AFR
54/030/2006 (Público)
Servicio de
Noticias:
183/06
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLAFR540302006
Fecha de embargo: 06:00 horas GMT del 18 de julio de 2006
Sudán: La conferencia sobre promesas de
contribuciones debe comprometerse a aumentar la protección de los
civiles en Darfur
(Bruselas) Con ocasión de la decisiva conferencia sobre promesas de
contribuciones que comienza hoy, 18 de julio de 2006, en Bruselas,
Amnistía Internacional insta a que se refuerce la actual Misión de
la Unión Africana en Sudán (AMIS, por sus siglas en inglés) para
que sus tropas puedan comenzar a proteger de manera efectiva a los
civiles en Darfur.
A pesar de la firma del Acuerdo de Paz de Darfur en mayo de 2006 y
del despliegue de la AMIS desde junio de 2004, la crisis
humanitaria de esta zona sigue siendo de dimensiones catastróficas
y continúan cometiéndose abusos contra los civiles en escala
masiva.
”Amnistía Internacional es partidaria del despliegue de una fuerza
de la ONU para el mantenimiento de la paz con un mandato
importante, pero mientras tanto es esencial reforzar la AMIS a fin
de que pueda empezar a prestar protección efectiva”, ha manifestado
Dick Oosting, director de la Oficina de Amnistía Internacional ante
la Unión Europea.
La organización ha presentado 10 recomendaciones dirigidas a
garantizar que la fuerza para el mantenimiento de la paz que pueda
desplegarse en Sudán está preparada para proteger a los civiles y
puede hacerlo. (Se puede consultar el documento informativo,
Sudan: Protecting Civilians in Darfur, en www.amnesty-eu.org)
Los esfuerzos de las tropas que se encuentran actualmente sobre el
terreno se han visto obstaculizados por la falta de personal, así
de cómo de capacidad técnica y logística. Por otro lado, las tropas
no han actuado con energía para proteger a los civiles.
"Una vez más vemos que no se ha atendido a quienes pedían ayuda
porque las tropas no podían darles la protección que necesitaban o
no estaban preparadas para ello”, ha añadido Oosting.
"En esta conferencia, los donantes pueden hacer que cambien mucho
las cosas si hacen una clara señal política de que Sudán debe
permitir el libre acceso de tropas para el mantenimiento de la paz
a todas las partes de Darfur y proporcionan más recursos", ha
señalado Oosting.
Entre sus recomendaciones, Amnistía Internacional pide a los
donantes que garanticen que se amplían las fuerzas de la AMIS,
incorporando también un componente efectivo para asuntos civiles, y
se les dota de mayores medios materiales, como comunicaciones y
transportes, para que puedan prever ataques inminentes y responder
a ellos y proporcionar la debida protección, especialmente a las
mujeres y las niñas. La capacidad de patrullar por las rutas de
suministro para que estén expeditas y sean seguras es otro asunto
importante en una región donde al menos dos millones de personas
dependen totalmente de la ayuda humanitaria.
Amnistía Internacional ha dicho que la ampliación de la AMIS debe
también permitirla desplegar tropas a lo largo de la frontera con
Chad para impedir los ataques transfronterizos de las milicias
yanyawid.
Si desean hacer algún comentario, pedir más información o concertar
una entrevista, diríjanse a la Oficina de Amnistía Internacional
ante la Unión Europea en Bruselas:
Tel: +32-2-5021499
Fax: +32-2-5025686
Correo-E: AmnestyIntl@aieu.be
Sitio web: http://www.amnesty-eu.org
Documento público
****************************************
Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://news.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://web.amnesty.org/library/eslindex.