Document - Sudanese activist and poet tortured

Soudan. Un poète et militant soudanais torturé

AU 279/11, AFR 54/029/2011, Soudan 19 septembre 2011 Date: 14 January 2011

ACTION URGENTE

UN POÈTE ET MILITANT SOUDANAIS TORTURÉ

Le 2 septembre, le poète et militant soudanais Abdelmoniem Raham a été arrêté à Ed Damazin, dans l ' État du Nil bleu ( Soudan ) . Il est détenu par le Service national de la sûreté et du renseignement (NISS) et, selon certaines informations, a été torturé.

Après son arrestation, le 2 septembre, Abdelmoniem Raham a été vu aux mains du NISS à Ed Damazin. Il aurait été torturé et risque d'être de nouveau soumis à la torture ou à d'autres formes de mauvais traitements.

Abdelmoniem Raham est très engagé dans la vie politique et artistique soudanaise. Il a été nommé en 2010 conseiller du gouvernement pour les affaires culturelles dans l'État du Nil bleu. Il est directeur administratif du quotidien Ajrass al H urriya, dont il est le cofondateur. Ce journal a été interdit par les autorités le 8 juillet 2011.

Abdelmoniem Raham a par ailleurs été dans les années 1980 membre actif de l'Union des écrivains soudanais. Il a également présidé Sudana, une organisation encourageant l'art et la littérature des groupes marginalisés du Soudan. Entre 2003 et 2005, il était à la tête du service en arabe de la Sudan Radio Service à Nairobi (Kenya).

Le 1er septembre 2011, des combats ont éclaté au Soudan dans l'État du Nil bleu, frontalier du Soudan du Sud, entre l'armée régulière soudanaise et l'Armée populaire de libération du Soudan-Nord (APLS-Nord). Le 2 septembre, le président soudanais Omar el Béchir a déclaré l'état d'urgence dans l'État du Nil bleu et y a nommé un gouverneur militaire. Les combats sont liés au conflit qui se déroule actuellement au Kordofan méridional, où plus de 150 000 personnes ont dû quitter leur foyer.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en anglais, en arabe ou dans votre propre langue) :

demandez aux autorités de remettre en liberté Abdelmoniem Raham ou de l'inculper d'une infraction reconnue par la loi ;

demandez-leur également d'autoriser immédiatement cet homme à être en contact avec sa famille et ses avocats, et de lui permettre de recevoir tout traitement médical dont il pourrait avoir besoin après avoir été torturé ;

exhortez-les à faire en sorte qu'il ne soit pas de nouveau torturé ou soumis à d'autres mauvais traitements.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 31 OCTOBRE 2011 À :

Ministre de la Justice

Mr Mohammed Bushara Dousa

Ministry of Justice, PO Box 302

Al Nil Avenue

Khartoum, Soudan

Fax : +249 183 764 168

Courriel : moj@moj.gov.sd Formule d ' appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Ministre de l'Intérieur

Mr Ibrahim Mohamed Hamed

Ministry of Interior

PO Box 873

Khartoum, Soudan

Formule d ' appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Copies à :

Président du Soudan :

Omar Hassan Ahmad Al Bashir

Office of the President

People's Palace PO Box 281

Khartoum, Soudan

Fax : +249 183 782 541

Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques du Soudan dans votre pays. (adresse(s) à compléter)  :

Nom(s), adresse(s), numéro de fax, courriel, formule d'appel

Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.

ACTION URGENTE

UN POÈTE ET MILITANT SOUDANAIS TORTURÉ

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Les affrontements dans l'État du Nil bleu font suite aux tensions sur les questions de sécurité dans les zones frontalières qui avaient été constatées entre le parti du Congrès national (au pouvoir au Soudan) et le Mouvement populaire de libération du Soudan (MPLS, aujourd'hui au pouvoir au Soudan du Sud) dans la période précédent la proclamation de l'indépendance du Soudan du Sud, le 9 juillet 2011. Le MPLS-Nord, issu du MPLS, a été constitué au Kordofan méridional et dans le Nil bleu après l'indépendance.

Le 5 juin 2011, des combats ont éclaté à Kadugli, la capitale du Kordofan méridional, et dans ses environs, entre les forces armées soudanaises et l'Armée populaire de libération du Soudan-Nord (APLS-Nord). Pour le seul Kordofan méridional, les bombardements aveugles de l'armée soudanaise et les attaques terrestres menées par les deux camps ont jusqu'à présent contraint plus de 200 000 personnes à quitter leur foyer. Amnesty International a par ailleurs reçu des informations faisant état d'exécutions extrajudiciaires et d'arrestations de membres du MPLS-Nord dans la ville de Kadugli.

On ignore pour l'instant le nombre de personnes déplacées ou affectées d'une quelconque manière par les affrontements récents dans l'État du Nil bleu. En effet, les observateurs indépendants et les travailleurs humanitaires n'ont pas encore eu accès à la région.

Nom : Abdelmoniem Raham

Genre : homme

AU 279/11, AFR 54/029/2011, 19 septembre 2011

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE