Document - Sudan: Further information on fear of torture / possible prisoner of conscience: Sadiq al-Mahdi










EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AFR 54/23/95/s

17 de mayo de 1995 Distr: AU/SC


Más información sobre la acción AU 119/95 (AFR 54/15/95/s, del 25 de mayo de 1995) - Temor de tortura, y posible preso de conciencia


SUDÁN: Sadiq al Mahdi, antiguo primer ministro

=============================================================================

Sadiq al Mahdi, antiguo primer ministro del Sudán y líder del partido de oposición Umma, permanece aún recluido desde su detención en Jartum el 16 de mayo de 1995. Su detención formó parte de la represión llevada a cabo contra miembros de la oposición en todo el Sudán, en el marco de la cual se cree que decenas de personas permanecen aún recluidas.


Amnistía Internacional sigue preocupada porque Sadiq al Mahdi se expone a torturas o a malos tratos durante su interrogatorio y porque puede ser un preso de conciencia.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés, árabe o en el propio idioma del remitente:


! expresando preocupación por la detención de Sadiq al Mahdi, que Amnistía Internacional considera preso de conciencia, encarcelado a causa de su oposición no violenta a la política del gobierno;


! solicitando garantías de que se respeta su integridad física y de que no se le somete a tortura o malos tratos;


! instando a que sea puesto en libertad de forma inmediata e incondicional a menos que se formulen en su contra cargos acordes con delitos tipificados en el ordenamiento penal vigente y que sea puesto con prontitud a disposición judicial.


LLAMAMIENTOS A:


1) Presidente de la República del Sudán:

His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir

President of the Republic of the Sudan

People's Palace

PO Box 281, Khartoum, Sudán

Telegramas: Lt Gen Omar Hassan al-Bashir, Khartoum, Sudán

Télex: 22385 PEPLC SD ó 22411 KAID SD

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia


2) Ministro del Interior:

Dr al-Tayib Ibrahim Mohamed Kheir

Minister of the Interior

People's Palace

PO Box 281, Khartoum, Sudán

Telegramas: Minister of the Interior Dr al-Tayib Ibrahim Mohamed Kheir, Khartoum, Sudán

Télex: 22842 WZARA SD ó 22604 IPOL SD

Tratamiento: Dear Minister / Excelencia


3) Ministro de Asuntos Exteriores:

Mr Ali Osman Mohamed Taha

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

PO Box 873, Khartoum, Sudán

Telegramas: Foreign Minister Ali Osman Mohamed Taha, Khartoum, Sudán

Télex: 22459 KHRJA SD ó 22461 KHRJA SD

Tratamiento: Dear Minister / Excelencia


COPIAS A:


Ministro de Justicia y Fiscal General:

Mr 'Abd al-Aziz Shiddo

Minister of Justice and Attorney-General

Ministry of Justice, Khartoum, Sudán


Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Asamblea Nacional de Transición del Sudán:

Mr Angelo Beda Bambara

Chairman of the Human Rights Committee

of the Transitional National Assembly (TNA)*

Omdurman, Sudán


*El Comité de Derechos Humanos fue creado en diciembre de 1992 por la Asamblea Nacional de Transición del Sudán, cuyos miembros son designados por el gobierno, al parecer para contrarrestar lo que el gobierno percibe como propaganda hostil. El Presidente del Comité ha declarado que investigan denuncias de violaciones de derechos humanos.


y a la representación diplomática del Sudán acreditada en el país del remitente.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 28 de agosto de 1995.

Page 2 of 2

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE