Document - Sudan: Rights activist detained, at risk of torture: Bushra Gamar Hussein Rahma

title

AU: 205/11 Índice: AFR 54/021/2011 Sudán Fecha: 30 de junio de 2011 Date: 14 January 2011

ACCIÓN URGENTE

ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS DETENIDO, en riesgo de tortura

El activista sudan és de derechos humanos Bushra Gamar Hussein Rahma se encuentra retenido en paradero desconocido. Fue detenido el 25 de junio en Omdurmá n, Sudán, y no tiene acceso a su familia ni a representación letrada. Está expuesto a sufrir tortura y otros malos tratos.

Bushra Gamar Hussein Rahma fue detenido en su domicilio de Omdurmán, a las afueras de Jartum, capital de Sudán, el pasado 25 de junio, y se desconoce el lugar donde se encuentra retenido. Aunque no se hallaba en Kordofán del Sur cuando fue detenido, parece que su detención está relacionada con el conflicto actual en esa región. Las autoridades sudanesas se niegan a confirmar el paradero de Bushra Gamar Hussein Rahma, que está expuesto a sufrir tortura y otros malos tratos.

Bushra Gamar Hussein Rahma, de 47 años, es originario de Talodi, Kordofán del Sur, localidad ubicada en la frontera entre Sudán del Norte y Sudán del Sur. Es técnico de rayos X y fundador de la Organización de Derechos Humanos y Desarrollo en Kordofán del Sur (HUDO, por sus siglas en inglés), Sudán. Anteriormente, entre 2005 y 2006, había sido director de la Organización para el Desarrollo Social de Sudán (SUDO) en Nyala, Darfur. Bushra Gamar Hussein es nuba, grupo étnico sudanés, y fue director del Movimiento de Liberación Popular de Sudán (SPLM) en Darfur desde 2006 hasta 2008. Desde entonces, no ha vuelto a participar como miembro activo en el SPLM.

Desde principios de junio de 2011, el conflicto entre las Fuerzas Armadas de Sudán (SAF) y el Ejército de Liberación Popular de Sudán (SPLA) se ha visto intensificado en Kordofán del Sur. Las SAF están bombardeando numerosas ciudades por toda la región, y también están realizando registros casa por casa. Las autoridades sudanesas han emprendido una campaña contra los miembros del SPLM y la población nuba, especialmente contra activistas y profesores universitarios. Las SAF y el Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional están llevando a cabo detenciones, y sometiendo a acoso y malos tratos a personas sospechosas de pertenecer al SPLM y a la población que parece ser de etnia nuba.

Escriban inmediatamente en inglés, en árabe o en su propio idioma:

Instando a las autoridades bien a que presenten cargos contra Bushra Gamar Hussein por un delito penal reconocible bien a que lo pongan en libertad;

Pidiendo a las autoridades que garanticen que Bushra Gamar Hussein no es sometido a torturas u otros malos tratos;

Instando a las autoridades a que informen sobre el paradero de Bushra Gamar Hussein y a que le concedan acceso inmediato a su familia, a representación letrada y a cualquier tratamiento médico que pueda requerir;

Pidiendo a las autoridades que pongan fin de inmediato al acoso y las detenciones de la población nuba por motivos de identidad étnica.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 11 DE AGOSTO DE 2011 A :

Presidente

President

HE Omar Hassan Ahmad Al Bashir

Office of the President

People’s Palace PO Box 281

Khartoum, Sudán

Fax: +249 183 782 541

Tratamiento : Your Excellency / Excelencia

Ministro de Justicia

Minister of Justice

Mr Mohammed Bushara Dousa

Ministry of Justice, PO Box 302

Al Nil Avenue

Khartoum, Sudán

Fax: +249 183 764 168

Tratamiento : Your Excellency / Excelencia

Copia a :

Ministro del Interior

Minister of Interior

Mr Ibrahim Mohamed Hamed

Ministry of Interior

PO Box 873

Khartoum, Sudán

Envíen también copia a la representación diplomática de Sudán acreditada en su país. Inserten las direcciones diplomáticas locales a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo electrónico Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.

ACCIÓN URGENTE

ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS DETENIDO, en riesgo de tortura

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Los enfrentamientos entre las SAF y la sección norte del SPLM estallaron el 5 de junio. Desde entonces, Kadugli, capital de Kordofán del Sur, así como varias otras localidades, siguen siendo escenario de continuos enfrentamientos. El bombardeo de ciudades y pueblos, el lanzamiento de artillería y los registros casa por casa han convertido gran parte de Kordofán del Sur en una región insegura para la población civil, que ha tenido que huir a otras zonas del país y a las montañas Nuba.

Se han instalado puestos de control en las carreteras de Kordofán del Sur, y los testigos denuncian que se han utilizado listas de nombres en la campaña contra personas sospechosas de pertenecer al SPLM y contra la población de etnia nuba en Sudán, que se ha visto obligada a esconderse.

A pesar de estas condiciones de peligro, las diferentes autoridades de gobierno, incluido el gobernador de Kordofán del Sur, han comunicado a los desplazados internos que deben volver a sus casas. El gobierno sudanés también ha restringido la capacidad de los organismos humanitarios para actuar libremente y desempeñar su labor de forma efectiva.

Nombre: Bushra Gamar Hassein Rahma

Sexo h/m: h

AU: 205/11 Índice: AFR 54/021/2011 Fecha de emisión: 30 de junio de 2011

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE