Document - Sudanese Christian held without charge: Salwa Fahmi Suleiman Gireis

URGENT ACTION

AU: 70/13 Índice: AFR 54/006/2013 Sudán Fecha: 22 de marzo de 2013

ACCIÓN URGENTE

CRISTIANA SUDANESA RECLUIDA SIN CARGOS

Salwa Fahmi Suleiman Gireis, cristiana sudanesa y trabajadora de una ONG, está recluida sin cargos desde hace más de un mes bajo custodia de los servicios de seguridad sudaneses, tras ser detenida en su domicilio de Jartum. Las condiciones de reclusión podrían representar malos tratos.

Salwa Fahmi Suleiman Gireis tiene 64 años y trabaja como contable para una organización cristiana evangélica. La mañana del 12 de febrero estaba en su casa cuando cuatro hombres que se identificaron como miembros del Servicio de Seguridad Nacional (NSS) entraron en la vivienda y la detuvieron sin dar explicaciones. Ese mismo día, los hombres regresaron y confiscaron su pasaporte, así como los equipos informáticos de la casa, como ordenadores portátiles, un ordenador de sobremesa, tabletas y un router.

Tras la detención de Salwa Fahmi Suleiman Gireis, unos hombres vestidos de civil visitaron la finca de la familia y precintaron unos armarios en los que había unas biblias. Según los informes, mataron a los cerdos que allí se criaban y robaron una motocicleta. El NSS ha citado a un familiar de Salwa Fahmi Suleiman Gireis para interrogarlo.

Salwa Fahmi permanece recluida. Aunque su familia ha podido visitarla en una ocasión y llevarle los medicamentos que necesita para la hipertensión, Salwa no ha sido acusada formalmente y se le ha negado el acceso a un abogado. Corre riesgo de sufrir malos tratos.

Amnistía Internacional considera a Salwa Fahmi presa de conciencia, recluida únicamente por su trabajo pacífico con una organización religiosa.

Escriban inmediatamente en árabe, en inglés o en su propio idioma:

Pidiendo a las autoridades sudanesas que pongan en libertad inmediata e incondicional a Salwa Fahmi Suleiman Gireis;

Pidiendo a las autoridades sudanesas que garanticen que, mientras permanezca recluida, las condiciones son humanas y tiene acceso inmediato a atención médica y a un abogado de su elección;

Pidiendo a las autoridades sudanesas que pongan fin al acoso y la intimidación de la familia de Salwa Fahmi Suleiman Gireis.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 3 DE MAYO DE 2013, A:

Presidente

HE Omar Hassan Ahmad al-Bashir

Office of the President

People’s Palace

PO Box 281

Khartoum

Correo-e: info@sudan.gov.sd

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

�Ministro de Justicia

Mohamed Bushara Dousa

Ministry of Justice,

PO Box 302

Al Nil Avenue

Khartoum, Sudán

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

�Copia a:

Ministro del Interior

Ibrahim Mahmoud Hamed

Ministry of Interior

PO Box 873

Khartoum,

Sudán

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia�

Envíen también copias a la representación diplomática de Sudán acreditada en su país. Incluyan a continuación las correspondientes direcciones:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Fax Correo-e Correo-e Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

ACCIÓN URGENTE

CRISTIANA SUDANESA RECLUIDA SIN CARGOS

información COMPLEMENTARIA

Las autoridades sudanesas vienen adoptando medidas desde principios de 2013 para obstaculizar las actividades de las organizaciones cristianas del país. Según los informes, tras la detención de una persona convertida recientemente al cristianismo y de varios representantes de la iglesia copta en diciembre de 2012, las autoridades destruyeron varias iglesias de los alrededores de Jartum, expulsaron a extranjeros acusados de proselitismo y realizaron registros en varias instituciones religiosas en las que confiscaron libros.

En abril de 2012, una multitud violenta atacó las instalaciones de una iglesia presbiteriana de Jartum, quemando biblias y saqueando los edificios. En junio de 2012, las excavadoras enviadas por las autoridades del Ministerio de Planificación y Vivienda destruyeron dos edificios pertenecientes a la iglesia episcopal de San Juan de Jartum, aparentemente por carecer de permiso para ocupar el terreno.

Estos sucesos se producen en un contexto de conflictos locales por las tierras y de agitación instigada por predicadores locales contra los cristianos, muchos de los cuales proceden de lo que actualmente es Sudán del Sur o de zonas afectadas por el conflicto de Kordofán del Sur y Nilo Azul.

Nombre: Salwa Fahmi Suleiman Gireis

Sexo h/m: Mujer

AU: 70/13 Índice: AFR 54/006/2013 Fecha de emisión: 22 de marzo de 2013

image1.jpg image2.jpg

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE