Document - Further information on UA 416/92 (AFR 51/05/92, 31 December and follow-up AFR 51/01/93, 11 January) - Sierra Leone: death penalty / legal concern / fear of further executions: 26 people executed including: James Bambay Kamara, Lieutenant-Colonel James Yay















EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AFR 51/02/93/s


29 de enero de 1993 Distr: AU/SC


Más información sobre AU 416/92 (AFR 51/05/92/s, 31 de diciembre de 1992 y su seguimiento AFR 51/01/93/s, 11 de enero de 1993) -Pena de muerte, preocupación jurídica y temor de nuevas ejecuciones


SIERRA LEONA:26 personas ejecutadas, entre ellas James Bambay Kamara, ex-ministro de Estado e inspector general de la Policía y el Teniente Coronel James Yaya Kanu


Se teme que al menos ocho personas corren riesgo de ser juzgadas sin las debidas garantías o de ser víctima de ejecución sumaria, entre ellas:


Teniente M.A. Jalloh

Cabo de Lanceros, S.S. Koroma, alias Solo Donde

Ahmed Sesay, estudiante

y los nuevos nombres:

Alhaji Chernor Ajibu Jalloh, imán (líder religioso islámico) de 68 años de edad

J. B. Amara, director de prisiones

y tres funcionarios de prisiones


Dos personas "buscadas" en relación con un presunto intento de golpe de Estado:


Soldado Mohamed Osman Bangura

Cabo de Lanceros Saidu Kargbo

=========================================================================================================


Al menos ocho personas siguen detenidas en régimen de incomunicación sospechosas de haber participado en un intento de golpe de Estado que al parecer tuvo lugar el 28 de diciembre de 1992. Veinticinco hombres y una mujer acusados de participar en dos intentos de golpe de Estado registrados el 21 de noviembre y el 28 de diciembre de 1992 fueron ejecutados en Freetown el 29 de diciembre de 1992 o antes de esa fecha tras juicios celebrados a toda prisa, en secreto y sin las debidas garantías ante un Tribunal Especial Militar y en los cuales se negaron todos los derechos a la defensa y en algunos casos incluso sin que se hubiese celebrado juicio. Amnistía Internacional sigue sintiendo preocupación porque las personas que continúan detenidas también pueden correr riesgo de ejecución sumaria.


Por otro lado, en la actualidad están apareciendo pruebas que indican que tres personas presuntamente fallecidas a causa del "fuego cruzado" durante la neutralización del golpe de Estado podrían haber sido víctima de ejecuciones extrajudiciales deliberadas. Fuentes extraoficiales han afirmado que no hubo ningún intento de golpe de Estado y que varias personas inocentes habían sido implicadas en una conspiración y ejecutadas para que el gobierno pudiera justificar el homicidio de personas relevantes que podían representar una amenaza política -en particular el teniente coronel James Yaya Kanum, un oficial del ejército que gozaba de gran popularidad.


Entre los ocho detenidos se encuentran el teniente M.A. Jalloh, el cabo de lanceros S.S. Koroma, Ahmed Sesay y Alhaji Chernor Ajibu Jalloh, todos ellos detenidos tras un presunto intento de golpe de Estado registrado el 28 de diciembre de 1992. Se teme que Alhaji Chernor Ajibu Jalloh ha sido sometido a tortura bajo custodia. También se encuentran detenidos J.B. Amara, director de prisiones, y otros tres funcionarios de prisiones, al parecer por la presunta implicación de dos presos en la conspiración. Los dos presos eran James Bambay Kamara, ex-ministro de Estado e inspector general de policía, y el teniente coronel James Yaya Kanu, ambos detenidos sin juicio en la prisión de Pademba Road donde al parecer participaron en una conspiración para derrocar al gobierno. Según fuentes extraoficiales, a ambos les torturaron y mataron antes del presunto intento de golpe de Estado del 28 de diciembre de 1992.


Un comunicado emitido por el gobierno de Sierra Leona el 31 de diciembre de 1992 afirmaba que dos personas -el teniente Jalloh y el cabo de lanceros Koroma - esperaban ser juzgados ante el Tribunal Militar Especial en relación con el presunto intento de golpe de Estado del 28 de diciembre de 1992. Amnistía Internacional siente preocupación porque ellos y el resto de los detenidos pueden ser juzgados sin representación legal ante un tribunal militar especial y, en caso de ser declarados culpables, condenados a muerte sin derecho a apelar contra sus declaraciones de culpabilidad y sentencias.


Amnistía Internacional también siente preocupación porque dos miembros de las fuerzas armadas, el soldado Mohamed Osman Bangura y el cabo de lanceros Saidu Kargbo, "buscados" en relación con el presunto intento de golpe de Estado del 28 de diciembre de 1992, también pueden correr riesgo de ser juzgados sin las debidas garantías y de ser víctima de ejecución sumaria.


ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea:


-expresando una vez más profunda preocupación por la ejecución de 26 personas el 29 de diciembre de 1992 tras la celebración de juicios acelerados, secretos y a todas luces injustos;


-expresando preocupación porque tres personas presuntamente fallecidas en un "fuego cruzado" durante la neutralización del golpe de Estado pudieron haber sido ejecutadas extrajudicialmente;


-expresando preocupación porque al menos otros ocho individuos -entre ellos el imán de 68 años de edad Alhaji Chernor Ajibu Jalloh - presuntamente detenidos tras un supuesto inento de golpe de Estado que tuvo lugar el 28 de diciembre de 1992 y otras personas "buscadas" por las autoridades en relación con las supuestas intentonas golpistas también pueden correr riesgo de ejecución sumaria tras ser juzgados sin las debidas garantías ante el Tribunal Militar Especial;


-solicitando que el resto de los detenidos -presentes y futuros- en relación con las presuntas intentonas golpistas de noviembre y diciembre de 1992 no sean juzgados sin las debidas garantías o ejecutados, e instando al gobierno a que libere a esos detenidos sin demora si no se les acusa de delitos penales y comparecen ante un tribunal abierto que les conceda todos los derechos de defensa y apelación de acuerdo con las normas internacionales;


-pidiendo que se permita al resto de los detenidos el acceso inmediato a sus abogados y familiares, solicitando para ellos unas condiciones de reclusión dignas, que se les proteja contra cualquier forma de malos tratos y que se les proporcione atención médica adecuada.


LLAMAMIENTOS A:


1) Captain Valentine E.M. Strasser

Chairman

Supreme Council of State

National Provisional Ruling Council

State House

Independence Avenue

Freetown, Sierra Leone

Telegramas: Captain Strasser, Chairman NPRC, Freetown, Sierra Leone

Télex: 3230

[Tratamiento: Dear Captain Strasser / Señor Capitán]


2) Lieutenant Solomon A.J. Musa

Deputy Chairman

National Provisional Ruling Council

State House

Independence Avenue

Freetown, Sierra Leone

Telegramas: Lieutenant Musa, Vice-Chairman NPRC, Freetown, Sierra Leone

Télex: 3230

[Tratamiento: Dear Lieutenant Musa / Señor Teniente]


COPIAS A:


Dr Mohamed Lamin Kamara

Secretary of State for Foreign Affairs

Department of Foreign Affairs

14 Gloucester Street

Freetown, Sierra Leone


Periódicos:

Daily Mail, PO Box 53, Freetown, Sierra Leone

The Chronicle, 42B Waterloo Street, Freetown, Sierra Leone

For Di People, 1 Short Street, Freetown, Sierra Leone

The Globe, 14a Lightfoot Boston Street, Freetown, Sierra Leone

The New Citizen, 5 Hannah Benka-Coker Street, Freetown, Sierra Leone

The Vision, 60 Old Railway Line, Brookfields, Freetown, Sierra Leone


y a la representación diplomática acreditada de Sierra Leona en el país del remitente.


SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 12 de marzo de 1993.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE