Document - Zimbabwe: Human rights lawyer denied bail: Beatrice Mtetwa

URGENT ACTION

AU: 20/13 Índice: AFR 46/002/2013 Zimbabue Fecha: 20 de marzo de 2013 Fecha: 20 de marzo de 2013

ACCIÓN URGENTE

SE DENIEGA LA LIBERTAD BAJO FIANZA A UNa ABOGADa DE DERECHOS HUMANOS

Beatrice Mtetwa, destacada abogada de derechos humanos de Zimbabue, fue detenida en Harare el domingo, 17 de marzo, cuando acudió a ayudar a un cliente cuya casa estaba siendo registrada por la policía. Se le denegó la libertad bajo fianza el miércoles, 20 de marzo, y continúa bajo custodia, pese a que el Tribunal Superior dictó un auto de inmediata puesta en libertad el lunes, 18 de marzo.

El domingo, 17 de marzo, por la mañana, Beatrice Mtetwa respondió a la llamada de un cliente, Thabani Mpofu, que es miembro del personal de la Oficina del Primer Ministro, Morgan Tsvangirai. Cuando llegó a la casa de su cliente, la policía estaba llevando a cabo un registro. Beatrice pidió a la policía que le mostrara la orden judicial de registro y afirmó que lo que estaban haciendo era "ilícito, inconstitucional, ilegal y antidemocrático". La policía no le mostró la orden judicial de registro y además la detuvo por "obstrucción a la justicia". Beatrice fue esposada e introducida en un vehículo policial. La llevaron a la comisaría central de Harare y posteriormente la trasladaron a la comisaría de Rhodesville en Harare.

Después de su detención, los abogados de Beatrice Mtetwa obtuvieron del Tribunal Superior una orden de puesta en libertad inmediata, por considerar que la detención había sido ilegítima. La policía no acató la orden y la detenida permaneció bajo custodia. El martes 19 de marzo, se llevó a Beatrice Mtetwa ante el tribunal de primera instancia de Harare y se solicitó su libertad bajo fianza. En la vista, sus abogados informaron de que Beatrice Mtetwa estaba siendo objeto de malos tratos durante su reclusión. Se le habían negado visitas de su familia, no se le había permitido bañarse estando bajo custodia, y el lunes 18 de marzo por la noche, dos agentes de policía varones habían entrado en su celda y tratado de quitarle las mantas. Ni Beatrice Mtetwa ni sus abogados han visto la orden judicial de registro que pidió antes de su detención.

El 19 de marzo, tras el primer día de la vista para fijar la fianza, Beatrice Mtetwa fue trasladada a un centro de prisión preventiva donde pasó la noche. El 20 de marzo, la vista terminó con la denegación de la puesta en libertad bajo fianza. Beatrice debe permanecer en prisión preventiva hasta el 3 de abril.

Amnistía Internacional considera que la detención y reclusión de Beatrice Mtetwa son un ataque contra la abogacía en Zimbabue y, en particular, contra los abogados de derechos humanos. En Zimbabue, ellos han defendido sin vacilar a los defensores de los derechos humanos y activistas políticos perseguidos, en un contexto de vulneración sistemática de los derechos a la libertad de expresión y de reunión y de asociación, que se han intensificado en el período previo a las elecciones presidenciales que tendrán lugar en 2013 en Zimbabue.

Escriban inmediatamente, en inglés o en su propio idioma:

Pidiendo la liberación inmediata e incondicional de Beatrice Mtetwa.

Expresando su preocupación por su detención arbitraria y por que siga estando recluida arbitrariamente a pesar de que el Tribunal Superior había dictado una orden de puesta en libertad inmediata.

Instando a las autoridades de Zimbabue a que garanticen que los abogados pueden desempeñar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obstáculos, acosos o injerencias indebidas, y que no sufren ni están expuestos a persecuciones o sanciones administrativas, económicas o de otra índole, a raíz de cualquier medida que hayan adoptado de conformidad con las obligaciones, reglas y normas éticas que se reconocen a su profesión.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 1 de mayo de 2013, A: �

Ministro de Justicia y Asuntos Jurídicos

Minister of Justice and Legal Affairs

Hon Patrick Chinamasa

Government of Zimbabwe

New Government Complex

P. Bag 7751, Causeway

Harare, Zimbabue

Fax: +263 4 77 29 99 / +263 4 25 21 55

Tratamiento: Señor Ministro / Dear Minister

Fiscal General

The Attorney General

Johannes Tomana

Government of Zimbabwe

P. Bag 7714, Causeway

Harare, Zimbabue

Fax: +263 4 77 32 47

Tratamiento: Señor Fiscal General / Dear Attorney General

Presidente de la República de Zimbabue

President of the Republic of Zimbabwe

H.E. R.G. Mugabe

Munhumutapa Building

Samora Machel Avenue

Causeway

Harare, Zimbabue

Fax: +263 4 73 46 44

Tratamiento: Excelencia / Your Excellency

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten a continuación las correspondientes direcciones:�Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Email Dirección de correo electrónico Salutation Tratamiento �Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

ACCIÓN URGENTE

SE DENIEGA LA LIBERTAD BAJO FIANZA A UNa ABOGADa DE DERECHOS HUMANOS

información COMPLEMENTARIA

Según el primer ministro, Morgan Tsvangirai, en julio de 2013 se podrían celebrar elecciones. Durante el periodo previo a las elecciones del último decenio han aumentado las violaciones de derechos humanos y, en particular, se han producido restricciones graves de los derechos a la libertad de asociación, de reunión pacífica y de expresión a través de detenciones arbitrarias y actos violentos auspiciados por el Estado. En los últimos meses la ofensiva contra los defensores de los derechos humanos ha quedado patente en las detenciones arbitrarias de este colectivo y en los registros policiales de sus oficinas. Desde agosto de 2012 se han llevado a cabo registros en las oficinas de al menos siete organizaciones, dos de los cuales tuvieron lugar a mediados de febrero.

Nombre: Beatrice Mtetwa

Sexo h/m: mujer

AU: 20/13 Índice: AFR 46/002/2013 Zimbabue

image1.jpg image2.jpg

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE