Document - Mozambique: Further information on Denial of medical treatment /Fear of extrajudicial execution
PÚBLICO
Índice AI: AFR 41/002/2002/s
Más información (actualización núm. 1) sobre AU 47/02 (AFR 41/001/2002/s, del 13 de febrero de 2002) -
Preocupación médica y temor de ejecución extrajudicial
19 de marzo de 2002
MOZAMBIQUE
Amir Ali Mahomed, de 25 años
Amir Ali Mahomed sigue detenido en la prisión de Machava, en la capital, Maputo. Le han proporcionado tratamiento médico, pero no lo han trasladado a un hospital.
La Procuraduría General de la República inició una investigación sobre su caso que, según informes, llevó a que se formularan cargos contra tres agentes de policía que presuntamente habían disparado contra él..
Durante los últimos meses se han recibido varios informes de casos de detenidos llevados de su lugar e detención y ejecutados extrajudicialmente por agentes de policía en Mozambique.
Agradecemos a todos los que enviaron llamamientos. De ser posible, envíen un último llamamiento, en portugués, inglés o en su propio idioma:
- acogiendo con satisfacción el hecho de que Amir Ali Mahomed haya recibido tratamiento médico en prisión;
- acogiendo positivamente la investigación sobre la agresión contra Amir Ali Mahomed y el enjuiciamiento de los agentes de policía presuntamente responsables de los disparos;
- instando a las autoridades a ordenar una investigación inmediata de todos los informes de ejecuciones extrajudiciales atribuidas a la policía, con vistas a llevar a los perpetradores ante los tribunales, y exhortándoles a que garanticen que no se tolerará que la policía lleve a cabo ejecuciones extrajudiciales.
LLAMAMIENTOS A:
Ministro de Justicia:
Sua Excelência Ibraimo Abudo
Ministro da Justiça
Ministério da Justiça
Avenida Julius Nyerere 33
Maputo, República de Mozambique
Telegramas: Ministro Justiça, Maputo, Moçambique
Fax: + 258 1 494 264
Tratamiento: Sua Excelência / Dear Minister / Señor Ministro
Procurador General de la República:
Exmo. Sr. Dr. Joaquim Luis Madeira
Procurador Geral da República
Procuradoria Geral da República
Maputo, República de Mozambique
Telegramas: Procurador Geral da República, Maputo, Moçambique
Fax: + 258 1 492 800/ 492 758
Tratamiento: Excelentíssimo Senhor / Dear Attorney General / Señor Procurador General
Comandante General de la Policía:
Exmo. Sr. Miguel dos Santos
Comandante-geral
Polícia da República de Moçambique (PRM)
Comando Geral da Polícia
Maputo, República de Mozambique
Telegramas: Comandante-geral Polícia, Maputo, Moçambique
Fax: + 258 1 431 048
Tratamiento: Excelentíssimo Senhor / Dear Commander General / Señor Comandante General
Director de la Cárcel de Seguridad de Machava:
Exmo. Sr. Director
Cadeia de Segurança
Quartel de Machava
Maputo, República de Mozambique
Tratamiento: Excelentíssimo Senhor / Dear Sir / Señor Director
COPIAS A:
los representantes diplomáticos de Mozambique acreditados en su país.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.