PÚBLICOÍndice AI: AFR 17/08/99/s

29 de julio de 1999

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 128/99 (AFR 17/07/99/s, del 2 de junio de 1999) - Temor por la seguridad

CAMERÚNAbdoulaye Math, presidente del Movimiento por la Defensa de los Derechos Humanos y las Libertades (Mouvement pour la défense des droits de l’homme et des libertés, MDDHL), y

Semdi Soulaye, que también trabaja en el MDDHL. (Nótese que se ha enmendado el nombre.)

Los defensores de los derechos humanos Abdoulaye Math y Semdi Soulaye regresaron a Maroua el 13 de junio de 1999. Según la información de que disponemos, desde su retorno no han sido víctimas de amenazas ni hostigamiento por parte de las fuerzas de seguridad. Parece ser que los llamamientos en su favor enviados a las autoridades han conseguido cierto grado de protección para ellos. Amnistía Internacional mantiene su situación bajo estrecha observación.

Los dos hombres se habían refugiado en la capital, Yaundé, a finales de mayo de 1998, cuando unos miembros de la brigada contra el crimen (brigade anti-gang) se presentaron en sus domicilios de Maroua, en la Provincia del Extremo Norte, mientras estaban fuera de casa y amenazaron con armas de fuego a la familia de Abdoulaye Math.

La brigada anticriminal, unidad conjunta del ejército y la gendarmería, se desplegó por primera vez en marzo de 1998 para combatir el problema del elevado índice de robos a mano armada que afectaba desde hacía tiempo al norte de Camerún. Desde entonces, sus miembros han sido responsables de la ejecución extrajudicial de decenas de presuntos asaltantes, conocidos como coupeurs de route (salteadores de caminos). (Para más información, véase Cameroon: Extrajudicial executions in North and Far-North Provinces [Camerún: Ejecuciones extrajudiciales en las provincias del Norte y el Extremo Norte], Índice AI: AFR 17/16/98, de diciembre de 1998.)

Abdoulaye Math es presidente de una organización no gubernamental de derechos humanos, el Movimiento por la Defensa de los Derechos Humanos y las Libertades. Semdi Soulaye también trabaja en esta organización. Se cree que el hostigamiento y las amenazas que han sufrido se relacionan con el trabajo del Movimiento para investigar y denunciar las ejecuciones extrajudiciales cometidas por la brigada anticriminal. Ésta ya había registrado en dos ocasiones la casa de Abdoulaye Math en ausencia de éste en diciembre de 1998. Asimismo, según informes, a principios de mayo de 1999 la brigada había amenazado a unos miembros del Movimiento por la Defensa de los Derechos Humanos y las Libertades que investigaban posibles ejecuciones extrajudiciales. También se recibieron informes según los cuales se buscaba a Abdoulaye Math y Semdi Soulaye debido a que habían mantenido una reunión con el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la tortura durante la visita de éste a Camerún en mayo de 1999.

El fotógrafo Alioum Aminou, que había documentado aparentes ejecuciones extrajudiciales cometidas por la brigada anticriminal, fue detenido en octubre de 1998; desde entonces no se lo ha vuelto a ver y se teme que haya muerto. No se ha llevado a cabo ninguna investigación oficial sobre las decenas de ejecuciones extrajudiciales de presuntos criminales que la brigada ha llevado a cabo desde marzo de 1998.

Agradecemos a todos los que enviaron llamamientos. Quienes así lo deseen, pueden enviar la última serie de fax, mensajes electrónicos o cartas aéreas urgentes en francés, inglés o en su propio idioma:

–refiriéndose a las amenazas que la brigada anticriminal formuló en mayo de 1999 contra Abdoulayeh Math y Semdi Soulaye en Maroua y formulando un llamamiento para que se permita que todas las personas que defienden los derechos humanos en Camerún desarrollen sus actividades libremente y sin que su seguridad personal se vea amenazada.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Defensa:

M. Amadou Ali

Ministre d'Etat délégué à la Présidence chargé de la Défense

Palais de la Présidence

1000 Yaoundé, Camerún

Fax:+ 237 20 33 06

Correo-e:celcom@camnet.cm

Tratamiento:Monsieur le Ministre d'Etat/Dear Minister of State / Señor Ministro

Jefe de los Servicios de Seguridad National

M. Luc René Bell

Délégué général à la Sûreté nationale

Sûreté nationale

1000 Yaoundé, Camerún

Fax:c/o Ministry of Foreign Affairs + 237 20 11 33

Tratamiento:Monsieur le Délégué général/Dear Mr Bell / Señor Jefe

COPIAS A:

Le Messager (periódico), fax: + 237 42 02 14

Cameroon Tribune (periódico), fax: + 237 30 43 62

y a los representantes diplomáticos de Camerún acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 8 de septiembre de 1999.