Document - Burundi: Arbitrary arrest/ prisoner of conscience, Alexis Sinduhije (m)
PÚBLICO Índice AI: AFR 16/007/2008
19 de noviembre de 2008
AU 318/08 Detención arbitraria / preso de conciencia
BURUNDI Alexis Sinduhije
Alexis Sinduhije, presidente del Movimiento para la Seguridad y la Democracia (Mouvement pour la Sécurité et la Démocratie, MSD), grupo político de oposición, fue arrestado el 3 de noviembre durante la celebración de una reunión política del MSD. Se detuvo también a otras 36 personas, que posteriormente quedaron en libertad. Alexis Sinduhije está detenido en la Prisión Central de Mpimba, en la capital, Bujumbura. Alexis Sinduhije es un preso de conciencia, detenido únicamente por expresar sus opiniones políticas.
Recientemente, el partido gobernante, el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia-Fuerzas para la Defensa de la Democracia (Conseil national de défense et de la démocratie-Forces de défense et de la démocratie, CNDD-FDD), ha negado a los partidos de oposición el derecho a reunirse pacíficamente al impedirles celebrar reuniones sin autorización del gobierno. Inicialmente, los observadores de derechos humanos creyeron que se habían practicado estas detenciones debido a que la reunión se había celebrado sin autorización. El MSD también se había enfrentado a obstáculos para inscribirse en el registro oficial de partidos políticos.
El 11 de noviembre, Alexis Sinduhije fue llevado ante el fiscal adjunto, en la oficina de la Fiscalía en Bujumbura. Posteriormente fue acusado de “desacato al jefe de Estado” (“outrage au chef de l’etat”). Los cargos se basaron en una serie de documentos incautados durante los arrestos en los que, al parecer, se criticaba la política de desarrollo del presidente. El expediente de Alexis Sinduhije deberá ser examinado por la Sala Consultiva (chambre de conseil) dentro de un plazo de unos días y el juez encargado de la vista deberá decidir si se le concede o no la libertad provisional.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
La detención de Alexis Sinduhije ha suscitado gran preocupación entre los miembros de la sociedad civil y la comunidad internacional en torno a la protección de los derechos civiles y políticos en Burundi. EE. UU., la Unión Europea y el Reino Unido han condenado enérgicamente la detención de Alexis Sinduhije. El CNDD-FDD ha mostrado una intolerancia creciente hacia la oposición política, el colectivo de periodistas y los defensores y defensoras de los derechos humanos considerados críticos con el gobierno.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en francés, inglés o en su propio idioma:
- expresando grave preocupación por el hecho de que Alexis Sinduhijehaya sido detenido por cargos de “desacato al jefe de Estado” solamente por criticar la política de desarrollo del presidente;
- instando a las autoridades a devolverle la libertad de inmediato y sin condiciones, ya que es un preso de conciencia, detenido únicamente por ejercitar su derecho a la libertad de expresión;
- recordando a las autoridades que Burundi es Estado Parte en la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, instrumentos que garantizan el derecho a la libertad de expresión.
LLAMAMIENTOS A:
Presidente:
Pierre Nkurunziza
Président de la République
Présidence de la République
Boulevard de l'Uprona
Rohero I
BP 1870
Bujumbura, Burundi
Fax: +257 22 22 74 90
Tratamiento: Monsieur le Président / Excellency / Señor Presidente
Ministro de Justicia:
Monsieur Jean-Bosco Ndikumana
Ministre de la Justice et Garde des Sceaux
Ministère de la Justice et Garde des Sceaux
BP 1880
Bujumbura, Burundi
Fax: +257 22 21 86 10
Tratamiento: Monsieur le Ministre / Dear Minister / Señor Ministro
Primer Vicepresidente:
Monsieur Yves Sahinguvu
Premier Vice-président
Présidence de la République
BP 1870
Bujumbura, Burundi
Fax: +257 22 22 74 90
Tratamiento: Monsieur le Premier Vice-président / Excellency / Señor Primer Vicepresidente
Fiscal General de la República:
Monsieur Elyse Ndaye
Procureur
Générale de la République
Parquet Général
BP 105
Bujumbura, Burundi
Fax: +257 22 25 88 44
Tratamiento: Monsieur le Procureur / Dear Attorney General / Señor Fiscal General