Document - Central Africa: Democratic Republic of Congo and Cameroon: Unauthorised Amnesty International membership cards and activities in the Democratic Republic of Congo and Cameroon

DRC- Rebuttal of membership cards sold by a non-authorised person in the Democratic republic of Congo

AMNESTY INTERNATIONAL

DÉCLARATION PUBLIQUE


AI Index: AFR 02/001/2012

27 mars 2012


République démocratique du Congo et Cameroun : Cartes d’adhésion d’Amnesty international et activités non autorisées en République démocratique du Congo et au Cameroun


Amnesty International a pris connaissance de l'utilisation abusive de son nom
en République démocratique du Congo (RDC) et au Cameroun. Des sources ont rapporté qu’un individu opérant depuis le Cameroun s’est faussement présenté à des organisations locales en RCD en tant que représentant d'Amnesty International en employant les moyens suivants: (i) vente non autorisée de cartes d'adhésion d’Amnesty International ; et (ii) offre non autorisée de formation d’Amnesty International en échange de paiement.


Ces activités ne sont pas autorisées par Amnesty International. Amnesty International ne vend pas et ne fournit pas de cartes d’adhésion. Amnesty International ne dispose pas d'un bureau en RDC ou au Cameroun, et n'a pas non plus de représentants autorisés à parler en son nom résidant dans ces deux pays. Les membres internationaux qui résident en RDC ou au Cameroun ne sont pas habilités à parler au nom ou pour le compte d’Amnesty International.


Si vous
doutez de l'identité ou de l'autorité d'un délégué d'Amnesty International, nous vous invitons à prendre contact avec le Secrétariat international via notre site Internet http://www.amnesty.org/fr/contact ou à appeler le +44-20-74135500.


Amnesty International reconnaît et apprécie le désir de la population de RDC et du Cameroun de participer à son mouvement de défense des droits humains. Les résidents de la RDC et du Cameroun qui souhaitent adhérer à Amnesty International sont invités à s'inscrire en tant que membres internationaux via le site de l'organisation http://www.amnesty.org/fr/join. Il s’agit actuellement de la seule voie d’adhésion depuis ces deux – et de nombreux autres – pays. Elle est entièrement gratuite.


Depuis 50 ans, Amnesty international œuvre pour la promotion, la protection et le respect des droits humains dans le monde entier. Elle est impartiale dans ses actions et indépendante de tout gouvernement, de toute tendance politique, de toute puissance économique et de tout groupement religieux.


AMNESTY INTERNATIONAL

PUBLIC STATEMENT


AI Index: AFR 02/001/2012

27 March 2012


Democratic Republic of Congo and Cameroon: Unauthorised Amnesty International membership cards and activities in the Democratic Republic of Congo and Cameroon



Amnesty International has become aware of the misuse of its name in the Democratic Republic of Congo (DRC) and Cameroon. Sources have reported that an individual operating from Cameroon has made false claims to local organisations in the DRC to be a representative of Amnesty International through the following means: (i) selling unauthorized Amnesty International branded membership cards; and (ii) offering unauthorized Amnesty International branded training sessions in exchange for payment.


These activities are not authorized by Amnesty International. Amnesty International does not sell or provide membership cards. Amnesty International does not have an office in the DRC or in Cameroon, and nor does it have representatives authorised to speak on its behalf residing in these two countries. International members in the DRC and in Cameroon are not authorised to speak on behalf of or in the name of Amnesty International.


If you are in doubt about the identity or authority of an Amnesty International delegate, please contact the International Secretariat via our website http://www.amnesty.org/en/contact or call +44-20-74135500.


Amnesty International acknowledges and appreciates the desire for people in the DRC and Cameroon to take part in its human rights movement. DRC and Cameroon residents wishing to join Amnesty International are invited to register as international members through the organisation’s website http://www.amnesty.org/en/join. This is at present the sole route to membership within these and many other countries and is free of charge.


For the last 50 years, Amnesty international has worked for the promotion, protection and respect of human rights throughout the world. Its actions are impartial and independent of any government, political ideology, economic interest or religion.



How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE