Document - The Death Penalty: List of Abolitionist and Retentionist Countries

Público

Amnistía Internacional

La pena de muerte

Lista de países abolicionistas y retencionistas

ABRIL DE 1999 Índice AI: ACT 50/01/99/s

DISTR: SC/DP (18/99)

Más de la mitad de los países del mundo ha abolido la pena de muerte en su legislación o en la práctica.

Adjunto encontrarán una relación de países en la que se indica si su legislación estipula o no la pena de muerte. En cuanto a los países abolicionistas consta también, si es que se conoce, la fecha de la abolición y la fecha de la última ejecución; respecto a los países abolicionistas para todos los delitos incluimos la fecha en la que se abolió la pena capital para los delitos comunes, en el caso de que la abolición de estos delitos se haya producido antes. (Normalmente, la fecha indicada corresponde a la fecha en la que se tomó la decisión de abolir la pena de muerte; si dicha decisión tardó varios años en llevarse a la práctica, hacemos constar esta última fecha.)

También adjuntamos una relación de países que han abolido la pena de muerte en su legislación desde 1976. Esta relación muestra que, en los últimos años, una media de dos países al año ha abolido la pena de muerte en su legislación o, si ya lo habían hecho para los delitos comunes, han extendido la abolición a todos los delitos.

Actualmente, el número de países abolicionistas y retencionistas se distribuye de la siguiente forma:

Abolicionistas para todos los delitos 68

Abolicionistas sólo para delitos comunes 14

Abolicionistas de hecho 23

Total de abolicionistas en la legislación o en la práctica 105

Retencionistas 90

Amnistía Internacional clasifica a los países, en relación con la pena de muerte, del siguiente modo. Abolicionistas para todos los delitosson los países y territorios que no estipulan la pena de muerte para ningún delito en su legislación. Abolicionistas sólo para los delitos comunesson los países cuyas legislaciones estipulan la pena de muerte sólo para delitos excepcionales, como los previstos en el código penal militar, o los cometidos en circunstancias excepcionales, por ejemplo, en tiempo de guerra. Los abolicionistas de hechoson países y territorios que mantienen la pena de muerte para los delitos comunes pero que pueden ser considerados abolicionistas de hecho dado que no han ejecutado a nadie durante los últimos 10 años o más, o porque han contraído el compromiso internacional de no llevar a cabo ejecuciones. Los retencionistasson los países y territorios que mantienen el uso de la pena de muerte, y la aplican, para delitos comunes. Se sabe que la mayoría de estos países y territorios han llevado a cabo ejecuciones durante los últimos 10 años. Amnistía Internacional no ha recibido informes sobre ninguna ejecución de algunos otros, pero tampoco puede asegurar que no las haya habido. En varios países retencionistas se han llevado a cabo ejecuciones durante los últimos 10 años, pero se ha aplicado una suspensión de las ejecuciones desde entonces.

SECRETARIADO INTERNACIONAL, 1 EASTON STREET, LONDRES WCIX8DJ, REINO UNIDO

TRADUCCIÓN DE EDITORIAL AMNISTÍA INTERNACIONAL (EDAI), MADRID, ESPAÑA

1. ABOLICIONISTAS PARA TODOS LOS DELITOS

Abreviaturas: Fecha (A)= fecha de la abolición para todos los delitos; Fecha (AC)= fecha de la abolición para los delitos comunes; Fecha (Últ. Ejec.)= fecha de la última ejecución; N = fecha de la última ejecución de la que se tiene noticia; Ind. = sin ejecuciones desde la independencia.

PaísFecha (A)Fecha (AC)Fecha (Últ. Ejec.)
ALEMANIA	1987
ANDORRA	1990		1943
ANGOLA	1992
AUSTRALIA	1985	1984	1967
AUSTRIA	1968	1950	1950
AZERBAIYAN	1998		1993
BÉLGICA	1996		1950
BULGARIA	1998		1989
CABO VERDE	1981		1835
CAMBOYA	1989
CANADÁ	1998	1976	1962
CHIPRE	1999	1983	1962

15
COLOMBIA	1910

1909
COSTA RICA	1877
CROACIA	1990
DINAMARCA	1978	1933	1950
ECUADOR	1906
ESLOVENIA	1989
ESPAÑA	1995	1978	1975
ESTADO VATICANO	1969
ESTONIA	1998		1991
FINLANDIA	1972	1949	1944
FRANCIA	1981		1977
GEORGIA	1997		1994 (N)
GRECIA	1993		1972
GUINEA-BISSAU	1993		1986 (N)
HAITÍ	1987		1972 (N)
HONDURAS	1956		1940
HUNGRÍA	1990		1988
IRLANDA	1990		1954
ISLANDIA	1928		1830
ISLAS MARSHALL			Ind.
ISLAS SALOMÓN		1966	Ind.
ITALIA	1994	1947	1947
KIRIBATI			Ind.
LIECHTENSTEIN	1987		1785

t

LITUANIA

19981995
LUXEMBURGO	1979		1949
MACEDONIA
MAURICIO	1995		1987
MICRONESIA			Ind.
MOLDAVIA	1995
MÓNACO	1962		1847
MOZAMBIQUE	1990		1986
NAMIBIA	1990		1988 (N)
NEPAL	1997	1990	1979
NICARAGUA	1979		1930
NORUEGA	1979	1905	1948
NUEVA ZELANDA	1989	1961	1957
PAÍSES BAJOS	1982	1870	1952
PALAU
PANAMÁ			1903 (N)
PARAGUAY	1992		1928
POLONIA	1997		1988
PORTUGAL	1976	1867	1849 (N)
REPÚBLICA DOMINICANA	1966
REPÚBLICA ESLOVACA	1990
REPÚBLICA CHECA	1990
RUMANIA	1989		1989
SAN MARINO	1865	1848	1468 (N)
SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE	1990		Ind.
SUDÁFRICA	1997	1995	1991
SUECIA	1972	1921	1910
SUIZA	1992	1942	1944
TUVALU			Ind.
URUGUAY	1907
VANUATU			Ind.
VENEZUELA	1863

2. ABOLICIONISTAS SÓLO PARA DELITOS COMUNES

Abreviaturas: Fecha (AC)= fecha de la abolición para los delitos comunes; Fecha (Últ. Ejec.)= fecha de la última ejecución; N = fecha de la última ejecución de la que se tiene noticia; Ind. = sin ejecuciones desde la independencia.

País	Fecha (AC)	Fecha (Últ. Ejec.)
ARGENTINA	1984
BOLIVIA	1997	1974
BOSNIA Y HERZEGOVINA	1997
BRASIL	1979	1855
EL SALVADOR	1983	1973 (N)
FIYI	1979	1964
ISLAS COOK
ISRAEL	1954	1962
LETONIA	1999	1996
MALTA	1971	1943
MÉXICO		1937
PERÚ	1979	1979
REINO UNIDO	1973	1964
SEYCHELLES		Ind.

3. ABOLICIONISTAS DE HECHO

Abreviaturas: Fecha (Últ. Ejec.)= fecha de la última ejecución; N = fecha de la última ejecución de la que se tiene noticia; Ind. = sin ejecuciones desde la independencia.

País	Fecha (Últ. Ejec.)
ALBANIA
BERMUDAS	1977
BRUNEI DARUSSALAM	1957 (N)
BUTÁN	1964 (N)
COSTA DE MARFIL
GAMBIA	1981
GRANADA	1978
MADAGASCAR	1958 (N)
MALDIVAS	1952 (N)
MALÍ	1980
NAURU	Ind.
NÍGER	1976 (N)
PAPUA NUEVA GUINEA	1950
REPÚBLICA DEL CONGO	1982
REPÚBLICA CENTROAFRICANA	1981
SAMOA OCCIDENTAL	Ind.
SENEGAL	1967
SRI LANKA	1976
SURINAM	1982
TOGO
TONGA	1982
TURQUÍA	1984
YIBUTI	Ind.

4. RETENCIONISTAS

AFGANISTÁN

ANTIGUA Y BARBUDA

ARABIA SAUDÍ

ARGELIA

ARMENIA

AUTORIDAD PALESTINA

BAHAMAS

BAHREIN

BANGLADESH

BARBADOS

BELICE

BENÍN

BIELORRUSIA

BOTSUANA

BURKINA FASO

BURUNDI

CAMERÚN

CHAD

CHILE

CHINA

COMORES

COREA DEL NORTE

COREA DEL SUR

CUBA

DOMINICA

EGIPTO

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

ERITREA

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

ETIOPÍA

FEDERACIÓN RUSA

FILIPINAS

GABÓN

GHANA

GUATEMALA

GUINEA

GUINEA ECUATORIAL

GUYANA

INDIA

INDONESIA

IRAK

IRÁN

JAMAICA

JAPÓN

JORDANIA

KAZAJSTÁN

KENIA

KIRGIZSTÁN

KUWAIT

LAOS

LESOTHO

LÍBANO

LIBERIA

LIBIA

MALAISIA

MALAWI

MARRUECOS

MAURITANIA

MONGOLIA

MYANMAR

NIGERIA

OMÁN

PAKISTÁN

QATAR

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA CONGO

RUANDA

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

SAN CRISTÓBAL Y NEVIS

SANTA LUCÍA

SIERRA LEONA

SINGAPUR

SIRIA

SOMALIA

SUAZILANDIA

SUDÁN

TAILANDIA

TAIWÁN

TANZANIA

TAYIKISTÁN

TRINIDAD Y TOBAGO

TÚNEZ

TURKMENISTÁN

UCRANIA

UGANDA

UZBEKISTÁN

VIETNAM

YEMEN

YUGOSLAVIA

ZAMBIA

ZIMBABUE

PAÍSES QUE HAN ABOLIDO LA PENA DE MUERTE DESDE 1976

1976: PORTUGALabolió la pena de muerte para todos los delitos.

CANADÁabolió la pena de muerte para los delitos comunes.

1978: DINAMARCAabolió la pena de muerte para todos los delitos.

ESPAÑAabolió la pena de muerte para los delitos comunes.

1979: LUXEMBURGO, NICARAGUAy NORUEGAabolieron la pena de muerte para todos los delitos.

BRASIL, FIYIy PERÚabolieron la pena de muerte para los delitos comunes.

1981: FRANCIAy CABO VERDEabolieron la pena de muerte para todos los delitos.

1982: Los PAÍSES BAJOSabolieron la pena de muerte para todos los delitos.

1983: CHIPREy EL SALVADORabolieron la pena de muerte para los delitos comunes.

1984: ARGENTINAabolió la pena de muerte para los delitos comunes.

1985: AUSTRALIAabolió la pena de muerte para todos los delitos.

1987: HAITÍ, LIECHTENSTEINy la REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANAabolieron la pena de muerte para todos los delitos (1).

1989:b CAMBOYA, NUEVA ZELANDA, RUMANIAy ESLOVENIAabolieron la pena de muerte para todos los delitos (2).

1990: ANDORRA, CROACIA, la REPÚBLICA FEDERATIVA CHECA Y ESLOVACA, HUNGRÍA, IRLANDA, MOZAMBIQUE, NAMIBIAy SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPEabolieron la pena de muerte para todos los delitos (2) (3). NEPALabolió la pena de muerte para los delitos comunes.

1992: ANGOLA, SUIZAy PARAGUAYabolieron la pena de muerte para todos los delitos.

1993: GRECIA, GUINEA-BISSAUy HONG KONG(4) abolieron la pena de muerte para todos los delitos.

1994: ITALIAabolió la pena de muerte para todos los delitos.

1995: MAURICIO, MOLDAVIAy ESPAÑAabolieron la pena de muerte para todos los delitos.

SUDÁFRICAabolió la pena de muerte para los delitos comunes.

1996: BÉLGICAabolió la pena de muerte para todos los delitos.

1997: GEORGIA, NEPAL, POLONIAY SUDÁFRICAabolieron la pena de muerte para todos los delitos. BOLIVIAYBOSNIA Y HERZEGOVINAabolieron la pena de muerte para los delitos comunes.

1998: AZERBAIYÁN, BULGARIA, CANADÁ, ESTONIAY LITUANIAabolieron la pena de muerte para todos los delitos.

1999: CHIPREabolió la pena de muerte para todos los delitos. LETONIA(5) abolió la pena de muerte sólo para los delitos comunes.

Notas:

1. En 1990, la República Democrática Alemana se unificó con la República Federal Alemana, donde la pena de muerte se había abolido en 1949.

2. Eslovenia y Croacia abolieron la pena de muerte cuando eran aún repúblicas de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Las dos repúblicas obtuvieron su independencia en 1991.

3. En 1993, la República Checoslavaca se dividió en dos Estados, la República Checa y la República Eslovaca.

4. En 1996, Hong Kong fue devuelto a la soberanía China como región administrativa especial. AI tiene entendido que la región administrativa seguirá siendo abolicionista.

5. En 1999, el parlamento letón aprobó la ratificación del Sexto Protocolo del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, con lo que quedó abolida la pena de muerte para delitos cometidos en tiempos de paz.

Sólo para miembros de AI Índice AI: ACT 50/01/99/s-Corr

Distr: SC / DP (23/99)

---------------------------------------

Amnistía Internacional

Secretariado Internacional

1 Easton Street

London WC1X 8DJ

Reino Unido

SEPAREN ESTA HOJA DEL DOCUMENTO PRINCIPAL

ANTES DE COPIARLO O DISTRIBUIRLO

PARA USO PÚBLICO

LA PENA DE MUERTE

Lista de países abolicionistas y retencionistas

HOJA DE CORRECCIÓN

ACCIONES RECOMENDADAS

Tengan en cuenta e introduzcan las siguientes correcciones al documento Lista de países abolicionistas y retencionistas, publicado en abril con el índice de AI ACT 50/01/99/s y que EDAI distribuyó el 11 de mayo de 1999 (véase la lista 18/99).

• CHIPRE debe desaparecer de la lista de países abolicionistas para todos los delitos(página 2) y debe incorporarse a la lista de países abolicionistas sólo para delitos comunes(página 5).

• REINO UNIDO debe desaparecer de la lista de países abolicionistas sólo para delitos comunes(página 5) y debe incorporarse a la lista depaíses abolicionistas para todos los delitos(página 3). La fecha que debe aparecer en la columna «Fecha A» debe ser 1998.

• En la página 8, debe añadirse el REINO UNIDO a la lista de países que han abolido la pena de muerte para todos los delitos en 1998. En esa misma página, debe suprimirse la frase que dice: «CHIPRE abolió la pena de muerte para todos los delitos».

DISTRIBUCIÓN POR EL SI

El Secretariado Internacional ha distribuido este documento directamente a las Secciones y a los Coordinadores de Pena de Muerte.