In March 2012, Moroccan 16-year-old Amina Filali swallowed rat poison and killed herself, after being forced to marry the man she said had raped her.
In March 2012, Moroccan 16-year-old Amina Filali swallowed rat poison and killed herself, after being forced to marry the man she said had raped her.
Headline Title:
تحيّز قانون العقوبات ضد النساء والفتيات في المغرب يعرضهنّ للخطر
في مارس/ آذار 2012، تناولت الفتاة أمينة الفيلالي (16 عاماً) سم الفئران واضعةً بذلك حداً لحياتها بعد أن أُجبرت على الزواج من الرجل الذي قالت أنه قام باغتصابها.
حملت موجة الغضب الشعبي العارم التي أعقبت وفات أمينة الفيلالي السلطات على اقتراح لتعديل هذه المادة المشينة في يناير/ كانون الثاني من العام الجاري
Media Node:
Morocco women AR
Story Location:
Morocco
33° 33' 1.9836" N, 6° 38' 8.6712" W
“ليس من المنصف القول أن تغيير القانون سوف يكون كافياً بحد ذاته. ففي مجتمع لا تتمتع فيه المرأة بوضع مساوٍ للرجل، لا يقتصر ما ينبغي تغييره على القوانين وحسب، بل يجب أن يشمل كذلك التوجهات والمواقف المتجذرة عميقاً في المجتمع، والتي تؤدي بدورها إلى التمميز ضد المرأة
”
Source:
نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية، حسيبة حاج صحراوي
Appelez les présidents du Brésil, de la Colombie, de Cuba, du Honduras, du Guatemala et du Mexique à reconnaître et à défendre l'action des défenseurs des droits humains.
Des « Dames en blanc », épouses et mères de prisonniers politiques, défilent lors de la marche hebdomadaire qui a lieu chaque semaine après la messe à La Havane ; samedi 11 juill
Headline Title:
Penal Code endangers women in Morocco
In March 2012, Moroccan 16-year-old Amina Filali swallowed rat poison and killed herself, after being forced to marry the man she said had raped her.
Authorities in Morocco are reviewing an article of the country's Penal Code that allowed rapists to escape prosecution if they marry the victim, after a 16-year-old killed herself after being forced to marry the man she said had raped her.
Media Node:
Morocco women
Story Location:
Morocco
33° 33' 1.9836" N, 6° 38' 8.6712" W
“Changing the law is not enough in a society where women do not enjoy an equal status with men.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Director, Amnesty International
Headline Title:
Colombia: Controvertida muerte de defensora de derechos humanos tras oleada de amenazas
Durante años, Angélica Bello, defensora de los derechos humanos colombiana, rara vez pasó un día sola —habría resultado, sencillamente, demasiado peligroso—.
Angélica, defensora de los derechos humanos colombiana, murió el 16 de febrero en circunstancias controvertidas tras recibir amenazas por su trabajo.
Media Node:
Angelica_es
Story Location:
Colombia
Colombia
0° 11' 46.6404" N, 76° 6' 47.8116" W
“Ser mujer y activista de los derechos humanos en Colombia es como ser kamikaze en Irak”
Source:
Angélica Bello, defensora de derechos humanos colombiana
Date:
Tue, 20/09/2011
URL:
"No vamos a callar"
Description:
Mujeres sobrevivientes de violencia relatan su experiencia
URL:
Declaración de activistas de derechos humanos colombianas
Description:
Defensoras de los derechos humanos colombianas exigen protección integral
URL:
Solidaridad con las sobrevivientes de violencia sexual en Colombia
Description:
Deja tu mensaje de solidaridad para las defensoras de los derechos humanos en Colombia
URL:
Colombia: Invisibles ante la justicia. Impunidad por actos de violencia sexual cometidos en el conflicto: Informe de seguimiento
Description:
Informe sobre abusos sexuales a mujeres en Colombia
URL:
Transformar dolor en esperanza. Defensoras y defensores de derechos humanos en América
Description:
Informe sobre ataques al colectivo de defensores de los derechos humanos en colombia
Headline Title:
Colombie : il faut protéger les défenseures des droits
Pendant des années, Angélica Bello, défenseure colombienne des droits humains, a rarement passé un jour seule – cela aurait simplement été trop dangereux.
Angélica Bello, défenseure colombienne des droits humains, est morte le 16 février dans des circonstances controversées après avoir reçu des menaces en rapport avec son travail.
Media Node:
Angelica_fr
Story Location:
Colombia
Colombia
0° 11' 46.6404" N, 76° 6' 47.8116" W
“Être une militante en faveur des droits humains en Colombie, c'est comme être un kamikaze en Irak.”
Source:
Angélica Bello, défenseure colombienne des droits humains
URL:
La protección para las mujeres debe ser integral
Description:
Déclaration conjointe d'organisations non gouvernementales colombiennes, 22 février 2013
URL:
Amériques. Transformer la douleur en espoir. Les défenseur-e-s des droits humains dans les Amériques
Description:
Rapport, 7 décembre 2012
URL:
Nous ne nous tairons pas
Description:
Blog, 30 novembre 2012
URL:
Hidden from Justice. Impunity for conflict-related sexual violence, a follow-up report
Description:
Rapport, 4 octobre 2012
URL:
Solidarity for women human rights activists
Description:
Laisser un message de solidarité
Headline Title:
خمس قصص عن حقوق الإنسان لربما لم تسمعوا عنها
طوال العام الفائت، قُتل آلاف المدنيين بوحشية أثناء المواجهات التي دارت رحاها في سورية، ووقع الناس في مالي ضحايا للتصعيد في انتهاكات حقوق الإنسان، ولا تزال النساء في أفغان
بعيداً عن الأنظار، وبمنأىً عن اهتمام المجتمع الدولي، تقوم الحكومات والجماعات المسلحة في العديد من البلدان بانتهاك حقوق الرجال والنساء والأطفال
Media Node:
Roma women in Macedonia AR
Twitter Tag:
humanrights
Story Location:
United Kingdom
51° 27' 47.2824" N, 0° 3' 57.3048" W
See map: Google Maps
“بعيداً عن الأنظار، وبمنأىً عن اهتمام المجتمع الدولي، تقوم الحكومات والجماعات المسلحة في العديد من البلدان بانتهاك حقوق الرجال والنساء والأطفال – وإليكم خمسة أمثلة على ذلك من بين العديد من القصص الأخرى المماثلة”
Headline Title:
Colombia: Human rights activist’s controversial death
For years Angélica Bello, a human rights defender from Colombia, rarely spent a day alone – that would have been, simply, too dangerous.
Colombian human rights defender Angélica Bello died on 16 February in controversial circumstances after receiving threats for her work.
Media Node:
Angelica
Story Location:
Colombia
Colombia
0° 11' 46.6404" N, 76° 6' 47.8116" W
“Being a woman human rights activist in Colombia is like being a kamikaze in Iraq”
Source:
Angélica Bello, Colombian human rights defender
Date:
Tue, 20/09/2011
URL:
"We won't be silent"
Description:
Women survivors of violence talk about their experiences
URL:
Statement from Colombian human rights activists (in Spanish)
Description:
Colombian women human rights defenders demand integral protection.
URL:
Solidarity for women human rights activists
Description:
Leave a solidarity message for women human rights defenders in Colombia
URL:
Hidden from Justice. Impunity for conflict-related sexual violence, a follow-up report
Description:
Amnesty International's study on sexual abuse against women in Colombia
URL:
Transforming Pain Into Hope: Human Rights Defenders in the Americas
Description:
Amnesty International's study on attacks against human rights defenders in the Americas
