Headline Title:
Afganistán: Mujer víctima de homicidio por "deshonrar" a la familia
El homicidio público de una mujer en Afganistán es una prueba más de que las autoridades siguen sin hacer frente al escandaloso índice de violencia de género en el país, ha afirmado hoy Amnistía In
El homicidio público de una mujer en Afganistán es la muestra más reciente del escandaloso índice de violencia de género en el país.
Media Node:
Afghanistan_es
Story Location:
Afganistán
33° 56' 1.104" N, 61° 10' 18.75" E
“Las mujeres no solo sufren violencia a manos de familiares que alegan la protección del denominado 'honor', sino que a menudo son víctimas de abusos contra los derechos humanos consecuencia de veredictos dictados por sistemas de justicia informales y tradicionales.”
Source:
Horia Mosadiq, investigadora de Amnistía Internacional sobre Afganistán
URL:
Afghanistan: Medical personnel killed in attack
Description:
Noticia, 18 de abril de 2013
URL:
Afghanistan: Urgent need to protect civilians following fresh attacks
Description:
Noticia, 9 de abril de 2013
URL:
Afganistán: Asesinada otra directora de Asuntos de la Mujer
Description:
Comunicado de prensa, 10 de diciembre de 2012
Headline Title:
Afghanistan : une femme a été tuée pour avoir «déshonoré» sa famille
L'homicide en public d'une femme en Afghanistan prouve encore une fois que les autorités ne parviennent toujours pas à lutter contre le niveau particulièrement élevé de violences liées au genre dan
L'homicide en public d'une femme en Afghanistan est l'exemple le plus récent illustrant le niveau particulièrement élevé de violences liées au genre dans le pays.
Media Node:
Afghanistan_fr
Story Location:
Afghanistan
33° 56' 1.104" N, 61° 10' 18.75" E
“Non seulement les femmes sont victimes de violences aux mains de membres de leur famille sous prétexte qu'il faut préserver un prétendu “honneur”, mais en plus elles sont souvent exposées à des violations de leurs droits fondamentaux à la suite de verdicts rendus par des systèmes de justice traditionnels informels.”
Source:
Horia Mosadiq, spécialiste de l'Afghanistan à Amnesty International
URL:
Afghanistan : du personnel médical tué lors d'une attaque
Description:
Nouvelle, 18 avril 2013
URL:
Afghanistan : les récentes attaques montrent à quel point il est urgent de mieux protéger les civils
Description:
Nouvelle, 9 avril 2013
URL:
Afghanistan. Nouvel assassinat d’une responsable de la condition féminine
Description:
Communiqué de presse, 10 décembre 2012
Headline Title:
Afghanistan: Woman killed for “dishonouring” family
The public killing of a woman in Afghanistan is further proof that the authorities are still failing to tackle the shocking levels of gender-based violence in the country, Amnesty International sai
The public killing of a woman in Afghanistan is the latest example of the shocking levels of gender-based violence in the country.
Media Node:
Afghanistan
Story Location:
Afghanistan
33° 56' 1.104" N, 61° 10' 18.75" E
“Not only do women face violence at the hands of family members for reasons of preserving so-called ‘honour’, but frequently women face human rights abuses resulting from verdicts issued by traditional, informal justice systems.”
Source:
Horia Mosadiq, Afghanistan researcher at Amnesty International.
URL:
Afghanistan: Medical personnel killed in attack
Description:
News, 18 April 2013
URL:
Afghanistan: Urgent need to protect civilians following fresh attacks
Description:
News, 09 April 2013
URL:
Afghanistan: Another women’s affairs official murdered
Description:
Press release, 10 December 2012
Headline Title:
الجانب المظلم من البحرين
عادت الأضواء كي تُسلط على سجل البحرين في مجال حقوق الإنسان قبيل استضافة هذه الدولة الخليجية لسباق الجائزة الكبرى (الفورمولا 1) هذا العام.
عادت الأضواء كي تُسلط على سجل البحرين في مجال حقوق الإنسان قبيل استضافة هذه الدولة الخليجية لسباق الجائزة الكبرى (الفورمولا 1) هذا العام
Media Node:
Bahrain unrest AR
At a Glance:
حقوق الإنسان في البحرين تُوفي 46 شخصاً على الأقل أثناء الاحتجاجات التي وقعت بين فبراير ونوفمبر من عام 2011، فيما قُتل 26 آخرون منذ نوفمبر من العام نفسه وحتى الآناستلمت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق أكثر من 500 تقرير يزعم وقوع التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في عام 2011حوكم 17 رجل أمن. وبُرأت ساحة ثمانية منهملا يزال 80 طفلاً على الأقل محتجزين حالياً في السجون المخصصة للبالغينتبنت منظمة العفو الدولية قضايا 20 شخصاً بوصفهم سجناء رأيوبحسب ما أفادت به مجموعة "بحرين ووتش"، فلقد أنفقت الحكومة البحرينية مؤخراً 32 مليون دولار أمريكي على التعاقد مع شركات العلاقات العامة منذ فبراير 2011
Story Location:
البحرين
25° 1' 28.4052" N, 51° 19' 41.25" E
“وتقول السلطات أن أوضاع حقوق الإنسان قد تحسنت، بيد أنها لا تزال مع ذلك تفرض قيوداً على المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك عمل منظمات من قبيل العفو الدولية التي لا يُسمح لها بالتواجد في البحرين أثناء عُطل نهاية الأسبوع، كونها الأيام التي تشهد وقوع معظم الاحتجاجات، وتلجأ الشرطة فيها إلى استخدام القوة والغاز المسيل للدموع”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
URL:
Crackdown and hollow promises ahead of Bahrain Grand Prix
Description:
News, 17 April 2013
URL:
Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising
Description:
Report, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Still paying a heavy price for freedom
Description:
Story, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Flawed reforms: Bahrain fails to achieve justice for protesters
Description:
Report, 17 April 2012
URL:
Bahrain: Human rights in Bahrain - Media briefing
Description:
Media Briefing, 13 April 2012
Headline Title:
El lado oscuro de Bahréin
A pocos días de la celebración del Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin, el historial de derechos humanos del país del Golfo ha vuelto a ocupar la primera plana informativa.
A pocos días de la celebración del Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin, el historial de derechos humanos del país del Golfo ha vuelto a ocupar la primera plana informativa. Estas son algunas de las cuestiones más importantes que deben saber.
Media Node:
Bahrain unrest_es
Bahrain video
At a Glance:
Derechos humanos en BahréinAl menos 46 personas murieron durante las protestas registradas desde febrero hasta noviembre de 2011, y otras 26 han muerto desde entonces.En 2011, la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin recibió más de 500 denuncias de tortura u otros malos tratos.Un total de 17 policías han sido juzgados; 8 de ellos ya han sido absueltos.Actualmente hay al menos 80 menores recluidos en cárceles de adultos.Amnistía Internacional ha adoptado a 20 personas como presos de conciencia.Según Bahrain Watch, desde febrero de 2011, el gobierno de Bahréin ha gastado un mínimo de 32 millones de dólares estadounidenses en empresas de relaciones públicas.
Story Location:
Bahrein
25° 1' 28.4052" N, 51° 19' 41.25" E
“Las autoridades sostienen que la situación de los derechos humanos ha mejorado, pero imponen restricciones a las ONG, incluidas organizaciones como Amnistía Internacional, que no está autorizada a permanecer en Bahréin durante los fines de semana, precisamente cuando se celebran la mayoría de las protestas y la policía recurre al uso de la fuerza y de gases lacrimógenos.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África
URL:
Crackdown and hollow promises ahead of Bahrain Grand Prix
Description:
News, 17 April 2013
URL:
Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising
Description:
Report, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Still paying a heavy price for freedom
Description:
Story, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Flawed reforms: Bahrain fails to achieve justice for protesters
Description:
Report, 17 April 2012
URL:
Bahrain: Human rights in Bahrain - Media briefing
Description:
Media Briefing, 13 April 2012
Headline Title:
El Salvador debe proveer a una mujer embarazada acceso a tratamiento médico vital
Las autoridades en El Salvador deben, de forma inmediata, proveer a una mujer embarazada seriamente enferma tratamiento médico vital que, hasta ahora, le ha sido negado, dijo hoy Amnistía Internaci
Médicos en El Salvador no estan tratando a una mujer embarazada seriamente enferma porque temen que si interrumpen el embarazo pueden ser procesados bajo las estrictas leyes anti-aborto del país.
Media Node:
El Salvador SPA
El Salvador video SPA
Story Location:
El Salvador
13° 32' 26.2464" N, 87° 37' 37.0308" W
“Esperamos que la Corte Suprema trate este caso con la urgencia que amerita, teniendo en cuenta que la vida y salud de Beatriz están en riesgo. Al serle denegado el tratamiento médico que tan urgentemente necesita, ella esta sufriendo un trato cruel, inhumano y degradante.”
Source:
Esther Major, Investigadora sobre Centroamérica de Amnistía Internacional.
Headline Title:
El Salvador must provide pregnant woman with access to life-saving medical treatment
The authorities in El Salvador should immediately provide a seriously-ill pregnant woman with life-saving medical treatment that has so far been denied to her, Amnesty International said today.
Doctor in El Salvador a not treating a seriously ill pregnant woman because they fear that if they end the pregnancy they might be prosecuted under the country’s total ban on abortion.
Media Node:
El Salvador
Story Location:
El Salvador
13° 32' 26.2464" N, 87° 37' 37.0308" W
“We hope that the Supreme Court treats this case with the urgency it merits, given that Beatriz’s life and health are at risk. She is suffering cruel, inhuman and degrading treatment in being denied the medical intervention she so urgently needs.”
Source:
Esther Major, Amnesty International’s researcher on Central America.
Headline Title:
Bahrain’s dark side
With Bahrain about to host the 2013 Formula One Grand Prix, the spotlight has returned to the Gulf country’s human rights record.
With Bahrain about to host the 2013 Formula One Grand Prix, the spotlight has returned to the Gulf country’s human rights record. Here're some of the main issues you should know.
Media Node:
Bahrain unrest
Bahrain video
At a Glance:
Human rights in BahrainAt least 46 people died during protests between February and November 2011, a further 26 have been killed since November 2011.More than 500 allegations of torture or other ill-treatment were received by the BICI in 2011.Seventeen policemen have gone on trial. Eight have already been acquitted.At least 80 children are currently held in adult prisons.Amnesty International has adopted 20 individuals as prisoners of conscience.According to the Bahrain Watch, the Bahraini government has recently spent at least US$32 million on public relations firms since February 2011.
Story Location:
Bahrain
25° 1' 28.4052" N, 51° 19' 41.25" E
“The authorities say the human rights situation has improved, yet they put restrictions on NGOs, including organizations such as Amnesty International, which is not allowed to be in Bahrain on weekends when most protests happen, and when the police resort to tear gas and the use of force.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Deputy Director.
URL:
Crackdown and hollow promises ahead of Bahrain Grand Prix
Description:
News, 17 April 2013
URL:
Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising
Description:
Report, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Still paying a heavy price for freedom
Description:
Story, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Flawed reforms: Bahrain fails to achieve justice for protesters
Description:
Report, 17 April 2012
URL:
Bahrain: Human rights in Bahrain - Media briefing
Description:
Media Briefing, 13 April 2012
La police de Papouasie-Nouvelle-Guinée ne fait pas le nécessaire pour libérer une femme grièvement blessée actuellement détenue par un groupe qui l'accuse de pratiquer la « sorcellerie », a déclaré Amnesty International mercredi 10 avril 2013.
La police de Papouasie-Nouvelle-Guinée ne fait pas le nécessaire pour libérer une femme grièvement blessée actuellement détenue par un groupe qui l'accuse de pratiquer la « sorcellerie »,
Police in Papua New Guinea are not doing enough to ensure the release of a seriously injured woman currently detained by a group that accuses her of practising “sorcery”, Amnesty International said on Wednesday.
Police in Papua New Guinea are not doing enough to ensure the release of a seriously injured woman currently detained by a group that accuses her of practising “sorcery”, Amnesty International said
